Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "recuerdo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECUERDO

re · cuer · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECUERDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECUERDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recuerdo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
recuerdo

Odzyskiwanie (pamięć)

Recuperación (memoria)

W obszarze pamięci proces odzyskiwania lub przywracania polega na wywoływaniu wydarzeń, zdarzeń lub informacji przechowywanych w przeszłości. Z punktu widzenia przetwarzania informacji jest to jeden z trzech głównych procesów pamięci, a także kodowanie i przechowywanie danych. Istnieją trzy główne rodzaje pamięci: pamięć swobodna, pamięć z sekwencjami i pamięcią szeregową. Te formy pamięci zostały zbadane z zakresu psychologii jako sposobu na zrozumienie funkcjonowania procesów pamięciowych u ludzi i innych zwierząt. En el ámbito de la memoria, el proceso de recuperación o recuerdo consiste en la evocación de sucesos, eventos o información almacenada en el pasado. Desde el punto de vista del procesamiento de la información, este es uno de los tres procesos principales de la memoria, junto a la codificación y al almacenamiento. Existen tres tipos principales de recuerdo: el recuerdo libre, el recuerdo con pistas y el recuerdo serial. Estas formas de recuerdo se han estudiado desde el campo de la psicología como un modo de comprender el funcionamiento de los procesos memorísticos en humanos y otros animales.

Definicja słowa recuerdo w słowniku

Pierwszą definicją pamięci w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pamięć, która jest zrobiona lub zauważona, że ​​jest podana z czegoś przeszłego lub tego, co zostało już powiedziane. Innym znaczeniem pamięci w słowniku jest coś, co jest podane jako świadectwo dobrego uczucia. Pamięć jest również obiektem, który jest zapamiętany dla osoby, okoliczności, zdarzenia itp. Nie chciałem puścić rodzinnych wspomnień. La primera definición de recuerdo en el diccionario de la real academia de la lengua española es memoria que se hace o aviso que se da de algo pasado o de que ya se habló. Otro significado de recuerdo en el diccionario es cosa que se regala en testimonio de buen afecto. Recuerdo es también objeto que se conserva para recordar a una persona, una circunstancia, un suceso, etc. No he querido desprenderme de los recuerdos de familia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recuerdo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECUERDO


acuerdo
cuer·do
cerdo
cer·do
cuerdo
cuer·do
desacuerdo
de·sa·cuer·do
izquierdo
iz·quier·do
lerdo
ler·do
muerdo
muer·do
preacuerdo
pre·a·cuer·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECUERDO

recubrimiento
recubrir
recudida
recudidero
recudimento
recudimiento
recudir
recuelo
recuento
recuentro
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora
recuestar
recuesto
recula
reculada
recular
reculo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECUERDO

abordo
absurdo
aguardo
bardo
bastardo
bernardo
bordo
cardo
dardo
fajardo
gallardo
gordo
leopardo
lombardo
pardo
resguardo
retardo
sordo
tardo
zurdo

Synonimy i antonimy słowa recuerdo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECUERDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «recuerdo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa recuerdo

ANTONIMY SŁOWA «RECUERDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «recuerdo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa recuerdo

Tłumaczenie słowa «recuerdo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECUERDO

Poznaj tłumaczenie słowa recuerdo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa recuerdo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «recuerdo».

Tłumacz hiszpański - chiński

记忆
1,325 mln osób

hiszpański

recuerdo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

memory
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

स्मृति
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ذاكرة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

память
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

memória
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্মৃতি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

souvenir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

memori
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Speicher
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

メモリ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

기억
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

memori
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ký ức
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நினைவக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

स्मृती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hafıza
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

memoria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pamięć
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пам´ять
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

memorie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μνήμη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geheue
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

minne
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

minne
5 mln osób

Trendy użycia słowa recuerdo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECUERDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «recuerdo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa recuerdo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «recuerdo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECUERDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «recuerdo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «recuerdo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa recuerdo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RECUERDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem recuerdo.
1
Alejandro Dumas, Hijo
La vida humana se halla dividida en dos fases distintas: los primeros treinta y cinco años son para la experiencia, y el resto, para el recuerdo.
2
Alphonse Karr
Toda felicidad se compone de dos sensaciones tristes: el recuerdo de la privación en el pasado y el temor de perderla en el porvenir.
3
Alphonse Karr
Sólo se inventa mediante el recuerdo.
4
Antonio Machado
Cuando recordar no pueda, ¿dónde mi recuerdo irá? Una cosa es el recuerdo y otra cosa es recordar.
5
Cicerón
El recuerdo del mal pasado es alegre.
6
Cicerón
Recuerdo incluso lo que no quiero. Olvidar no puedo lo que quiero.
7
Emanuel Geibel
¿Debe afligirme una hermosa felicidad porque huyó rápidamente? Un breve encuentro y un largo recuerdo hace el alma rica y libre.
8
Friedrich Von Schiller
El recuerdo es un veneno que se forma en nuestra alma y que aniquila la sensibilidad del corazón.
9
Immanuel Kant
¿Qué recuerdo queda de los hombres? Una hora de trabajo para el marmolista.
10
Lord Byron
El recuerdo del gozo ya no es gozo, mientras que el recuerdo del dolor todavía es dolor.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RECUERDO»

A bestia loca, recuerdo modorro.
El mejor pan que yo recuerdo, de Mota del Cuervo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECUERDO»

Poznaj użycie słowa recuerdo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem recuerdo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Para matar el recuerdo
A lo largo de su rica y variada vida profesional en el mundo del cine, Jean-Claude Carrière ha sido testigo privilegiado de la historia de España en los últimos cincuenta años.
Jean-Claude Carrière, 2011
2
Recuerdo de Álvaro del Portillo. Prelado del Opus Dei
Una cálida estampa de la figura afable y recia de Mons. Alvaro del Portillo. El autor, que pasó muchos años con él, ofrece recuerdo vivo de su personalidad, de su fiel apoyo a Josemaría Escrivá y su intenso servicio a la Iglesia.
Salvador Bernal Fernández
3
Miradas a la historia: reflexiones historiográficas en ...
Miradas a la historia ofrece al lector una serie de reflexiones de carácter historiográfico, metodológico y didáctico para abarcar diversas facetas del saber y la actividad del historiador.
Juan José Carreras Ares, María Encarna Nicolás Marín, José A. Gómez Hernández, 2004
4
Un amor en el recuerdo
Un espléndido baile de máscaras no era lugar para la poco agraciada recepcionista Carys Wells.
Annie West, 2010
5
Recuerdo de la muerte
"Premio ""Rodolfo Walsh"" a la mejor novela testimonial de tema criminal. Novela historica que denuncia a la Humanidad los mecanismos del terrorismo de Estado y la guerra sucia argentina para aniquilar a los dirigentes montoneros."
Miguel Bonasso, 1994
6
Ahora recuerdo
"Ahora recuerdo busca transmitir de manera accesible ese fascinante proceso de aprendizaje, así como las memorias de diversos sucesos en los que participé activamente -desde la tarea de programar la actividad del sector público hasta mi ...
Carlos Tello Macías, 2013
7
El paseante solitario: en recuerdo de Robert Walser
Comentando un fragmento en prosa de Robert Walser (1878-1956) sobre la ceniza, W. G. Sebald escribe: «Lo altamente emotivo de ese pasaje».
W. G. Sebald, 2007
8
Recuerdo: obra completa
Obra poética completa del autor, quien se hace llamar "Alipio".
Charles F. Osterhage, 1999
9
Se Vende el Recuerdo
Ficcion, una novela de Maria del Carmen Villanueva. Fiction, a Maria del Carmen Villanueva Novel
Maria del Carmen Villanueva, 2011
10
Teoría del conocimiento clásica y epistemología wittgensteiniana
VII) Recuerdo /actual Nuestro punto de partida es el resultado malcolmiano de que toda forma de recuerdo depende, de una u otra forma, del recuerdo factual. Esta parece ser la forma fundamental. Por consiguiente, hay que intentar ofrecer  ...
Alejandro Tomasini Bassols, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECUERDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo recuerdo w wiadomościach.
1
Santa Clara dará luz este viernes al recuerdo de los refugiados ...
Donostia se ha sumado a la campaña #Light4Refugees impulsada por la Red Española de Inmigración y Ayuda al Refugiado que pretende recordar este ... «Orain, Wrz 16»
2
Yo te recuerdo
En la primera posición de esta lista en Estados Unidos está Yo te recuerdo, que compartió con Marc Anthony; en segundo lugar se ubica Have You Ever Seen ... «Excélsior, Sie 16»
3
El Congreso se iluminará en recuerdo de Aylan, símbolo del drama ...
La fachada del Congreso de los Diputados se iluminará en la noche del próximo 2 de septiembre en recuerdo de Aylan Kurdi, el niño sirio que murió ahogado ... «Telemadrid, Sie 16»
4
23 de agosto: Día Internacional del Recuerdo de la Trata de ...
La finalidad que persigue el Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición es inscribir la tragedia del comercio de esclavos en la ... «AIM Digital, Sie 16»
5
CCOO expresa su "recuerdo y reconocimiento" a las víctimas en el ...
"Un trágico recuerdo que permanece en la memoria de los ciudadanos de Puertollano y en las reivindicaciones de CCOO que no cesa en su lucha por pedir ... «20minutos.es, Sie 16»
6
Biescas se vuelca en el recuerdo a las víctimas del Camping 'Las ...
El alcalde de Biescas, Luis Estaún, ha dicho que "se trata de un homenaje pendiente. No había un lugar que recordase lo que ocurrió y queríamos que las ... «20minutos.es, Sie 16»
7
Carretera entre la fábrica Pozuelo y Jardines del Recuerdo estará ...
La carretera entre la fábrica de la Pozuelo, en La Uruca, y el cementerio Jardines del Recuerdo, en la Valencia de Heredia, estará cerrada la noche de este ... «La Nación Costa Rica, Sie 16»
8
"Mi dulce hermanita": el doloroso recuerdo que golpeó a Nazarena ...
Pero el recuerdo de Jazmín Vélez siempre la acompaña. Hace algunas horas, Nazarena publicó un conmovedor mensaje en su cuenta de Instagram. «El Intransigente, Lip 16»
9
Un bus colisionó con el Tren del Recuerdo en la comuna de ...
Una colisión entre un bus de la empresa Islaval y el Tren del Recuerdo, que venía de regreso de San Antonio, se produjo durante la noche de este sábado. «Cooperativa.cl, Lip 16»
10
Paso entre la Pozuelo y Jardines del Recuerdo estará cerrado este ...
El paso entre la fábrica Pozuelo, en La Uruca, y Jardines del Recuerdo, en Ulloa de Heredia, estará cerrado la noche de este viernes, según informó el Consejo ... «La Nación Costa Rica, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RECUERDO

recuerdo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Recuerdo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/recuerdo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z