Znaczenie słowa "retrógrado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RETRÓGRADO

La palabra retrógrado procede del latín retrogrădus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RETRÓGRADO

re · tró · gra · do

CO OZNACZA SŁOWO RETRÓGRADO

Bezpośredni ruch

Movimiento directo

W astronomii, bezpośredni ruch, bezpośredni zmysł lub ruch progradu jest zdefiniowany na różne sposoby: ▪ ruch obrotowy gwiazdy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, widziany od góry słonecznego bieguna północnego. ▪ Ruch ciała na jego orbicie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, widziany z powyżej słonecznego bieguna północnego. ▪ Przemieszczanie się z zachodu na wschód gwiazdy w sferze niebieskiej, widzianej na południe. Na przykład miesięczny ruch Księżyca jest przypadkiem bezpośredniego ruchu. Jeśli Księżyc jest obserwowany w odniesieniu do tła gwiazdy przez kilka dni w tym samym czasie, z półkuli północnej widać ruch w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Opuszcza ją Zachód w fazie wzrastającej, a około dwóch tygodni później jest wsparta na wschodzie.

En Astronomía, el movimiento directo, sentido directo o movimiento progrado se define de diferentes formas: ▪ Movimiento de rotación de un astro en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar. ▪ Movimiento de un cuerpo en su órbita, en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar. ▪ Movimiento de Oeste a Este de un astro en la esfera celeste, visto mirando hacia el Sur. Por ejemplo, el movimiento mensual de la Luna es un caso de movimiento directo. Si se observa la Luna respecto al fondo de estrellas durante varios días a la misma hora, desde el hemisferio norte se puede apreciar el movimiento en sentido antihorario. Sale por el Oeste en fase creciente, y aproximadamente dos semanas después se pone por el Este en su fase llena.

Definicja słowa retrógrado w słowniku

Definicja wstecznika w słowniku hiszpańskim jest wsteczna. Innym znaczeniem retrogradacji w słowniku jest także wspieranie instytucji politycznych i społecznych z przeszłości.

La definición de retrógrado en el diccionario castellano es que retrograda. Otro significado de retrógrado en el diccionario es también partidario de instituciones políticas o sociales propias de tiempos pasados.

SYNONIMY SŁOWA «RETRÓGRADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «retrógrado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa retrógrado

atrasado · carca · rancio · reaccionario · ultra

ANTONIMY SŁOWA «RETRÓGRADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «retrógrado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa retrógrado

avanzado · progresista

TŁUMACZENIE SŁOWA RETRÓGRADO

Poznaj tłumaczenie słowa retrógrado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa retrógrado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retrógrado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 退化
• hiszpański: retrógrado
• Tłumacz hiszpański - angielski: retrograde
• Tłumacz hiszpański - hindi: पतित
• Tłumacz hiszpański - arabski: رجعي
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: ретроградный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: retrógrado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অধ: পতনশীল
• Tłumacz hiszpański - francuski: rétrograde
• Tłumacz hiszpański - malajski: songsang
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: rückläufig
• Tłumacz hiszpański - japoński: 逆行します
• Tłumacz hiszpański - koreański: 역행하는
• Tłumacz hiszpański - jawajski: retrograde
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: thoái hóa
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பிற்போக்கான
• Tłumacz hiszpański - marathi: प्रतिगामी
• Tłumacz hiszpański - turecki: gerici
• Tłumacz hiszpański - włoski: retrogrado
• Tłumacz hiszpański - polski: wsteczny
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: ретроградний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: retrograd
• Tłumacz hiszpański - grecki: παλινδρομικός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: agteruit
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: retrograd
• Tłumacz hiszpański - norweski: retrograd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETRÓGRADO»

Poznaj użycie słowa retrógrado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retrógrado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Biologia Celular Y Molecular

Otros datos sugieren que el principal papel del coatómero puede ser el de manejar la formación del transporte vesicular retrógrado. Por otra parte, también en levaduras se ha detectado otro tipo de proteínas involucradas en la gemación de ...

Jimenez, 2002

Manual de astrología moderna

Si este planeta se encuentra retrógrado en el horóscopo natal, los deseos o impulsos para actuar pueden ser demorados o frustrados debido a la falta de oportunidad, circunstancias desfavorables o por incertidumbres internas. El planeta de ...

Eloy R. Dumon, 2004

Didáctica de la genética

Tipo B: B,: cinnabar y vestigial x normal; y 9 F, x padres (retrógrado) B2: vermilion x brown B3: white x white apricot; y F, x normal B4: normal xCurly; y FyCurly x Cur/y (retrógrado) B5: cutyminiaturexnormal\y 9 F, x padres (retrógrado) B6: ...

Josep Cuello Subirana, 1983

Fundamentos de Psyciologicia

Para hacerlo, se empleará un método de marcaje retrógrado. Retrógrado significa "que se movió hacia atrás". Los métodos de marcaje retrógrados emplean sustancias químicas que son capturadas por los botones terminales y llevadas por ...

Neil R Carlson, 1996

Fisiopatología quirúrgica

La neurotoxina tetánica (TeNT), una vez es captada por endocitosis en el terminal presináptico, sufre un transporte retrógrado axonal y un transporte transináptico. Sin embargo, la capacidad para un transporte transináptico efectivo sólo la ...

Jaime Arias, 1999

Neurociencia aplicada: sus fundamentos

Retrógrado. Dentro del transporte axoplasmático anterógrado se distinguen los siguientes subgrupos: a) rápido y b) lento. En esencia, todas las organelas celulares que contienen membranas se exportan desde el cuerpo celular por un  ...

Daniel P. Cardinali, 2007

Astrología infantil: Guía para favorecer los dones naturales ...

Es notable que muchos escritores buenos y famosos nacieran con Mercurio retrógrado. Esta posición parece favorecer a los escritores, tal vez porque ellos se comunican mejor si escriben en silencio. Los niños con Mercurio retrógrado ...

M. J. Abadie, 2001

Análisis Dinámico de los Aspectos Astrológicos

inicial, un planeta progresado directo que llegara a su estación, se volviera retrógrado y volviera a cruzar por su grado natal podría señalar un período culminante para el individuo. En este tiempo, tal vez se halle en posesión de hondas ...

Bil Tierney

Curso de astrologia/ Astrology Course: Nociones basicas para ...

Manifestación negativa con la cual se relacionaba antiguamente a todo planeta retrógrado. 10.- Profesión adecuada para un nativo con cuatro planetas retrógrados. 11.- Tipo de demora de un planeta retrógrado, compensada luego cuando ...

Claudia Azicri, Cristina Molina, 2007

Fracturas

Enclavado retrógrado El clavo supracondíleo retrógrado es un clavo corto con orificios de bloqueo en los extremos proxi- mal y distal (fig. 16), introducido desde la rodilla y anclado en la diáfisis. Planificación preoperatoria En el sistema más ...

‎1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETRÓGRADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retrógrado w wiadomościach.

Lo que debes evitar cuando Mercurio está retrógrado

En los períodos en que Mercurio está retrógrado es necesario tener particular atención con las computadoras y toda la información que se guarda en ellas. «Panorama.com.ve, Wrz 16»

Géminis en septiembre. Mercurio retrógrado demanda de ti más ...

Por el Profesor Zellagro. Mercurio, tu planeta regente, estará retrógrado en el signo de Virgo hasta el mes 22 y con los efluvios de los eclipses que ocurrirán en ... «Univision, Wrz 16»

Mercurio retrógrado en agosto y septiembre de 2016, anuncios y ...

A partir del 30 de agosto Mercurio se verá retrógrado en los horóscopos que se levanten y permanecerá así hasta el 24 de septiembre, luego de eso lo ... «Analítica.com, Sie 16»

Francys Trujillo habla sobre los dos eclipses de septiembre y ...

Dos eclipses (uno de sol y uno de luna) y mercurio retrógrado estarán activados en el mes de septiembre. Los fenómenos, según la astróloga Francys Trujillo, ... «Panorama.com.ve, Sie 16»

Boleta electrónica: una reforma cosmética que mantiene lo más ...

Boleta electrónica: una reforma cosmética que mantiene lo más retrógrado y ... una mera reforma cosmética, ya que termina manteniendo lo más retrógrado y ... «La Izquierda Diario, Lip 16»

5 consejos para sobrevivir al actual Mercurio retrógrado

Desde el pasado 28 de abril Mercurio entró en retrógrado, lo que puede dejar un poco de tensión en tu vida amorosa y en tus relaciones interpersonales. «E! Online Latino | Venezuela, Maj 16»

¡No desesperes! Sobrevive a Mercurio retrogrado con este NotiTips

(Caracas 10 de Mayo. Noticias24) -. En la Astrología, Hasta el 22 de mayo Mercurio está retrógrado el mismo rige las comunicaciones, el correo, los negocios, ... «Noticias24, Maj 16»

Habla Mercurio retrógrado por segunda vez en 2016

Por segunda vez este año Mercurio está viéndose en los horóscopo “retrocediendo”… recordemos entonces las diferentes acepciones para retroceder, ya que ... «Analítica.com, Maj 16»

Tauro - Jueves 28 de abril: Mercurio retrógrado en tu signo ¡ojo con ...

No obstante, como Mercurio está retrógrado deberás tener extremo cuidado a la hora de seleccionar las palabras adecuadas. Tu horizonte laboral está bien ... «Univisión, Kwi 16»

Leo - Domingo 17 de abril: Con Marte retrógrado deberás medir tus ...

Tu personalidad magnética envuelve con su carisma a quienes te rodean, pero debido al tránsito retrógrado del planeta Marte estás muy propenso a la ... «Univisión, Kwi 16»