Pobierz aplikację
educalingo
ruca

Znaczenie słowa "ruca" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RUCA

La palabra ruca procede de origen mapuche.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RUCA

ru · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUCA

Ruca

Ruca to nazwa tradycyjnego mieszkania w Mapuches, rdzennej ludności, która mieszka w Chile i Argentynie.

Definicja słowa ruca w słowniku

Definicja ruki w słowniku hiszpańskim jest stara, bezużyteczna. Innym znaczeniem ruki w słowniku jest także mowa w szczególności o kawalerii: matalona.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUCA

auca · bazuca · boruca · caduca · cauca · cuca · farruca · glauca · lauca · luca · maluca · manduca · maruca · muca · nuca · pachuca · peluca · truca · tuca · yuca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUCA

rubra · rúbrica · rubricada · rubricado · rubricante · rubricar · rubricista · rubriquista · rubro · ruc · rucar · ruchar · ruche · ruchique · rucho · rucia · ruciadera · rucio · ruco · ruda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUCA

bayuca · bejuca · buruca · casuca · chuca · curruca · diuca · falluca · faluca · fayuca · macuca · meruca · musuca · noctiluca · payuca · pituca · sambuca · suca · tauca · vinchuca

Synonimy i antonimy słowa ruca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ruca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUCA

Poznaj tłumaczenie słowa ruca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ruca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ruca».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

RUCA
1,325 mln osób
es

hiszpański

ruca
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Ruca
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Ruca
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ruca
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Ruca
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

ruca
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ruca
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Ruca
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Ruca
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ruca
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

RUCA
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

ruca
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ruca
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Ruca
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ruca
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ruca
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Ruca
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Ruca
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ruca
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Ruca
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Ruca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ruca
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

RUCA
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Ruca
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Ruca
5 mln osób

Trendy użycia słowa ruca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUCA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ruca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ruca».

Przykłady użycia słowa ruca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUCA»

Poznaj użycie słowa ruca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ruca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuentos mapuches de Chile
Llegó, alcanzó a ver guanacos, boleó56. Encontró muchos guanacos y choiques57. Llevaba también un perro. Subió entonces al volcán y llegó a la cumbre. En un lugar muy oscuro clavó las espuelas a la mula. Derechito se fue a la ruca del ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
2
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
(011)48016690 A la vera de la ruta nacional 7 hacia Uspallata y Chile, con sus viñedos contiguos, la bodega Ruca Malen pese a su nombre étnico y su aspecto modemo pero sobrio y funcional es una casa de vinos de alma francesa.
Bigongiari, Diego
3
South American vineyards, wineries & wines
... 1999 icttitir - Ruca Majen Cabcmít Saimgnon )999 Ruca Malen Malbec 2001 ** * Hostería Los Notros Hostería Los Notros, frente al Perito Moreno. BODEGA RUCA MALEN Ruta 7 km 4,5 / M5507ETH Agrelo / Lujan de Cuyo / Mendoza Tel.
‎2004
4
Confesión de un sicario: El testimonio de Drago, ...
Estaba en un lugar montañoso con una ruca mayor que yo. Ella me tomaba de la mano y me conducía, o conducía al niño que yo era, por un bosque. En medio de este bosque había un lago enorme de agua transparente donde la ruca y yo ...
Juan Carlos Reyna, 2011
5
Aspectos económicos de la producción de papa en Bolivia
... Cultivos con arar 11 Tendencias de arar Producción Area Rendimiento Tendencias de otros cultivos Rendimiento de a1o( Rendimiento de maí( Producción de arar/PBI (11 1,11-111 maíar triPo arar maí( triPo arar ruca 1111 22,11 1.1/ ha 11 ...
Zeballos Hurtado Zeballos H.
6
Los secretos italianos para cocinar la pasta
INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS 400 g de linguine 100 g de queso parmesano 80 g de piñones, 2 manojos de ruca 2 dientes de ajo aceite de oliva virgen extra, sal 20 minutos Se lava y se seca la ruca. Se pone en la batidora con los ...
Luca Rossini, 2012
7
Vino Argentino
El sueño de Ruca Malén comenzó en 1998, cuando Jean Pierre Thibaud dejaba, luego de 10 años, la presidencia de Bodegas Chandon Argentina. En algún encuentro con Jacques Louis de Montalembert se confesaron mutuamente su ...
Hector Dengis, Jorge Dengis, Maria Fernanda Dengis, 2006
8
Aborígenes chilenos a través de cronistas y viajeros
La erección de una ruca era labor en la que participaba la comunidad. El padre Diego Rosales proporciona abundantes datos sobre la técnica de la construcción y la participación de sus parientes y amigos. MATERIAL Y TÉCNICA DE ...
Horacio Zapater, Horacio Zapater Equioíz, 1998
9
Mitologia Mapuche
En Ruca Culén se busca nombre Versión española semi-ordenada 1. Mi difunto padre se alegró al 2. nacer una descendencia de mis antiguos mayores. "El hombre este 3. Pedro Neculpán llegó. No es este hijo mío pero será mi hijo" dijo 4.
10
Diez años en Araucanía, 1889-1899
Siendo la desconfianza el fondo del carácter del indio, cada familia está aislada en su ruca. La ruca es una vasta choza de forma rectangular, formada de pértigas de madera enterradas en el suelo y recubiertas de una paja especial; ...
Gustave Verniory, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ruca w wiadomościach.
1
Estudiantes de la escuela Antu Ruca ganaron un viaje de egresados
Estudiantes de la escuela Antu Ruca ganaron un viaje de egresados. Era el premio otorgado por la Mesa 6 de Septiembre en el marco de la Noche sin Alcohol. «ANB, Wrz 16»
2
Abierto todo el día y a toda hora
El Ruca Che es aprovechado por las primarias y secundarias del sector, pero también tiene muchas actividades con escuelas deportivas. Después de algunas ... «rionegro.com.ar, Wrz 16»
3
El fan apuñalado en el Ruca Che disfrutó un recital con Megadeth
El pasado 4 de agosto cuando Megadeth daba su primera función en el Ruca Che en el marco de su tour mundial Killer Road. Mientras el show se llevaba ... «La Mañana de Neuquén, Sie 16»
4
Facilitaron los procedimientos de fiscalización y control del RUCA
El procedimiento para formar parte del Registro Único de Operadores de la Cadena Agroalimentaria (RUCA) no requiere de intermediarios, o gestores para ... «Infocampo, Sie 16»
5
Cierran las puertas de la UAF Ruca Cayun por plaga de cucarachas
Los trabajadores de la Unidad de Atención Familiar (UAF) Ruca Cayun del barrio Villa Cereferino, decidieron no recibir a los niños por la presencia ratas y ... «rionegro.com.ar, Sie 16»
6
Ritmo, color y mucha alegría en festejo de la escuela Antu Ruca
Entre el ritmo de las murgas de nuestra ciudad, La Negra Murguera, Kimelkan, Antu Ruca, más la excelente percusión de OpiPoca, y la actuación del cirquito ... «El Cordillerano, Sie 16»
7
Megadeth hizo temblar el Ruca Che
La banda desplegó sobre el escenario del Ruca Che todo lo que la hizo grande, sobre todo en el público argentino: riffs veloces y machacantes, virtuosismo y ... «rionegro.com.ar, Sie 16»
8
Autos, motos y solidaridad en el Ruca Che
Con el objetivo de aportar fondos a una guardería comunitaria, se organizó el sábado 30 una exposición de autos y motos tuneados, en el estadio Ruca Che, ... «Diariamente Neuquén, Lip 16»
9
Con una Vigilia en el Ruca Che, Neuquén esperará el Bicentenario ...
El viernes 8 de Julio desde las 15 horas en el Estadio Ruca Che comenzará la Vigilia por el Bicentenario del Día de la Independencia. Desde las 18.30 se ... «Neuquén Al Instante, Lip 16»
10
Nueva jornada de corte de los vecinos de Ruca Antu
Ayer los vecinos de Ruca Antu realizaron un corte en el mismo lugar que hoy. ... Los habitantes de Ruca Antu reclaman la mensura de las tierras para poder ser ... «rionegro.com.ar, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RUCA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ruca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ruca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL