Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sordo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SORDO

La palabra sordo procede del latín surdus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SORDO

sor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SORDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SORDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sordo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sordo

Głuchota

Sordera

Głuchota jest trudnością lub niemożliwością wykorzystania poczucia słuchu z powodu częściowej lub całkowitej utraty słuchu oraz jednostronnej lub dwustronnej utraty słuchu. Zatem osoba niesłysząca nie będzie w stanie lub będzie mieć kłopoty ze słuchaniem. Może to być dziedziczna cecha lub może być wynikiem choroby, urazu, długotrwałego narażenia na hałas lub agresywnych leków na nerw słuchowy. Dziś jest kilka terminów niewłaściwie używanych w odniesieniu do osób głuchych lub języka migowego. ▪ Głucha-wyciszenie: osoba, która ma problem ze słuchem i dźwiękiem głosu. Osoba głuchy nie jest wyciszona, ponieważ potrafi mówić. ▪ Język migowy: Jest to język migowy, ponieważ język to zdolność, komunikatywna kadra człowieka, a język jest systemem komunikacyjnym człowieka. La sordera es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial o total, y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para escuchar. Ésta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo. Hoy en día hay algunos términos mal utilizados para referirnos a las personas sordas o a la lengua de signos. ▪ Sordomudo: es una persona que tiene un problema de audición y de cuerdas vocales. Una persona sorda no es muda, ya que tiene la capacidad de hablar. ▪ Lenguaje de signos: Es Lengua de Signos ya que el lenguaje es la capacidad, la facultad comunicativa propia del ser humano y la lengua es el sistema de comunicación de los humanos.

Definicja słowa sordo w słowniku

Pierwszą definicją głuchego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że nie słyszy lub nie słyszy dobrze. Innym znaczeniem głuchych w słowniku jest cichy, cichy i bezgłośny. Głuchy jest również, że brzmi mało lub nie ma wyraźnego dzwonka. Głuchy dźwięk Głuchy dzwonek. La primera definición de sordo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no oye, o no oye bien. Otro significado de sordo en el diccionario es callado, silencioso y sin ruido. Sordo es también que suena poco o sin timbre claro. Ruido sordo Campana sorda.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sordo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SORDO


abordo
bor·do
bohordo
bo·hor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vilordo
vi·lor·do
zabordo
za·bor·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORDO

sorda
sordamente
sordedad
sordera
sordez
sórdida
sórdidamente
sordidez
sórdido
sordilla
sordina
sordino
sordomuda
sordomudez
sordomudo
sordón
sorgo
sorguicultor
sorguicultora
soria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
cornigordo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
zurdo

Synonimy i antonimy słowa sordo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SORDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sordo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sordo

ANTONIMY SŁOWA «SORDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sordo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sordo

Tłumaczenie słowa «sordo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SORDO

Poznaj tłumaczenie słowa sordo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sordo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sordo».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

sordo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

deaf
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बहरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أصم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

глухой
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

surdo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বধির
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sourd
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pekak
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

taub
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

耳が聞こえません
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

청각 장애인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

budheg
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

điếc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

செவிடு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बहिरा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sağır
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sordo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

głuchy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

глухий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

surd
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κουφός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

doof
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

döv
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

døv
5 mln osób

Trendy użycia słowa sordo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SORDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sordo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sordo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sordo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SORDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sordo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sordo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sordo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SORDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sordo.
1
Proverbio Turco
El hombre que desee estar tranquilo ha de ser sordo, ciego y mudo.
2
Oscar Wilde
Los músicos son terriblemente irrazonables. Siempre quieren que uno sea totalmente mudo en el preciso momento que uno desea ser completamente sordo.
3
Baltasar Gracián
No hay peor sordo que el que no puede oír; pero hay otro peor, aquél que por una oreja le entra y por otra se le va.
4
Michel Eyquem de Montaigne
El mejor matrimonio sería aquel que reuniese a una mujer ciega con un marido sordo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SORDO»

Por demás es la cítola, si el molinero es sordo.
A quien se hace el sordo, barreno gordo.
Al buen sordo, pedo gordo.
Callemos, que el sordo escucha.
Díjolo un loco, mas no a sordo.
EL ciego desea ver, desea oír el sordo, el flaco desea ser gordo, y el gordo enflaquecer.
El sordo no oye, pero compone.
Es dar voces al lobo darlas en llamar al que se hace sordo.
Nunca está el sordo más aislado que cuando está acompañado.
Perfumes al catarro, bálsamo al pasmo, luz al ciego y ruiseñor al sordo, aprovechan poco.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SORDO»

Poznaj użycie słowa sordo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sordo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alumno Sordo Integrado
Verónica de la Paz C. ¡ALUMNO SORDO INTEGRADO! GUÍA PARA PROFESORES DE EDUCACIÓN GENERAL Colección EL SEMBRAIxm Verónica de la Paz C. Margarita Miranda J. Lucía Rojas T. EDITORIAL UNIVERSITARIA ¡ALUMNO ...
Verónica de la Paz C., 1990
2
Soy Sordo Cien Por Ciento
El libro "Soy Sordo 100%" detalla los distinos ejemplos del Audismo que impera en la mayoria de las sociedades humanas, y en este caso particular, las experiencias vividas por jovenes sordos en sus familias, socializando fuera de su hogar y ...
Reinaldo Saliva Gonz Lez, 2012
3
Sordo, Mudo y Ciego: Colaboraciones II
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2003
4
Lecciones de seducción
En Lecciones de seducción, Pilar Sordo desmitifica la vieja idea de "encontrar la media naranja", planteando la obligación de ser primero una "naranja completa".
Pilar Sordo, 2012
5
Bienvenido dolor
Bienvenido dolor es una aventura de transformación, una invitación a convertir las experiencias que nos afligen en una fuente de infinitos dones.
Pilar Sordo, 2012
6
Sordera: mitos y realidades
El ser sordo Para una persona sorda no siempre es agradable vivir con la familia de los oyentes porque si esta no está capacitada para adaptarse al sordo, no logra experimentar lo que siente el afectado desde el nacimiento hasta cualquier  ...
María Infante, 2005
7
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Por el contrario es sordo ('voiceless' en inglés) si se articula sin vibración de las cuerdas. Esta diferencia sirve para distinguir, tanto en español como en inglés, entre los miembros de los pares de sonidos [p]/[b], [t]/[d] y [k]/[g]- El primer ...
Jorge M. Guitart, 2004
8
Curso elemental de instrucción de sordo-mudos
La enfermedad de los sordo-mudos impide considerablemente la educación y ejercicio de sus facultades intelectuales, aun sin contar con la imposibilidad á que los reduce de ser instruidos por los métodos regulares. Aunque perciban los  ...
Juan Manuel Ballesteros, Juan Manuel Ballesteros González, 2010
9
¡Viva la diferencia!
La invitación que hace ¡Viva la diferencia! es a equilibrar y complementar los aspectos masculinos y femeninos que habitan dentro de nosotros, orientándonos con una serie de consejos prácticos que nos ayudarán a obtener la autonomía ...
Pilar Sordo, 2012
10
Lo que pasa es que el rinoceronte es sordo y otras ...
These and other questions are answered in the seven short essays that make up this book. A great selection for animal lovers, this book is entertaining as well as informative, and it refutes many myths about the animal world.
Francisco de Rossón, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SORDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sordo w wiadomościach.
1
Familia de hombre sordo asesinado por la policía busca respuestas
(CNN) - Días después de que su hermano sordo y con problemas para hablar muriera por un disparo de un agente de la policía de Carolina del Norte, Sam ... «CNNEspañol.com, Sie 16»
2
Dani Sordo renueva por Hyundai
El piloto cántabro Dani Sordo ha renovado su contrato por la firma Hyundai hasta el final de la temporada 2018, informó la escudería en un comunicado. «El Periódico, Sie 16»
3
Dani Sordo, segundo por una décima
Lo ha tenido que sudar más que nunca. Se ha visto obligado a emplearse a fondo hasta el último metro. Pero al final, aunque por poco, Dani Sordo ha vuelto a ... «MARCA.com, Sie 16»
4
Alberto Baillères y Javier Sordo manejarán la Plaza México hasta ...
El tercer hombre más rico del país y el empresario ganadero operarán la monumental durante los próximos 5 años, cerrando así 25 años en los que el recinto ... «Forbes Mexico, Sie 16»
5
Dani Sordo no correrá el Rally de Finlandia
Dani Sordo no correrá en el Rally de Finlanda. La fractura de la vértebra que se produjo a raíz de su accidente el pasado viernes 8 de julio ha provocado que el ... «MARCA.com, Lip 16»
6
Dani Sordo se fractura una vértebra durante un test en Finlandia
Dani Sordo se encontraba preparando el Rally de Finlandia, próxima cita del Mundial, que se disputará a partir del próximo 28 de julio. El piloto cántabro ... «MARCA.com, Lip 16»
7
Sordo escala al cuarto puesto
Ese es el rédito que ha obtenido Sordo en la segunda sección del día, que se ha cobrado la retirada de los dos pilotos que antecedían al cántabro hasta ... «MARCA.com, Cze 16»
8
Sordo se aleja del podio
Sordo ha intentado contener los envites de su rival, pero no ha terminado de encontrar el ritmo sobre unos tramos más arenosos y resbaladizos que los del día ... «MARCA.com, Maj 16»
9
Delegados de UGT abandonan el Congreso durante la intervención ...
Unai Sordo, Nicolás Redondo y Raúl Arza, durante el Congreso, este jueves en ... el acto cuando el secretario general de CCOO, Unai Sordo, invitado al acto, ... «El Mundo, Maj 16»
10
Paddon asalta el liderato en Argentina; Dani Sordo acecha el podio
Por su parte, Dani Sordo completó una buena jornada, en la que logró tres top3 parciales y en la que siempre estuvo entre los siete mejores. Así, el cántabro ha ... «Mundo Deportivo, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SORDO

sordo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sordo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sordo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z