Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ruibarbo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RUIBARBO

La palabra ruibarbo procede del latín rheubarbărum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RUIBARBO

rui · bar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUIBARBO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUIBARBO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ruibarbo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ruibarbo

Rheum rhabarbarum

Rheum rhabarbarum

Rabarbar jest rośliną uprawną, która pochodzi z północno-wschodniej Europy. Jego wysokość wynosi do trzech metrów i składa się z arkuszy z ogonkami o grubości od 2 do 5 cm grubości. Ogonek kolor zmienia się z zielonego na czerwony, i tylko częścią jadalne, ponieważ ich liście są toksyczne. Jego trzon jest pod ziemią kłącza, które służy do przechowywania składników odżywczych w okresie zimowym. Zawiera dużo kwasu szczawiowego, głównie na arkuszu, ale także ogonek, tak szkliwo zębów jest atakowane przez spożywanie. Tak szorstkie zęby po zużyciu zauważalny, ale po jakimś czasie normalizuje. Nie wystąpiły żadne trwałe uszkodzenie zębów, ale rabarbar zaleca się spożywania żywności zawierającej wapń, takich jak mleko lub jogurt. Rabarbar mogą być spożywane w stanie surowym, bezpośrednio lub aderezándolo jak sałatki i obróbce cieplnej, w postaci soku, dżem lub rabarbaru kołowego napełniania lub empanadas. Z uwagi na wysoką zawartość antrachinonów ekstrakty stosuje się do leczenia owrzodzenia jamy ustnej i inne warunki błony śluzowej jamy ustnej i infuzji stosuje się jako środki przeczyszczające. El ruibarbo es una planta cultivada que proviene del noreste de Europa. Su altura es de hasta tres metros y consta de hojas con peciolos gruesos de entre 2 y 5 centímetros de grosor. El color del peciolo varía entre el verde y el rojo y es la única parte comestible, ya que sus hojas son tóxicas. Su tallo subterráneo es un rizoma que le sirve para almacenar nutrientes durante el invierno. Contiene mucho ácido oxálico, mayormente en la hoja pero también en el peciolo, por lo que el esmalte dental es atacado al consumirlo. Por eso los dientes se notan ásperos después de su consumo, aunque después de un tiempo se normaliza. No se han señalado daños irreparables en la dentadura, pero se recomienda consumir el ruibarbo con alimentos que contengan calcio, como la leche o el yogur. El ruibarbo puede consumirse crudo, directamente o aderezándolo como ensalada y también cocido, en forma de compota, mermelada o como relleno del pastel de ruibarbo o de empanadas. Por su alto contenido de antraquinonas sus extractos son utilizado para el tratamiento de las aftas y otras afecciones de las mucosas bucales y sus infusiones se usan como laxantes.

Definicja słowa ruibarbo w słowniku

Definicja rabarbaru w słowniku jest rośliną zielną, żywą, z rodziny Poligonáceas, z radykalnymi liśćmi, dużymi, petiolate, z ząbkowanymi i falistymi krawędziami, szorstka powyżej, żylasta i włochata poniżej, żółte lub zielone kwiaty, małe, w kłosach, na zawiłej i zakrzywionej scape. Mierzy od jednego do dwóch metrów wysokości, ma suchy owoc, z pojedynczym trójkątnym nasieniem i brązowym kłączem na zewnątrz, czerwonawym z białymi plamami wewnątrz, zwartym i o gorzkim smaku. Mieszka w Azji Środkowej, a korzeń jest szeroko stosowany w medycynie jako środek przeczyszczający. Innym znaczeniem rabarbaru w słowniku jest także korzeń tej rośliny. La definición de ruibarbo en el diccionario castellano es planta herbácea, vivaz, de la familia de las Poligonáceas, con hojas radicales, grandes, pecioladas, de borde dentado y sinuoso, ásperas por encima, nervudas y vellosas por debajo, flores amarillas o verdes, pequeñas, en espigas, sobre un escapo fistuloso y esquinado. Mide de uno a dos metros de altura, tiene fruto seco, de una sola semilla triangular, y rizoma pardo por fuera, rojizo con puntos blancos en lo interior, compacto y de sabor amargo. Vive en Asia central y la raíz se usa mucho en medicina como purgante. Otro significado de ruibarbo en el diccionario es también raíz de esta planta.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ruibarbo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUIBARBO


barbo
bar·bo
desgarbo
des·gar·bo
escarbo
es·car·bo
garbo
gar·bo
sobarbo
so·bar·bo
zarbo
zar·bo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUIBARBO

rugosa
rugosidad
rugoso
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa
ruidosamente
ruidoso
ruin
ruina
ruinar
ruindad
ruinera
ruinmente
ruinosa
ruinoso
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUIBARBO

acabo
acerbo
albo
cabo
chorbo
combo
cubo
estorbo
gerbo
jerbo
lobo
morbo
ñorbo
rumbo
serbo
sorbo
superbo
tubo
turbo
verbo

Synonimy i antonimy słowa ruibarbo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ruibarbo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUIBARBO

Poznaj tłumaczenie słowa ruibarbo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ruibarbo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ruibarbo».

Tłumacz hiszpański - chiński

大黄
1,325 mln osób

hiszpański

ruibarbo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

rhubarb
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

एक प्रकार का फल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

راوند
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ревень
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ruibarbo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রেউচিনি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rhubarbe
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perkelahian
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rhabarber
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ルバーブ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

대황
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rhubarb
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đại hoàng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ருபார்ப்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वायफळ बडबड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ravent
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rabarbaro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rabarbar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ревінь
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rubarbă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ραβέντι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rabarber
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rabarber
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rabarbra
5 mln osób

Trendy użycia słowa ruibarbo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUIBARBO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ruibarbo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ruibarbo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ruibarbo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RUIBARBO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ruibarbo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ruibarbo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ruibarbo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RUIBARBO»

Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUIBARBO»

Poznaj użycie słowa ruibarbo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ruibarbo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombres comunes en algunos países o idiomas: rhabarber (alemán); houo chen , ta hoang, tsiang kium (chino); ruibarbo (España); rhubarbe (francés); rhubarb ( inglés); rabarbaro vero, reo sinico, reubarbaro (italiano); ruibarbo (portugués).
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
CUIDADO CON LOS CÁLCULOS Las personas propensas a los cálculos renales tal vez prefieran evitar el pastel (pay, tarta, pie) de ruibarbo. El ruibarbo contiene una gran cantidad de oxalatos, unas sales minerales que el cuerpo no  ...
Selene Yeager, 2001
3
Los alimentos: medicina milagrosa
UNA ANTIGUA CONFUSIÓN: LA VERDAD SOBRE EL RUIBARBO Durante generaciones, las abuelas han alabado las propiedades laxantes del ruibarbo, y este alimento tiene una reputación formidable como remedio para el estreñimiento.
Jean Carper, 1994
4
Antología del cuento chileno
Ruibarbo. Mañana a mañana, casi al filo del alba, el chico llegaba a sentarse en la acera empedrada, frente al portón de la panadería. Adoptaba siempre la misma postura: cruzadas las piernas, las manos cruzadas delante de ellas, la vista ...
‎2001
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Ruibarbo palmeado ( fíheum palmatum , L.): Especie de la China, la primera que fué introducida en los jardines de los curiosos en Europa. Sus raíces en el estado reciente son grandes, divididas en gruesas ramificaciones, quebradizas,  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
6
Tratado de materia medica
Bergio asegura de propia observacion haber visto curarse una verdadera timpanitis seguida á una calentura con las ayudas de dos dracmas de asafétida puestas dos veces al dia, y con la administracion del ruibarbo dado por la mañana.
William Cullen, 1795
7
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
i xij ; como purgantes , 9 j á 3 ▽ aun na'- Polvo de ruibarbo y de ipecacuana* HP. ( Ruibarbo gr. xij ; ipecacuana 9 j. ) en muchas tomas. Pulvis rhei comp. H. de G1nr. (Ruibarbo y subearbonato de sosa ana 3 j >" colombo 3 'i, ) Sr- x • xx ' 2 ó 3  ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
8
Tratado de farmácia teórica y práctica
agua no opera una separación exacta de esta materia resinoídca , y que retiene una cantidad de las partes solubles del ruibarbo que pierde poco á poco en los tratamientos por el agua. El primer líquido obtenido por la acción directa del ...
Eugène Soubeiran, 1840
9
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
8 g.); en agua azucarada. Jarabe de ruibarbo. —Raíz de ruibarbo, 96 ; agua, 500 ; azúcar blanca, 4000. Se divide el ruibarbo, se macera en agua por 12 horas, se cuela con espresion , se filtra y se disuelve el azúcar en el liquido. 30 gr. (1 on.
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Alphonse Chevallier. RUIBARBO 13! El ruibarbo de Chinase presenta ea pedazos masó menos cilindricos, compactos, tiene profundas señales hechas para marcar las imperfecciones d» (a raiz y está taladrado de una % otra parte viéndose ...
Alphonse Chevallier, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUIBARBO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ruibarbo w wiadomościach.
1
La reinvención del ruibarbo y el cochayuyo
Al mando de Latin Grill, el restorán emblema del Santiago Marriot Hotel, Luis Cruzat ha sido pieza fundamental de la revolución que protagonizan los productos ... «Caras, Wrz 16»
2
Mojito de ruibarbo y fresa
Cualquier excusa es buena si de lo que se trata es beber un rico mojito de ruibarbo y fresa. El clásico cubano revestido con los contrastes dulces y agrios de la ... «El Español, Sie 16»
3
Adiós a Ruibarbo
Difícil concebir dos entidades más abismalmente alejadas entre sí -al menos a cinco mil años luz la una de la otra- que el bellísimo cuento Adiós a Ruibarbo, ... «LaTercera, Lip 16»
4
Sopa de ruibarbo con tomate y 'kumquat' confitado
Ruibarbo (1 kg); tomate cherry (250 g); kumquat o naranjas chinas (150 g); citronela fresca (50 g); albahaca fresca (50 g); apio (50 g);manzana Granny Smith ... «El Mundo, Lip 16»
5
5 formas de aclarar tu cabello de forma natural y en casa
Ruibarbo. Pica finamente una ramita de ruibarbo y colócalo en una olla pequeña. Agrega dos tazas de agua y calienta durante 15 minutos. Cuela y enjuaga tu ... «Nueva Mujer, Cze 16»
6
Prepara un brunch para mamá
Destapa y continúa la cocción hasta que el ruibarbo esté tierno, 10 minutos más. Descarta la espuma con una cuchara de palo. Sirve tibia junto con los ... «Fucsia, Maj 16»
7
El aroma del lujo
... de la perfumería de lujo. Por eso Nagel se jugaba mucho con Eau de Rhubarbe Écarlate: “Siempre me ha gustado la dualidad del ruibarbo, visual y olfativa. «EL PAÍS, Mar 16»
8
Bienvenido ruibarbo
Y de hecho su nombre, ruibarbo, nos es más que la nomenclatura de las palabras 'río' y 'bárbaro' de la antigua Rusia. A Chile llegó con los colonizadores que ... «Caras, Sty 16»
9
Helado de ruibarbo y mascarpone. Receta
Hace unos días compré ruibarbo por primera vez. Me llamaba la atención porque lo he visto en muchas recetas, pero nunca lo había probado, además tenía ... «Directo al Paladar, Lip 15»
10
Un oso quisquilloso entró a una repostería y degustó de los pasteles
Un oso entró a una repostería en Colorado al principio de esta semana, comiéndose todos los pasteles que encontró, a excepción de un ruibarbo de fresa. «Espanol UPI.com, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RUIBARBO

ruibarbo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ruibarbo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ruibarbo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z