Pobierz aplikację
educalingo
remudar

Znaczenie słowa "remudar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA REMUDAR

La palabra remudar procede del latín remutāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REMUDAR

re · mu · dar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REMUDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REMUDAR

Definicja słowa remudar w słowniku

Pierwszą definicją remudar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zastąpienie kogoś lub czegoś inną osobą lub rzeczą. Innym znaczeniem remudar w słowniku jest zmiana. Aby remudar też się ruszył.


KONIUGACJA CZASOWNIKA REMUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remudo
remudas / remudás
él remuda
nos. remudamos
vos. remudáis / remudan
ellos remudan
Pretérito imperfecto
yo remudaba
remudabas
él remudaba
nos. remudábamos
vos. remudabais / remudaban
ellos remudaban
Pret. perfecto simple
yo remudé
remudaste
él remudó
nos. remudamos
vos. remudasteis / remudaron
ellos remudaron
Futuro simple
yo remudaré
remudarás
él remudará
nos. remudaremos
vos. remudaréis / remudarán
ellos remudarán
Condicional simple
yo remudaría
remudarías
él remudaría
nos. remudaríamos
vos. remudaríais / remudarían
ellos remudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remudado
has remudado
él ha remudado
nos. hemos remudado
vos. habéis remudado
ellos han remudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remudado
habías remudado
él había remudado
nos. habíamos remudado
vos. habíais remudado
ellos habían remudado
Pretérito Anterior
yo hube remudado
hubiste remudado
él hubo remudado
nos. hubimos remudado
vos. hubisteis remudado
ellos hubieron remudado
Futuro perfecto
yo habré remudado
habrás remudado
él habrá remudado
nos. habremos remudado
vos. habréis remudado
ellos habrán remudado
Condicional Perfecto
yo habría remudado
habrías remudado
él habría remudado
nos. habríamos remudado
vos. habríais remudado
ellos habrían remudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remude
remudes
él remude
nos. remudemos
vos. remudéis / remuden
ellos remuden
Pretérito imperfecto
yo remudara o remudase
remudaras o remudases
él remudara o remudase
nos. remudáramos o remudásemos
vos. remudarais o remudaseis / remudaran o remudasen
ellos remudaran o remudasen
Futuro simple
yo remudare
remudares
él remudare
nos. remudáremos
vos. remudareis / remudaren
ellos remudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remudado
hubiste remudado
él hubo remudado
nos. hubimos remudado
vos. hubisteis remudado
ellos hubieron remudado
Futuro Perfecto
yo habré remudado
habrás remudado
él habrá remudado
nos. habremos remudado
vos. habréis remudado
ellos habrán remudado
Condicional perfecto
yo habría remudado
habrías remudado
él habría remudado
nos. habríamos remudado
vos. habríais remudado
ellos habrían remudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remuda (tú) / remudá (vos)
remudad (vosotros) / remuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remudar
Participio
remudado
Gerundio
remudando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REMUDAR

adeudar · anudar · ayudar · defraudar · demudar · desanudar · desnudar · dudar · endeudar · enviudar · escudar · estornudar · leudar · mudar · reanudar · recaudar · saludar · sudar · transmudar · trasmudar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMUDAR

remplazo · rempujar · rempujo · rempujón · remuda · remudamiento · remudiar · remugar · remullir · remunerable · remuneración · remunerador · remuneradora · remunerar · remunerativa · remunerativo · remuneratoria · remuneratorio · remusgar · remusgo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMUDAR

aleudar · añudar · denudar · desadeudar · desayudar · desudar · embudar · encornudar · engrudar · exudar · feudar · fraudar · infeudar · insudar · laudar · liudar · pescudar · resaludar · segudar · trasudar

Synonimy i antonimy słowa remudar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «remudar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REMUDAR

Poznaj tłumaczenie słowa remudar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa remudar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «remudar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

换马
1,325 mln osób
es

hiszpański

remudar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To remove
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

घोड़ों परिवर्तन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الخيول التغيير
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

изменение лошадей
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cavalos de mudança
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘোড়া পরিবর্তন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

chevaux de changement
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kuda perubahan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Änderung Pferde
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

馬を変更
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

변화의 말
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pangowahan jaran
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngựa thay đổi
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மாற்றம் குதிரைகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

घोडे बदल
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

değişim atlar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cavalli di cambiamento
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Zmiany konie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зміна коней
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cai de schimbare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άλογα αλλαγή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verandering perde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förändring hästar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

endre hester
5 mln osób

Trendy użycia słowa remudar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REMUDAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa remudar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «remudar».

Przykłady użycia słowa remudar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REMUDAR»

Poznaj użycie słowa remudar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem remudar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
REMUDA , s. f. La acción y efecto de remudar y remudarse. REMUDADO, p. p. de remudar. REMUDAMIENTO , s. m. Acto y eTecto de remudar. REMUDAR, v. a. Poner una persona ó cosa en lugar de otra. REMUGADO, p. de rrmccar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de remudar. REMUDAR, v. a. Volver á mudar. Iterum mu- tare. remudar. Dexar una cosa por otra. Permutare, commutare. REMUGAR, v. a. p.Ar. Lo mismo que rumiar. REMUNERACION, s. f. Recompensa , justo premio , ó reconocimiento.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rimutamento. Nueva mutación , ó mudanza. Rimutare. Remudar. Rimutazione. Lo mismo que Rimutamento. Rimutévole. Mudable, capaz de remudarse. Rinarrare. Volver á contar. Rináscere. Renacer , retoñar. Rinascimenlo. Renacimiento.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
REMUDAR , Y. act. Reehanger, changer de nouveau. Latin , Iieriim mutare. Remudar. T. de guerre. Signifie aussi Relever, changer nne garde par une autre. L. Mutare. Remudar. Signifie aussi Troqner , échanger , faire échange. L. Commu  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Archivo Documental Espanol Tomo Xii
A proporción, el que va a caballo lleva dos o tres caballos para remudar; un mozo o dos, también a caballo, con los respectivos para remudar; dos o tres mulas de carga con los almofres de la ropa de cama, petacas o baúles, etc., y las mulas ...
6
Diccionario italiano-galego
REMUDA, sf. Remuda, cambio, acción y efecto de REMUDAR. REMUDAR, rt. Remudar, mudar de nuevo. / Relevar, ponerse una persona en lugar de otra en un sitio, obligación etc. REEMPRAZAR. RELEVAR. SUSTITUIR. REMUDE, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Cofa para remudar. Et mtfí tatorium. Veftidüra para remudar , 4. Regurrt 5. ubi Rob. Mutatoria: vertes , quibus uu'mur in publico, quas mutamus , Se deponimus ctim domum venimus, ad di/Ferehciam earum, quH bus domi utimur, B. Mutio, tis,  ...
Diego Jiménez Arias, 1763
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
REMUDAMIENTO, m. REMUDA. REMUDAR, a. Poner una persona ó cosa en lugar de otra. Se usa como recíproco hablando de personas. In alteriu» locum tufficere. REMUGAR. a.p.Ar. RUMIAR. REMULLIR, a. Mullir mucho, \~alilr mollire.
Real Academia Española, 1837
9
P-Szop
La acción y efecto de remudar y remudarse. || Mona, por el conjunto de ropa limpia para reemplazar a sucia. ETIMOLOGÍA. Renau/lar: catalán, remuda; francés, remuaye. Remudable. Adjetivo. Que puede remudarse. ErmoLoGiA. Remudar...
Roque Bárcia, 1894
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... Rellena 103' Remondar 103' rellena —42' remos 88' Relleno 103' Remostecerse 103' rema 18' remouer 42 Remador 103' Rempuxar 103' remador —l, —l27'[2] rempuxon 36' Remadura 103' Remudar 103' Remanso 103' remudar —125', ...
Esther Hernández, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REMUDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo remudar w wiadomościach.
1
Las tintas que usó Cervantes (II)
El que fuere curioso, tendrá dos algodones para remudar, de suerte que lavando con vino blanco los que estuvieren muy espesos, apretados y esprimidos, ... «Valencia Noticias, Lip 16»
2
Lenta, pero llega, la justicia
Las de metal, no las que solían remudar cuando la fortuna y el poder les sonreían. Con esto, Juan Valencia se posiciona a la cabeza del top ten de ese ... «CanalSonora.com, Kwi 16»
3
Iguala, Guerrero
Nomás descender (el viejo avión), además de cancelar lo de la 'casa blanca', y remudar el gabinete, se apersonaría en Iguala. Amén de solidaridad, consuelo, ... «El Financiero, Mar 16»
4
Preinscrituras: sobre "Caja negra que se llame como a mí", de ...
Amodir. Liminar. Circenser. Remudar. Abadir. Fez. Fístula. Facción. Renhir. Antorchar. Fenecer. Inversamente. Y. Entrever. Bonibon. Zàâá. Ánfora. Pour. Tanto. «Pijama Surf, Sty 16»
5
Psoriasis: cuando nuestra piel se convierte en enemigo
... renovación de la piel; lo que quiere decir que la piel comienza a remudar mucho más rápido de lo normal, provocando que la dermis quede más expuesta. «El Dínamo, Paz 15»
6
El 60% de los cruceños se declara enamorado
El 60% de los entrevistados afirmó que tiene pareja, aunque no todos creen que el amor sea eterno (53%) y existe la posibilidad de remudar varias, incluso ... «El Deber, Wrz 15»
7
Pregón íntegro de Alberto Estella para el Bolsín Taurino Mirobrigense
El mismo de “Los mozos de Monleón”, que se fueron a arar temprano para ir a la joriza (novillada) y remudar con despacio. Idéntico al arrojo de aquel Manuel ... «SALAMANCArtv AL DIA, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REMUDAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Remudar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/remudar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL