Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rocinante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROCINANTE

ro · ci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROCINANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROCINANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rocinante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rocinante

Rocinante

Rocinante

Rocinante jest nazwą konia Don Kichota. Jak czytamy w słynnej książce Miguel de Cervantes Don Kichota de la Manchy, "cztery dni spędziliśmy w wyobrażaniu sobie, jakie imię umieściłoby ... a więc po wielu nazwach został usunięty i usunięty, dodany, rozwiązany i wrócił do Robiąc to w pamięci i wyobraźni, wreszcie przyszedł, aby zadzwonić do Rocinante, nazwać jego opinię głośną, dźwięczną i znaczącą, jak to było, kiedy to było rocin, zanim to, co było teraz, było to przed i przede wszystkim rociny Świat ". Tak więc, przed tym, co teraz było, skóra i kości, było to zarysowanie, które Don Kichot wciąż widział jako "lepszy wierzchowiec niż słynna Babieca del Cid i Bucephalus Aleksandra Wielkiego". Rocinante es el nombre del caballo de Don Quijote. Según podemos leer en el famoso libro de Miguel de Cervantes Don Quijote de la Mancha, "cuatro días se le pasaron en imaginar que nombre le pondría... y así después de muchos nombres que formó borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante, nombre a su parecer alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo". Así pues, antes de lo que ahora era, piel y huesos, fue rocín que Don Quijote aún seguía viendo como "mejor montura que los famosos Babieca del Cid y Bucéfalo de Alejandro Magno".

Definicja słowa rocinante w słowniku

Definicja rocinante w słowniku to rocín matalón. En el diccionario castellano rocinante significa rocín matalón.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rocinante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROCINANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCINANTE

rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rociero
rocín
rocinal
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
rococó

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCINANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
sonante
terminante
tunante

Synonimy i antonimy słowa rocinante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rocinante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROCINANTE

Poznaj tłumaczenie słowa rocinante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rocinante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rocinante».

Tłumacz hiszpański - chiński

rocinante
1,325 mln osób

hiszpański

rocinante
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Rocinante
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ROCINANTE
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

rocinante
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Rocinante
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rocinante
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

rocinante
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rocinante
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Rocinante
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rocinante
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Rocinanteの
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

rocinante
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rocinante
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Rocinante
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

rocinante
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

rocinante
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

rocinante
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Ronzinante
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Rocinante
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Rocinante
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Rocinante
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Rocinante
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ROCINANTE
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rocinante
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Rocinante
5 mln osób

Trendy użycia słowa rocinante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROCINANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rocinante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rocinante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rocinante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROCINANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rocinante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rocinante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rocinante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROCINANTE»

Poznaj użycie słowa rocinante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rocinante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Floriseo Rocinante
Fernando Bernal Javier Guijarro Ceballos. LOS LIBROS DE ROCINANTE 14 Directores: Carlos Alvar José Manuel Lucía Megías Floriseo FERNANDO BERNAL Edición de Javier Guijarro Ceballos / —
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
2
La estructura del Quijote
ROCINANTE (PRIMERA PARTE) Ruégote que no te olvides de mi buen Rocinante, compañero eterno mío en todos mis caminos y carreras (I, 2). El hilo que nos proponemos seguir es la ruta de Rocinante. Rocinante no lleva solamente a ...
Knud Togeby, Antonio Rodríguez Almodóvar, 1991
3
Cervantes: el "Quijote" y sus mensajes destinados al lector
CAPÍTULO DUODÉCIMO Rocinante en celo, las yeguas gallegas y los yangüeses Desde un punto de vista estructural, Don Quijote se compone de una concatenación de aventuras. En teoría, sería razonable disponerlas en orden creciente, ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2004
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... porque conocieron que si esperaban les podia suceder algun peligro : solo D. Quijote con intrépido corazon se estuvo quedo , y Sancho Panza se escudó con las ancas de Rocinante. Llegó el tropel de los lanzeros , y uno dellos que venia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
5
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Rocinante y quedarte aquí, que yo daré la vuelta presto, o vivo o muerto. Viendo, pues, Sancho la última resolución de su amo y cuán poco valían con él sus lágrimas, consejos y ruegos, determinó de aprovecharse de su industria y hacerle ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2009
6
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
Tenía a los pies escrito el vizcaíno un título que decía "Don Sancho de Azpeitia", que sin duda debía ser su nombre, y a los pies de Rocinante estaba otro que decía "Don Quijote". Estaba Rocinante maravillosamente pintado, tan largo y ...
‎2005
7
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha; nueva Ed
No quitó la silla á Rocinante , por ser expreso mandamiento de su señor , que en el tiempo que anduviesen en campaña , ó no durmiesen de- baxo de techado , no desaliñase á Rocinante , antigua usanza , establecida y guardada de los ...
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1780
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha: Parte segunda
Detu- bole el cansancio á Don Quixote , y mas enojado que vengado se sento en el camino , esperando á que Sancho, Rocinante y el Rucio llegasen. Llegaron , volvieron á subir amo y mozo, y sin volver á despedirse de la Arcadia fingida , ó ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1799
9
Parte primera
Viendo Sancho Panza el buen suceso de su embuste , dixo : ea señor , que el Cielo conmovido de mis ligrimas y plegarias ha ordenado que no se pueda mover Rocinante , y si vos quereis porfiar y espolear y dalle , será enojar á la fortuna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
10
El Ingenioso Hidalgo D.Quijote de la Mancha, compuesto por --
Viendo pues ya acabada la pendencia, y que su amo volvia á subir sobre Rocinante , llegó á tenerle el estribo , y antes que subiese se hincó de rodillas delante dél , y asiéndole de la mano se la besó y le dijo : sea vuestra merced servido, ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROCINANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rocinante w wiadomościach.
1
De cuando Don Quijote compró a Rocinante en la feria de Medina ...
Alonso Quijano compró a Rocinante a unos gitanos-ascetas en la feria de Medina de Rioseco, según lo imaginó el poeta León Felipe en algunos de los versos ... «El Norte de Castilla, Sie 16»
2
Un sevillano a lomos del 'Rocinante de metal'
Un sevillano a lomos del 'Rocinante de metal' .... al fin y al cabo, es sevillano, es español, y este año recorrerá parte de Europa sobre su Rocinante de metal. «elcorreoweb.es, Lip 16»
3
El Circuito de Albacete, Valentín Requena y Julio Simón, premiados ...
Además, durante esta I entrega de trofeos del evento «Rocinante», también se ha realizado un reconocimiento explícito al piloto Pedro Rojo Herreros, campeón ... «ABC.es, Cze 16»
4
La I Concentración Motera “Rocinante” de Villarrobledo incluirá una ...
La I Concentración Motera de Castilla-La Mancha “Rocinante”, que se celebrará en Villarrobledo del 9 al 12 de junio, incluirá una ruta moteraa la localidad ... «eldiadigital.es, Cze 16»
5
La I concentración motera “Rocinante” de Villarrobledo contará con ...
La I Concentración Motera de Castilla-La Mancha “Rocinante”, que se celebrará en el recinto ferial-auditorio de Villarrobledo (Albacete), los días 9, 10, 11 y 12 ... «Mi Ciudad Real, Cze 16»
6
I Concentración Motera Rocinante: Todos en moto en honor de ...
I Concentración Motera Rocinante: Todos en moto en honor de Cervantes. La concentración motera tendrá lugar del 9 al 12 de junio en la localidad manchega ... «solomoto, Maj 16»
7
Concentración Rocinante: qué ver en los alrededores
Concentración Rocinante: qué ver en los alrededores. Se acerca la concentración motera Rocinante, en Villarrobledo (Albacete). Te contamos todo lo que ... «Motociclismo, Maj 16»
8
Concentración motera Rocinante
La concentración Rocinante comienza el jueves a las 10 de la mañana, con la apertura de la zona de acampada, que es gratuita, y la del recinto ferial, que es ... «Motociclismo, Maj 16»
9
Villarrobledo (Albacete) acogerá 'Rocinante', la primera ...
El Gobierno regional ha elegido a la localidad albaceteña de Villarrobledo para que albergue 'Rocinante', la primera concentración motera de Castilla-La ... «20minutos.es, Maj 16»
10
Villarrobledo acogerá "Rocinante" la primera concentración motera ...
La localidad de Villarrobledo acogerá la Concentración Motera de Castilla-La Mancha 'Rocinante', entre los días 9 al 12 de junio, dentro de las actividades ... «enTomelloso.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ROCINANTE

rocinante

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rocinante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rocinante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z