Znaczenie słowa "responsablemente" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RESPONSABLEMENTE

res · pon · sa · ble · men · te

CO OZNACZA SŁOWO RESPONSABLEMENTE

Odpowiedzialność

Responsabilidad

Odpowiedzialność to wartość, która znajduje się w świadomości osoby, która pozwala mu zastanowić się, zarządzać, kierować i oceniać konsekwencje swoich działań, zawsze na płaszczyźnie moralnej. Kiedy przejdzie na poziom etyczny, określa wielkość tych działań i jak je rozwiązać w jak najbardziej pozytywny i integralny sposób. Osobą odpowiedzialną jest osoba, która świadomie stanowi bezpośrednią lub pośrednią przyczynę zdarzenia. On jest zobowiązany do odpowiedzi na coś lub jakąś osobę. Jest to również ten, który wypełnia swoje obowiązki lub troszczy się o to, co robi lub decyduje. W obszarze przestępczym winien czegoś, działania lub przestępstwa. W innym kontekście jest osobą zarządzającą działalnością.

La responsabilidad es un valor que está en la conciencia de la persona, que le permite reflexionar, administrar, orientar y valorar las consecuencias de sus actos, siempre en el plano de lo moral. Una vez que pasa al plano ético, se establece la magnitud de dichas acciones y de cómo afrontarlas de la manera más positiva e integral. La persona responsable es aquella que actúa conscientemente siendo él la causa directa o indirecta de un hecho ocurrido. Está obligado a responder por alguna cosa o alguna persona. También es el que cumple con sus obligaciones o que pone cuidado y atención en lo que hace o decide. En el ámbito penal, culpable de alguna cosa, acto o delito. En otro contexto, es la persona que tiene a su cargo la dirección en una actividad.

Definicja słowa responsablemente w słowniku

W hiszpańskim słowniku odpowiedzialnie oznacza poczucie lub świadomość własnej odpowiedzialności.

En el diccionario castellano responsablemente significa con sentido o conciencia de la propia responsabilidad.

TŁUMACZENIE SŁOWA RESPONSABLEMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa responsablemente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa responsablemente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «responsablemente».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 负责任
• hiszpański: responsablemente
• Tłumacz hiszpański - angielski: Responsibly
• Tłumacz hiszpański - hindi: जिम्मेदारी से
• Tłumacz hiszpański - arabski: مسؤول
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: ответственно
• Tłumacz hiszpański - portugalski: responsavelmente
• Tłumacz hiszpański - bengalski: দায়িত্বের
• Tłumacz hiszpański - francuski: responsable
• Tłumacz hiszpański - malajski: secara bertanggungjawab
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: verantwortungsbewusst
• Tłumacz hiszpański - japoński: 責任
• Tłumacz hiszpański - koreański: 책임
• Tłumacz hiszpański - jawajski: tanggung jawab
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: có trách nhiệm
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பொறுப்புடன்
• Tłumacz hiszpański - marathi: जबाबदारीने
• Tłumacz hiszpański - turecki: sorumlu
• Tłumacz hiszpański - włoski: in modo responsabile
• Tłumacz hiszpański - polski: odpowiedzialnie
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: відповідально
• Tłumacz hiszpański - rumuński: responsabil
• Tłumacz hiszpański - grecki: υπευθυνότητα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: verantwoordelik
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: ansvarsfullt
• Tłumacz hiszpański - norweski: ansvarlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESPONSABLEMENTE»

Poznaj użycie słowa responsablemente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem responsablemente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Formación Cívica y ética 2

La tranquilidad de actuar responsablemente osario Irreflexiva: Falta de reflexión Matemáticas de vida Con los valores para la convivencia que hasta aquí hemos revisado, escribe en tu cuaderno algunos ejemplos de interacción de estos ...

Susan Pick, 2002

Querida madrina, querido padrino: Para formar ...

Esta obrita ayudara a entender lo que significa ser padrino o madrina; y servirán para los párrocos y catequistas al reunirse con los padrinos para hacerlos conscientes de su papel en nombre de la comunidad cristiana que acoge a niños, ...

Andrea Fontana, 2011

El derecho a la vida y el aborto

LA PENALIZACIÓN DEL ABORTO NO VULNERA EL DERECHO DE LA PAREJA A DECIDIR LIBRE Y RESPONSABLEMENTE EL NÚMERO DE SUS HIJOS, NI LAS LIBERTADES DE CONCIENCIA Y CULTO El demandante manifiesta que la  ...

Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999

Cartilla para la orientación profesional. ¿Cómo orientarme ...

... fortalezas como hijo quiero seguir cultivando para asumir responsablemente el sentido de la amistad? • ¿Cuáles fortalezas como hermano quiero seguir cultivando para asumir responsablemente el sentido de la amistad?

Ana Elvira Castañeda Cantillo Julio Abel Niño Rojas Facultad de Psicología

25 ERRORES QUE COMETEN LOS PADRES 4ED: Y que pueden evitarse ...

El padre dictatorial que espera que su hijo siga todos sus deseos no está ciertamente actuando en el mejor interés del niño y por tanto no está actuando responsablemente como padre. Un padre agresivo, intimidador, suele ser una persona ...

Peter Jaksa, 2012

Espiritualidad y política

Trabajar juntos y responsablemente para reparar los daños de la escasez, tanto material como espiritual. Imaginemos un mundo donde las personas aprendan por siempre, un mundo donde lo imaginado sea más interesante que lo ...

Cristóbal Cervantes Flores, Ken Wilber, Raquel Torrent, 2012

¿Hasta cuándo, Señor?: reflexiones sobre el sufrimiento y el mal

... pensamos sobre el sufrimiento y muchas más cosas, que pueden suponer obstáculos a nuestro crecimiento cristiano antes de que seamos capaces de controlar esa tensión responsablemente. Por ejemplo, todos conocemos cristianos que ...

Donald A. Carson, 1995

La practica educativa/ The Educative Practice: Como Ensenar/ ...

... conviene, y, finalmente, todas aquellas formas que permiten que los chicos y chicas aprendan a participar responsablemente en un colectivo, son los medios educativos que posibilitan la formación en esta faceta capital de la personalidad.

Antoni Zabala Vidiella, 1995

Empresa y responsabilidad social en Gipuzkoa

TODA LA MUESTRA Compraría el fabricado responsablemente, aunque fuera un poco más caro 72,5% Compraría el fabricado responsablemente tan sólo si costara lo mismo 8,8% Compraría el más barato, sea cual sea de los dos 7,1% No ...

José María Guibert Ucín, 2007

Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer. Edición ...

... de la sociedad civil, en el campo inmenso del trabajo secular. responsablemente (16a-ss.) ] responsablemente, (1a-15a) 61e 62a 62a Además, la necesidad exigente de la continua 312 TEXTO Y COMENTARIO CRÍTICO- HISTÓRICO § 61.

Saint Josemaría Escrivá de Balaguer, José Luis Illanes Maestre, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESPONSABLEMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo responsablemente w wiadomościach.

Lanzan un manual para utilizar responsablemente los grupos de ...

Es para padres que forman parte de un grupo de “WhatsApp escolar” en donde se establecen 10 recomendaciones para los progenitores. Este hecho se volvió ... «Misiones OnLine, Wrz 16»

¿Cómo jugar Pokémon GO responsablemente? La Universidad de ...

Universidad de California te explica cómo jugar Pokémon GO responsablemente [Video]. Viernes 09 de septiembre del 2016 | 15:14 ... «Diario Perú21, Wrz 16»

Pablo Rangel (FVM): ME no actúa responsablemente al retrasar ...

Pablo Rangel, presidente de la Federación Venezolana de Maestros (FMV) en Portuguesa, aseguró que el Ministerio de Educación no actúa ... «Diario Ultima Hora, Wrz 16»

¡Consumamos pescado de mar responsablemente!

Laura Rivera, Coordinadora de Mercados Responsables de Fundación MarViva, señala que en este ordenamiento el pescador no es el único responsable, ... «Las2orillas, Sie 16»

Delcy: Venezuela “responsablemente” preside el Mercosur

Este lunes la canciller de la República, Delcy Rodríguez, aseguró que Venezuela está asumiendo la presidencia del Mercosur de manera responsable y ... «Analítica.com, Sie 16»

Recomendaciones de “Don Chucho” para vivir la Feria ...

Don Chucho comienza desde hoy su tarea en el concierto inaugural de Feria de Flores, una feria hecha para vos y para disfrutar en familia y responsablemente ... «Telemedellín, Lip 16»

El CNP actúa responsablemente en el tema del frijol

El CNP se permite aclarar a la opinión pública que tanto el proceso como la declaratoria de desabasto de frijol para el próximo ciclo anual, julio 2016 a junio ... «El Mundo CR, Lip 16»

Para tomar antibióticos responsablemente…

1. Nunca te automediques con antibióticos. Pueden ser totalmente ineficaces para combatir su infección y, por tanto, estar contribuyendo al aumento de la ... «Hoy Digital, Lip 16»

Famosos promueven el consumo responsable de alcohol

"Actuando Mejor", "Celebra Responsablemente" y "Haz que Cuente" son los hashtags que la campaña "Haz que Cuente" utiliza en las redes sociales para ... «holaciudad.com, Lip 16»

'Phubbing': usemos responsablemente nuestro teléfono

Son varias las organizaciones que han iniciado campañas para el uso responsable de los teléfonos celulares. La web 'stopphubbing.com' es una de ellas. «La Prensa, Cze 16»