Pobierz aplikację
educalingo
resaca

Znaczenie słowa "resaca" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RESACA

La palabra resaca procede de resacar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RESACA

re · sa · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESACA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RESACA

Kac Vegas

Kac Vegas jest obrazem powszechnego złego samopoczucia cierpiącego na nadmierne spożycie napojów alkoholowych, ale nie wystarcza do głębokiej śpiączki, a następnie zgonu z powodu depresji oddechowej. Terminem medycznym jest zwłóknienie.

Definicja słowa resaca w słowniku

Pierwszą definicją kaca w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ruch wsteczny fal po dotarciu do brzegu. Innym znaczeniem kaca w słowniku jest muł lub odpady, które morze lub rzeki opuszczają na brzegu po powodzi. Resaca jest także dolegliwością cierpiących tych, którzy wypili alkohol w nadmiarze.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESACA

busaca · cambiacasaca · casaca · cosaca · entresaca · metisaca · redrosaca · saca · sonsaca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESACA

resaber · resabiado · resabiar · resabida · resabido · resabio · resabioso · resacar · resacoso · resalada · resalado · resalga · resalir · resallar · resallo · resaltador · resaltar · resalte · resalto · resaludar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESACA

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · cardíaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · paca · placa · polaca · policiaca · vaca

Synonimy i antonimy słowa resaca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RESACA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «resaca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «resaca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RESACA

Poznaj tłumaczenie słowa resaca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa resaca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «resaca».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

宿醉
1,325 mln osób
es

hiszpański

resaca
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

hangover
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

हैंगओवर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مخلفات
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

похмелье
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

ressaca
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অপ্রীতিকর পরিণাম
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

gueule de bois
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mabuk
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kater
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

二日酔い
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

숙취
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Hangover
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nôn nao
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நீட்டிப்புப்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

akşamdan kalma
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

postumi di sbornia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kac
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

похмілля
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

mahmureală
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πονοκέφαλο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

babelas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

baksmälla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bakrus
5 mln osób

Trendy użycia słowa resaca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESACA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa resaca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «resaca».

Przykłady użycia słowa resaca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RESACA»

Me acuesto con borrachera, me levanto con resaca, bebo agua, y me duele cabeza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESACA»

Poznaj użycie słowa resaca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem resaca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Resaca
La resaca es la ultima novela que Stevenson publico en vida, y una de sus obras mas logradas, por su vigor narrativo y belleza estilistica.
Robert Louis Stevenson, 1996
2
La resaca
La resaca es una dura crítica a la falta de esperanza, en la España tradicional, los mitos religiosos y la miseria de las chabolas.
Juan Goytisolo, 2013
3
Resaca / Hank Over: Un homenaje a Charles Bukowski
Un homenaje colectivo, «Made in Spain» al incomprendido escritor norteamericano Charles Bukowski, representante de una estética cruda, cruel e impudorosa.
P. Irurzun Ilundain, Vicente Muñoz Álvarez, 2008
4
Simiocracia: Crónica de la gran resaca económica
Las causas de la crisis. Los antecedentes de la crisis. Los efectos de la crisis. La corrupción irracional. La involución social. El gobierno disfuncional. Ha llegado la simiocracia. Aleix Saló vuelve a la carga tras Españistán.
Aleix Saló, 2012
5
El delineador que escribe los cuerpos: La Resaca, 10 años
"En estos diez años La Resaca estrenó once obras: Tres Tristes Teatreros (1997), Guernica (1999), Las Fieras, sintesis de un momento (2001), Cabeza quemada (2002), La sangre más dulce que la sangre (2003), El gigante de Alberti (2003), ...
Marcelo Massa, Natalia de la Sota, 2007
6
Sueños, gritos y después resaca
GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER «Los amantes de las putas son felices en su hartazgo; Yo, de estrechar a las nubes, tengo los brazos quebrados.» CHARLES BAUDELAIRE Resaca Porque Madrid fue nuestro único testigo y la noche ...
Darío Facal, 1997
7
Elementos de jurisprudencia mercantil
Del recambio y resaca .,- y de la prescripcion de las c. letras. , , 1 Visto en el §. 4o de la seccion Ia lo que es el cambio ó derecho de cambio de las letras, basta decir ahora con respecto al recambio, que este es el cambio de una nueva letra  ...
Eugenio de Tapia, 1838
8
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Yo defino "beber demasiado" cuando es cualquier cantidad que me dé dolor de cabeza, me altere el estómago, me dé sed y ese malestar general que provoca lo que conocemos por varios nombres, entre ellos 'resaca', 'cruda', 'goma' ...
James A. Duke, 1998
9
Código de comercio comentado por una sociedad de abogados
El capital de la letra protestada. Los gastos del protesto. El derecho del sello para la resaca. La comision de giro a uso de la plaza. El corretaje de su negociacion H Los portes de cartas. El daño que se sufra en el recambio. Art. 552.
‎1857
10
Enrique A. Laguerre y su obra "La resaca": cumbre en su arte ...
Responde con movimiento de resaca a la situación política arbitraria y despótica que rige el país. Además sugiere el clima de desasosiego y tensión en que se desarrollan los acontecimientos. La reiterada presencia del ruido de la resaca ...
Angelina Morfi, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESACA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo resaca w wiadomościach.
1
El helado coreano que aseguran cura la resaca
La Gyeondyo-bar, una barra de helado con cierto sabor a pasa, llegó a las tiendas del Corea del Sur con una cualidad excepcional: curar la resaca. O al menos ... «El Observador, Maj 16»
2
Inventan un chicle que acaba con la resaca
Los creadores de este chicle afirman que aliviará los síntomas de la resaca en tan solo cinco minutos.(Foto:Shutterstock) ... «El Comercio, Maj 16»
3
El timo del helado coreano que cura la resaca
No, por desgracia no existe ningún método para cura la resaca. ... Los remedios coreanos para curar la resaca son muchísimos: bebidas energéticas, frutos ... «Hipertextual, Maj 16»
4
Corea del Norte asegura haber inventado el alcohol que no deja ...
Las autoridades norcoreanas afirman haber elaborado un licor que no produce resaca gracias a su combinación de ingredientes, que incluyen gingseng y ... «El Mundo, Sty 16»
5
Los controvertidos tratamientos de la primera clínica del mundo ...
Se trata del primer centro médico especilizado en curar la resaca y está situado a las afueras de Sidney, Australia, un país en el que, según la Fundación para ... «BBC Mundo, Sty 16»
6
Insólito: abrieron la primera clínica para combatir la resaca
Se inauguró en Australia y motivó las críticas de la Asociación Médica Australiana por considerar que alienta las borracheras descontroladas. El sistema ... «Minutouno.com, Sty 16»
7
Crean una bebida que emborracha sin producir resaca
El producto de la investigación ha sido bautizado como «Synthohol». Uno de sus creadores, el profesor David Nutt, señaló al diario «Metro» que su equipo ya ... «ABC.es, Sty 16»
8
La resaca después de los 40
Esto explica los casos en personas mayores de 40 años que sufren los síntomas de la resaca durante dos días o más, consecuencia del descenso de agua y ... «Univisión, Sty 16»
9
Por qué algunas personas sufren más la resaca que otras
Pero Stephens quiso terminar con los mitos y el desconocimiento, y fundó junto a otros expertos el Grupo de Estudios sobre la Resaca Alcohólica (AHRG, por ... «BBC Mundo, Sty 16»
10
Un chicle contra la resaca
Es decir, para combatir la resaca de las fiestas solo hace falta mascar el chicle durante cinco minutos para que la vitamina B6, B12, C y el extracto de guaraná y ... «El Mundo, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RESACA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Resaca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/resaca>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL