Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rogativa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ROGATIVA

La palabra rogativa procede del latín rogātum, supino de rogāre, rogar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ROGATIVA

ro · ga · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROGATIVA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROGATIVA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rogativa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rogatywny

Rogativa

Modlitwy są modlitwy, które są upublicznione w Kościele rzymskim w okresie trzech dni poprzedzających święto Wniebowstąpienia, aby prosić Boga o ochronę zasobów lądowych i łaski, aby być wolne od plag i nieszczęść. instytucja błagania do San Mamerto, biskup Wiednia w Dauphiny, w 474, według niektórych, lub 408, w zależności od innych, zachęcał wiernych swojej diecezji, aby modlitwy, procesje, dzieła pokuty dla trzech atrybutów dni w celu udobruchać boskiej sprawiedliwości i uzyskania zaprzestania trzęsień ziemi, pożarów i zniszczeń od dzikich zwierząt, które dotknęły ten lud. Efektem tych modlitw są continuasen jako środek konserwujący przed takimi nieszczęściami i wkrótce ten pobożny zwyczaj został wprowadzony w innych kościołach Francji. W roku 511 rada Orleanu nakazała modlitwy w całej Francji. To zastosowanie się do Hiszpanii na początku siódmego wieku, ale w tym kraju wydano w czwartek, piątek i sobotę po Pięćdziesiątnicy. Las rogativas son oraciones públicas que se hacen en la Iglesia romana en los tres días que preceden a la fiesta de la Ascensión, para pedir a Dios la conservación de los bienes de la tierra y la gracia de estar libres de los azotes y desgracias. Se atribuye la institución de las rogativas a San Mamerto, obispo de Viena en el Delfinado, que en 474, según unos, o en 408, según otros, exhortó a los fieles de su diócesis a hacer oraciones, procesiones, obras de penitencia durante tres días a fin de aplacar la justicia divina y obtener la cesación de los terremotos, incendios y devastaciones de bestias feroces que afligían a este pueblo. El resultado de estas oraciones hizo se continuasen como un preservativo contra semejantes calamidades y bien pronto esta piadosa costumbre se introdujo en las demás iglesias de Francia. El año 511 el concilio de Orleans mandó que se hiciesen las rogativas en toda la Francia. Este uso pasó a España a principios del siglo VII, pero en esta nación se destinó el jueves, viernes y sábado después de Pentecostés.

Definicja słowa rogativa w słowniku

Definicja rogativa w słowniku hiszpańskim polega na tym, że zawiera ona prośbę. Innym znaczeniem słowa "rogacja" w słowniku jest także publiczna modlitwa skierowana do Boga, aby uzyskać naprawę poważnej potrzeby. La definición de rogativa en el diccionario castellano es que incluye ruego. Otro significado de rogativa en el diccionario es también oración pública hecha a Dios para conseguir el remedio de una grave necesidad.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rogativa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROGATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROGATIVA

roentgenio
roer
roete
rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora
rogar
rogaria
rogativo
rogatoria
rogatorio
rogo
rogón
rogona
roída
roído
roja
rojal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROGATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

Synonimy i antonimy słowa rogativa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROGATIVA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rogativa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rogativa

Tłumaczenie słowa «rogativa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROGATIVA

Poznaj tłumaczenie słowa rogativa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rogativa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rogativa».

Tłumacz hiszpański - chiński

rogativa
1,325 mln osób

hiszpański

rogativa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Rogative
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

rogativa
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

rogativa
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

rogativa
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rogativa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

rogativa
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rogativa
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rogativa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rogativa
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

rogativa
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

rogativa
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rogativa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rogativa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

rogativa
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

rogativa
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Rogativa
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Rogativa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rogativa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

rogativa
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rogativa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

rogativa
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rogativa
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Rogativa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rogativa
5 mln osób

Trendy użycia słowa rogativa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROGATIVA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rogativa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rogativa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rogativa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROGATIVA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rogativa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rogativa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rogativa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROGATIVA»

Poznaj użycie słowa rogativa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rogativa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
... real Vísperas de la Infraoctava del Corpus Mañana: rogativa por la toma de Orán Domingo, 15 de junio de 1732 Infraoctava del Corpus y Rogativa Lunes, 16 de junio de 1732 Rogativa Martes, 17 de junio de 1732 Rogativa Miércoles, 18 de ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
2
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
NGILLATUN: ROGATIVA. /. ЛСГ. OF. PRAYING. awun choyktLpurun alka purun: baile ceremonial ejecutado por adolescentes durante el ngillatun y que simboliza la potencia del carnero Iyoungsters' dance executed at the 'ngillatun ...
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
3
Madrid en la época moderna: espacio, sociedad y cultura : ...
1 11 Rogativa por la salud del Príncipe 1arlos. 117111 Acción de gracias por la victoria de Lepanto. 1 11 Rogativa por la guerra de los Países Bajos. 1 11 Rogativa por la salud de Felipe II. 1 107 Rogativa por la salud de Felipe II. 1100- 71 ...
Santos Madrazo, Virgilio Pinto Crespo, Casa de Velázquez, 1991
4
Fenomenología de la religiosidad mapuche
NGELLIPUN (rogativa) o LUCUTUN (de rodillas) (Tribu de EZEQUIEL GRAMAJO en BARDA NEGRA ) En la tribu de EZEQUIEL GRAMAJO , dirigida por Doña Rosario Cayupán, se hizo esta rogativa los días 28, 29, 30 de abril y I9 de mayo  ...
‎1996
5
4T.MEMORIAS HISTÓRICAS DE ZAMORA
terio de Sto. Domingo para celebrar la canonizacion de San Pío V., costó 2.050 rs. 1719. Regocijos por c1 triunfo de las armas españolas en Sicilia. 1720. A peticion de los procuradores de la tierra se sacaron en rogativa las imágenes, por ...
6
Ceremonial de las missas solemnes cantadas, con diaconos ò ...
Rogativa por qualquiera tribulacion,ò aflicción, numero» «57. .'- $.2. Preces para pedir LIuvía,pag.475. S-3.Pteces para pedir Serenidad,pag.477. §.4.Rogativapa' a el tiempo de Hambre,pag.479. Rogativa por los Enfermos.pag.480* ; :\ §.6.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1696
7
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos o ...
Rogativa por qualquiera tribulación , o aflicción > numero 857. ; |. 2. Preces para pedir Lluvia, pag. 436. $. 3. Preces para pedir Serenidad , pag. 438. $. 4. Rogativa pafael tiempo de Hambre , pag. 439. $. 5. Rogativa por los Enfermos, pag.
Frutos Bartolomé Olalla y Aragón, 1721
8
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos ... ...
u'-Ü-w.:'^ $• 1. Rogativa por qualquiera. tribulación , ó afficcionvnume* ro8j7.. □.; •.'•... •□c'.y^iSMt.iVínw'v^U f.a.Preces para pedir ... 7- Rogativa por. los> Peregrinos , yr Caminantes . pagina §.%. Rogativa por 1a Paz$ag.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, 1702
9
El Teatro Cervantes de Alcalá de Henares, 1602-1866: estudio ...
Si el Cavildo tratara unicamente de evitar esta mezcla, deberia haverse aquietado con el primer oficio del Ayuntamiento, donde previniendo su idea, se le dijo: »No ignora que en un dia de rogativa publica no corresponden festejos publicos, ...
Juan Sanz Ballesteros, 1989
10
Ceremonial de las missas solemnes cantadas: con diaconos o ...
Rogativa por cmalqweratribuIaciori,ò aflicción, iiumero 857.. .. □□□ « • 1* Vl> 4 '§. 2. Preces parapedir Lluvia ,pag.475.- 's «□-.'. §.3.Precesparaçedir.Serenidad, pag.477» M n,. .-.-3 §.4.Rogativa para el tiempo de Hambre,pag,479.
Bartolomé de Olalla y Aragón, Papa Urbano VIII, 1696

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROGATIVA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rogativa w wiadomościach.
1
Realizan rogativa por machi recluida por muerte de matrimonio ...
La “Comparsa de Mujeres de Wallmapu” organizó una rogativa por la machi Fracisca Linconao, quien se encuentra en prisión preventiva en la cárcel de ... «BioBioChile, Lip 16»
2
Con rogativa mapuche y plantación de árboles se conmemoró el ...
12 En el frontis de la intendencia regional ministerial de educación en La Serena, estudiantes, autoridades y representantes de los pueblos originarios ... «http://www.diariolaregion.cl, Cze 16»
3
Con rogativa mapuche se inauguró encuentro "Raíces de Chiloé"
Con la rogativa del Lonko Antonio Aliñir, que apeló a la sanación del Archipiélago de Chiloé y a la unión de los pueblos originarios de América, se dio inicio, ... «BioBioChile, Cze 16»
4
Detenido, Facundo Jones Huala participó de una rogativa mapuche ...
Un nutrido grupo realizó una rogativa adentro de la U 14 junto al Lonko, Facundo Jones Huala, que se encuentra alojado en la dependencia, mientras que ... «Diario Jornada, Cze 16»
5
El sábado 18 de junio se celebra la ancestral rogativa a Urkiola
Para intentar evitar la masiva afluencia de turismos de otros años, aquellos peregrinos que lo deseen tendrán a su disposición cuatro autobuses para ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Cze 16»
6
Las parroquias de Arratia irán de rogativa a Urkiola
Zeanuri - Las parroquias de Arratia cumplirán con la antigua tradición de ir hasta el santuario de Urkiola de rogativa. Una rogativa que desde tiempo inmemorial ... «Deia, Cze 16»
7
Rogativa y romería de Camposagrado
Las rogativas ya son de origen pagano. Es alegría y cánticos por llegar la primavera. Los celtas, una raza religiosa, adoraban a los astros y rezos humildes ... «Diario de León, Cze 16»
8
La rogativa de Culla a Sant Joan de Penyagolosa cuenta con la ...
El pasado sábado 28 de mayo, universitarios estadounidenses asistieron al regreso de la rogativa de Culla a Sant Joan de Penyagolosa. Este grupo de ... «Castellón Información, Maj 16»
9
La rogativa de Culla emprenderá su camino a Sant Joan como BIC
Los documentos más antiguos que se conservan sobre esta rogativa participativa datan del año 1404, por lo es considerada una de las más antiguas de la ... «el periodic, Maj 16»
10
Una historia de las salmoneras y una rogativa para Chiloé. Escribe ...
Ahora, la rogativa en la playa/bahía de Nercón suena a Cultrúnes y Trutruca. De cerca huele a quemazón de Tepa y Canelo, ambos árboles rituales de los ... «Radio del Mar, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ROGATIVA

rogativa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rogativa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rogativa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z