Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rodapié" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RODAPIÉ

ro · da · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RODAPIÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RODAPIÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rodapié» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rodapié

Listwa przypodłogowa

Rodapié

Listwowe, zwane również gniazdo, jest elementem, który jest umieszczony u podstawy przegród lub ścianek pomieszczeń i estetycznego elementu i chronić je przed uderzeniami lub tarcia. Są wykonane z różnych materiałów, zwłaszcza drewna lub ceramiki. Zazwyczaj takie samo zabarwienie i jako materiał na podłogę pomieszczenia lub w stolarstwie. Aby umieścić listwy zmierzyć pasek i zaznaczyć punkty, w których zostaną wykonane nacięcia. Na końcach, wskazane jest użycie skrzynki lub piła do idealnie pasuje z narożnikami. Przed ustaleniem, należy przedstawić cokoły całym pokoju, aby sprawdzić, czy pasują one doskonale i skorygować ewentualne nieprawidłowości. Najpierw gwoździami wewnętrzne kąty następnie przebiegające resztę. W zależności od materiału, z którego zbudowane jest przymocowany do jego ścianki trzpieni lub śrub. Listwy są dostępne w marketach budowlanych, dużych sklepach i niektórych sklepach sprzętowe rzemiosła. Un rodapié, también llamado zócalo, es una pieza que se coloca en la base de los tabiques o muros de las habitaciones como elemento estético y para protegerlos de golpes o roces. Se fabrican de diversos materiales, especialmente de madera o cerámica. Suelen ser del mismo color y material que el suelo de la sala o que la carpintería. Para colocar un rodapié, hay que medir la tira y señalar los puntos por donde se harán los cortes. Para los extremos, es recomendable utilizar una caja o sierra de ingletes para que coincidan perfectamente con las esquinas. Antes de fijarlos, es conveniente presentar los rodapiés en toda la habitación para ver si encajan perfectamente y corregir las posibles irregularidades. Primero se clavarán los de los ángulos internos extendiendo luego el resto. Dependiendo del material en que esté construida la pared se fijarán a la misma con tacos o tornillos. Los rodapiés se pueden conseguir en tiendas de bricolaje, grandes superficies especializadas de manualidades y algunas ferreterías.

Definicja słowa rodapié w słowniku

Pierwszą definicją listew w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest fryza. Innym znaczeniem listew przypodłogowych w słowniku jest drewno, tkanina lub inny materiał, który pokrywa stopy łóżek, stołów i innych mebli. Listwa przypodłogowa jest również stołem, kratownicą lub kratownicą umieszczoną w dolnej części balustrady balkonowej, tak aby nie można było zobaczyć stóp ludzi podglądających je. La primera definición de rodapié en el diccionario de la real academia de la lengua española es friso. Otro significado de rodapié en el diccionario es paramento de madera, tela u otra materia con que se cubren alrededor los pies de las camas, mesas y otros muebles. Rodapié es también tabla, celosía o enrejado que se pone en la parte inferior de la barandilla de los balcones para que no se vean los pies de las personas asomadas a ellos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rodapié» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RODAPIÉ


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
pringapié
prin·ga·pié
puntapié
pun·ta·pié
tirapié
ti·ra·pié
volapié
vo·la·pié
vuelapié
vue·la·pié

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RODAPIÉ

rodadiza
rodadizo
rodado
rodador
rodadora
rodadura
rodaja
rodaje
rodajear
rodal
rodalán
rodamiento
rodancha
rodancho
rodante
rodao
rodapelo
rodaplancha
rodar
rodas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RODAPIÉ

antepié
balompié
mediopié
oripié
paspié
pitipié
retropié
sobrepié
sopié
tentempié
traspié
tripié

Synonimy i antonimy słowa rodapié w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RODAPIÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rodapié» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rodapié

Tłumaczenie słowa «rodapié» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RODAPIÉ

Poznaj tłumaczenie słowa rodapié na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rodapié na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rodapié».

Tłumacz hiszpański - chiński

rodapié
1,325 mln osób

hiszpański

rodapié
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Skirting board
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

rodapié
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

rodapié
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

rodapié
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rodapié
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

rodapié
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rodapié
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rodapié
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rodapié
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

rodapié
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

rodapié
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rodapié
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rodapié
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

rodapié
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

rodapié
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

rodapié
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rodapié
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rodapié
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

rodapié
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rodapié
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

rodapié
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rodapié
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rodapié
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rodapié
5 mln osób

Trendy użycia słowa rodapié

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RODAPIÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rodapié» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rodapié
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rodapié».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RODAPIÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rodapié» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rodapié» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rodapié w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RODAPIÉ»

Poznaj użycie słowa rodapié w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rodapié oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
La forma del rodapié debe ser rectangular con bordes vivos o bise— Iados y no presentarán grietas, manchas u otros defectos aparentes. La cara vista se presenta trabajada y la opuesta cortada a sierra. En cuanto a sus dimensiones, ha de ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
2
Presupuestación de obras
Incluso rodapié de terrazo Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm con marmolina de grano medio, recibidas con mortero M-4 (1:6), incluso nivelado con capa de arena de 2 cm de espesor medio, entechado, pulido, limpieza del ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004
3
Pinturas y barnices: [ciclo formativo de grado medio : ...
E Salado de terrazo micmgrano 30 x 30, incluso rodapié mismo material, Peldañeadn de terraza micragrano, incluso zanquín mismo material. E Salado de baldosin catalán. incluso rodaplé misma material y lámina impermeabilizante.
Eduardo Llaneza Gómez, 1999
4
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
El rodapié es el encargado del acabado en los remates de tarimas y parqué al llegar a las paredes, sin el cual se verían todas las imperfecciones del rematado. A su vez el rodapié es un elemento decorativo. Además en el caso de tarimas ...
5
La Hummedad en la Construccion
Fuera de este caso, las causas más frecuentes del desvío son en el rodapié o las cavidades rellenas de mortero. La tendencia es subir el rodapié hasta recubrir la junta en la que está sujeta la capa estanca. El aspecto obtenido es más limpio ...
6
Edith. Una mujer entre dos mundos
UNA MUJER ENTRE DOS IDIOMAS En Estados Unidos —cuando uno se encuentra en medio de un grupo de cubanos que ya se ha mezclado con gente de otros países— suele oír, así como me sucedió a mí, la mención del rodapié. Aquello ...
Castells, Edith
7
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Rodapié para escalera en parte recta con sus nudillos , un liston de 0,10 de ancho por 0,02 de grueso, llenando con tabla los| triángulos de los peldaños Rodapié idem en parte circular con nudillos y tornillos Rodapié liso de 0,22 de altura ...
Mariano Monasterio, 1867
8
Paredes Y Techos
0) o o- Q) a o c/> r-h O 96 CORTES EN ÁNGULO Si un tramo de rodapié se va a unir a otro tramo vertical, como por ejemplo la jamba de una puerta, bastará para ello con cortar en ángulo recto empleando una sierra por el punto preciso para ...
Julian Cassell, Peter Parham, 2003
9
Ayudantes de Trabajos U Oficios . Grupo V. Temario Y ...
Las barandillas deben contar con pasamanos, listón intermedio y rodapié. Pasamanos o barandillas es la barra superior, sin asperezas, destinada a poder proporcionar sujeción utilizando la mano. El material será madera o hierro situado a ...
10
Arquitectura en tránsito: patrimonio arquitectónico de la ...
Tipo I: Enmarcamiento simple de vanos con bandas en altorrelieve; se encontraron tres variantes: a) continuidad del rodapié con una banda que envuelve los vanos. b) Igual al anterior pero con una banda que envuelve el plano de la ...
Urzaiz Lares Urzaiz L., 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RODAPIÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rodapié w wiadomościach.
1
Atlixco sujeto a lineamientos en zona de monumentos
... muros laterales, puertas y ventanas, marquesinas, marcos de puerta, jambas vidrios de ventana, vidrieras, aparadores, cortinas metálicas, cornisas y rodapié. «El Sol de Puebla, Wrz 16»
2
Schlüter Systems lanza al mercado un nuevo perfil de rodapié
Schlüter Systems lanza al mercado un nuevo perfil de rodapié. El perfil puede equiparse con junta de sellado que lo protege contra la penetración de humedad ... «CONSTRUIBLE, Wrz 16»
3
Comenzarán con los operativos para regular los anuncios que no
... muros laterales, puertas y ventanas, marquesinas, marcos de puerta, jambas vidrios de ventana vidrieras, aparadores, cortinas metálicas, cornisas y rodapié. «Puebla Noticias, Wrz 16»
4
Recta final en las obras de la piscina de Almassora
Ayer los operarios instalaron las piezas de rodapié en los espacios donde se renovó la cobertura cerámica del suelo. En los próximos días el servicio de ... «levante.emv.com, Sie 16»
5
Rodapié de fácil instalación
El nuevo perfil Schlüter Desibngbase, permite la rápida creación de elegantes rodapiés, hecho que lo convierte en una alternativa perfecta para los elementos ... «Infoconstruccion, Lip 16»
6
Cómo utilizar las puertas corredizas
En este caso, las dos hojas están empotradas en el tabique y tienen un llamativo marco que se asemeja al rodapié. De esta manera, se acentúa el efecto de ... «Los Andes, Maj 16»
7
El lujoso chalet de Aravaca de González, con mini cine en la ...
... de viviendas destacan las escaleras, pasillos y hall en mármol crema marfil, o los salones y dormitorios de tarima flotante de Jatoba con rodapié de 10 cm. «OKDIARIO, Kwi 16»
8
El juzgado obliga a la ciudad a reparar filtraciones en garajes de la ...
... por «el deterioro del solado de la calle Barcelona», que es el original desde su construcción, la falta de rodapié o elemento sellado que impida la filtración de ... «Diario de Burgos, Kwi 16»
9
Emac sorprende con su rodapié flexible
Novorodapie Semiflex es la última propuesta de Emac. Se trata de un perfil fabricado en PVC semiflexible destinado a su colocación como rodapié. «El Periódico del Azulejo, Kwi 16»
10
Cómo colocar papel pintado (I)
Para colocar la primera tira de papel pintado, utiliza una regla para ir trazando una línea desde el techo hasta el rodapié, a unos 4,8 centímetros de la esquina. «Noticias fotocasa.es, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RODAPIÉ

rodapié

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rodapié [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rodapie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z