Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paspié" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PASPIÉ

La palabra paspié procede del francés passe-pied.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PASPIÉ

pas · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASPIÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASPIÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paspié» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
paspié

Paspié

Paspié

- Paspié to nazwa tańca bardzo popularnego w Hiszpanii, ale pierwotnie, jak twierdzą, z Brittany, której styl jest żartem i radością. Jego muzyka została napisana rytmem trzech rytmów. W passié można wprowadzić omdlenia w przeciwieństwie do minué, które ledwo im przyznaje. Czasami po pierwszej części następuje mniejsza, a następnie zakończona przez pierwszą, zwaną wielkim krokiem. Niektórzy autorzy zawierają go w ciągu kilku minut. Paspié es el nombre de un baile muy común en otro tiempo en España, pero originario, según dicen, de Bretaña, cuyo estilo es de un carácter jocoso y alegre. Su música se escribía en compás de tres tiempos. En el paspié se pueden introducir los síncopes a diferencia del minué, que apenas los admite. Algunas veces a la primera parte le sigue otra en menor la cual concluida se vuelve a la primera que se llama paspié mayor. Algún autor lo engloba dentro de los minués.

Definicja słowa paspié w słowniku

Definicja paspie w słowniku to taniec, który ma kroki menueta, z wieloma zmianami. En el diccionario castellano paspié significa danza que tiene los pasos del minué, con variedad de mudanzas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paspié» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASPIÉ


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
antepié
an·te·pié
balompié
ba·lom·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
mediopié
me·dio·pié
oripié
o·ri·pié
pitipié
pi·ti·pié
puntapié
pun·ta·pié
retropié
re·tro·pié
rodapié
ro·da·pié
sopié
so·pié
tentempié
ten·tem·pié
tirapié
ti·ra·pié
traspié
tras·pié
tripié
tri·pié
volapié
vo·la·pié

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASPIÉ

paso
pasodoble
pasoso
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
paspartú
pasqueña
pasqueño
pasquín
pasquinada
pasquinar
pássim
pasta
pastaceña
pastaceño
pastadero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASPIÉ

pringapié
sobrepié
vuelapié

Synonimy i antonimy słowa paspié w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paspié» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASPIÉ

Poznaj tłumaczenie słowa paspié na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paspié na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paspié».

Tłumacz hiszpański - chiński

passepied
1,325 mln osób

hiszpański

paspié
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pastime
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

passepied
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

passepied
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Паспье
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

passepied
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

passepied
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

passepied
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Passepied
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Passepied
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

パスピエ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

파스피에
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

passepied
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

passepied
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

passepied
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

passepied
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

passepied
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

passepied
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Passepied
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Пасп´є
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

passepied
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

passepied
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Pass Pied
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Passepied
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

passepied
5 mln osób

Trendy użycia słowa paspié

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASPIÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paspié» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paspié
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paspié».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASPIÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «paspié» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «paspié» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa paspié w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASPIÉ»

Poznaj użycie słowa paspié w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paspié oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La música en el Uruguay
El Paspié, originario de los marineros de la Baja Bretaña, pasa a París en 1587 y asciende, durante el reinado de Luis XIV, a integrar los ballets de la corte. En 161 2, Praetorius aclara la procedencia de su nombre : "porque en esta danza un ...
Lauro Ayestarán, 1953
2
Diccionario técnico de la música
V. Marcha. Pasos ó temas de contrario movimiento. Además de las réplicas é imitaciones, adórnase una composición fug-ada inventando pasos ó temas de contrario movimiento. Paspié, pasapié, passapiede (it.), passe- pied (fr.), paspy ( ing.) ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Diccionario enciclopédico de la música
En el paspié se pueden introducir los sincopes, a diferencia del Minué, que apenas les admite. M. Brossard coloca el paspié en el número de los minués, y lo define, un minué de movimiento vivo y alegre. Algunas veces á la primera parto le ...
Carlos José Melcior, 1859
4
Libro de moda, ó Ensayo de la historia de los currutacos, ...
En punto á bayle diremos que ya es cosa ridicula y viejarrona , baylar un minuet ó paspié serio , que á lo mas hay uno para comenzar y acabar la funcion , siendo todo lo de- mas de Contradanzas , en esto debe apretar la mano el bastonero ...
Juan Fernández de Rojas, 1796
5
Diccionario enciclopédico de la música
En el paspié se pueden introducir los sincopes, a diferencia del Minué, que apenas les admite. M. Brossard coloca el paspié en el número de los minués, y lo define, un minué de movimiento vivo y alegre. Algunas veces á la primera parto le ...
Carles Josep Melcior, 1859
6
Historia de la danza desde sus orígenes
El Paspié era, después del Rigodón, la danza más frívola de entre las cortesanas. Según Arbeau, «los pies se cruzan y entrecruzan en múltiples pasos deslizados, de ahí su nombre». Era una danza alegre y encantadora. El Pasacalle se ...
Artemis Markessinis, 1995
7
La época colonial, 1536-1809
El Minué llega al Río de la Plata, presumiblemente al comenzar el siglo xvín, y juntamente con la Contradanza, la Gavota y el Paspié, se convierte en una de las danzas preferidas de los salones coloniales. En los días de la Independencia se ...
Vicente Gesualdo, 1978
8
La Luz Que Va Dando Nombre: Veinte Años de Poesía en México, ...
Paspié. Orza el timonel (la casa será el mundo), con la calma de la pausa el mar recorre la proa, deletrea la quilla, silencio a derredor, un golpe apenas se aparea: goteo de alcohol sobre la borda. Anda curtido de sal, de rastros minúsculos ...
‎2007
9
Sevilla en la historia del toreo
... en una España desconcertada que perfila su sentir histórico entre el desajuste de currutacos que van olvidando el minuet y el paspié, por contradanzas con resonancias de boleros y zorongos, y de pirracas y madamitas de nuevo cuño, ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002
10
Diccionario de la lengua castellana
Ceteri vet in* Ian ti gr*ssa peraere, PASPIÉ. m Danza que tiene los pasos de minué, con variedad de mudanzas. Tripudium sic di' tum. PASQUIN, m. Escrito que se fija en público cotí expresiones satíricas contra el gobnrno ó alguna persona ...
Real Academia Española, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASPIÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paspié w wiadomościach.
1
Navidades en Lima antigua
Pues todo era jarana y las parejas se sucedían bailando delante del altar; el ondú, el paspié, la pieza inglesa y demás bailes. A la medianoche con “permiso de ... «Diario UNO - Lima Perú, Gru 15»
2
Inicio / Cultura / Extremadura promocionará sus artes escénicas en ...
... Juan y Punto, La Estampa Teatro, Las 4 esquinas, Marmore, Paspié Danza, Samarkanda Teatro, Suripanta Teatro, Taptc Teatro, Teatrapo, Teatro de Papel, ... «Región Digital, Paz 14»
3
Plasencia programa una "noche abierta" cultural para el próximo día ...
... actuarán el Grupo de Folklore "Chispa", la Escuela de Danza de la Diputación Provincial de Cáceres, Paspié Danza, Estudio de Danza Nieves Martínez y de ... «digitalextremadura.com, Wrz 14»
4
Inicio / Cultura / El Festival Internacional de Teatro Clásico de ...
Precisamente, en este objetivo han contribuido: Verbo Producciones, La Estampa Teatro, Las 4 esquinas, Asaco Producciones, Paspié Danza Teatro, Glakuma ... «Región Digital, Wrz 14»
5
La danza, el teatro y los títeres se mezclan en 'La ratita presumida ...
Un espectáculo enmarcado en la programación de Navidad del Gran Teatro, y que pondrá en escena la compañía Paspié danza, bajo la dirección artística y ... «Lainformacion.com, Gru 11»
6
Cultura promueve turismo cultural en La Vega y Jarabacoa
... helados locales; bailes del grupo Anacaona, baile da la yuca, paspié, y música de palos; exhibición y venta de flores, productos agrícolas de la zona, casabe, ... «El Nuevo Diario, Sie 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PASPIÉ

paspié

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paspié [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/paspie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z