Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "salutación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SALUTACIÓN

La palabra salutación procede del latín salutatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SALUTACIÓN

sa · lu · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALUTACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALUTACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salutación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
salutación

Zwiastowanie

Anunciación

W sferze chrześcijańskiej znany jest jako zwiastuna Zwiastowania lub Angelic do epizodu życia Najświętszej Marii Panny, w którym Archanioł Gabriel oświadcza, że ​​będzie matką Jezusa. Ten epizod został opisany w Ewangelii Łukasza. Jest to również związane w niektórych apokryficznych ewangeliach, takich jak Protoevangelium w Santiago. Po pierwsze, Maryja napełni dzbanką wody z fontanną i usłyszy głos powitania. Przerażona, że ​​nie rozumie, skąd pochodzi głos, wróci do domu, gdzie zaczyna się kręcić. To wtedy anioł pojawia się przed nią i ogłasza swoje macierzyństwo. En el ámbito cristiano se conoce como Anunciación o Salutación angélica al episodio de la vida de la Virgen María en el que el arcángel Gabriel le anuncia que va a ser madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas. También se relata en algunos evangelios apócrifos, como el Protoevangelio de Santiago. Primero, María va a llenar un cántaro de agua a la fuente y escucha una voz saludándola. Asustada por no entender de dónde viene la voz, regresa a su casa, donde se pone a hilar. Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.

Definicja słowa salutación w słowniku

Pierwszą definicją pozdrowienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt powitania. Innym znaczeniem pozdrowienia w słowniku jest część kazania, w którym witana jest Matka Boska. Zwrot grzecznościowy to także pozdrowienie od archanioła San Gabriela do Dziewicy, kiedy ogłosił on poczęcie Jezusa i stanowi pierwszą część modlitwy Zdrowaś Maryjo. La primera definición de salutación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de saludar. Otro significado de salutación en el diccionario es parte del sermón en la cual se saluda a la Virgen. Salutación es también salutación que hizo el arcángel San Gabriel a la Virgen cuando le anunció la concepción de Jesús, y forma la primera parte de la oración del Avemaría.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salutación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALUTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALUTACIÓN

salubérrima
salubérrimo
salubre
salubridad
salud
saluda
saludable
saludablemente
saludación
saludador
saludadora
saludar
saludes
saludo
salumbre
salute
salutífera
salutíferamente
salutífero
salva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALUTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa salutación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SALUTACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salutación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa salutación

Tłumaczenie słowa «salutación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALUTACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa salutación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa salutación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salutación».

Tłumacz hiszpański - chiński

欢迎
1,325 mln osób

hiszpański

salutación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

greeting
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शुभकामना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تحية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

приветствие
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

saudação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অভিবাদন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

salutation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Ucapan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gruß
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

挨拶
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

인사
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Salam
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lời chào
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வாழ்த்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ग्रीटिंग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tebrik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

saluto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

powitanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вітання
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

salut
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χαιρετισμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

groet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hälsning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hilsen
5 mln osób

Trendy użycia słowa salutación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALUTACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «salutación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salutación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salutación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SALUTACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «salutación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «salutación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa salutación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALUTACIÓN»

Poznaj użycie słowa salutación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salutación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estructura y teoría del verso libre
Un problema especial plantean los poemas hexamétricos, como sucede con « Salutación del optimista» de Cantos de vida y esperanza, que, según advirtió Henríquez Ureña recuerda el ritmo hexamétrico, aunque con bastante libertad, como ...
María Victoria Utrera Torremocha, 2010
2
Doctrina cristiana para instrucción de los indios: redactada ...
Sermón xl. sobre la angelical salutación Ave María, gratia plena, Dominus tecum. Que quiere decir: Sálvete Dios, María, llena eres de gracia. El Señor es contigo. En la salutación del Ave María están palabras muy grandes y de muy gran ...
Miguel Angel Medina, 1987
3
La Universidad Nacional de México, 1910
PXos. Salutación de la Universidad de Ginebra Palabras pronunciadas por el Sr. Alfred Marston Tozzer, delegado de la Universidad de Harvard, antes de dar lectura á la salutación de esa Universidad Salutación de la Universidad de ...
‎1985
4
Historia Sacra del Santissimo Sacramento contra las heregias ...
Salutación. al. Alma. de. Chrifto. Salue anima, diletta Deo ... Salutación. a. la. diuiniJad. Je. Chrifto. Salue caput adorandum, 7éfu mi* a deitas, л mofa> admirable,noble,adoradade los An Tcrculum quàm eelelr andum.s 'au ans &ter- gelés, ...
Alonso de (O.P.) Rivera, Alonso de Ribera ((O.P.)), 1626
5
Silencio de eco
SALUTACIÓN! A los ancianos retirados Después de haber criado A los jóvenes con amor En Nursing-Homes olvidados. SALUTACIÓN! Al sistema hospitalario Con edificios modernos Con corredores desinfectados Con sentimientos ...
Ebe Cane, 2006
6
El Sol, y Año Feliz Del Perú San Francisco Solano, Apostol y ...
mon : la Salutación es la anunciación del Sermon 5 en ella fe da razón de lo que se'ha de decir , y predicar después : el Sermon es el discurso prin-í cipal , scopo , ó fin , que anunció la Salutación ; y esta division que osa-i •tnos practicó el ...
Pedro Rodriguez Guillen, 1735
7
Isabel la Católica y el arte
Nacimiento. Díptico [?]. Tablicas pequeñas. «Vnas tablicas pequeñas que es la Salutacion. Apreciose en 3 ducados son 1.125 mrs. Otra tabla del nacimiento». [ Toro 1505-02-25. TS, p, 271]. Anunciación. Paño. «Otro paño de la Salutación».
Carmen Manso Porto, 2006
8
Flos Sanctorum de las Vidas de los Santos
Porque San Gabriel , como advierte el B. Alberto Magno , no saludó a Maria en su nóbrc,sino en nóbre de la San- rir 'dcfcndiendolaFc, fi Dios por nuestras tissima Trinidad; como' fu embaxador , y dixo aquella salutación, no como invenida ...
9
Flos sanctorum de las vidas de los santos, 1
Aunque diremos mejor , que el mismo Dios compuso esta salutación , y nos la enseñó por boca de vn Angel.y de vna muger,pa- ra que tengan parte en esta salutación los hombres , y los Angeles, y alaben todos con ella i la Reyna de los  ...
Pedro de Ribadeneyra, 1734
10
Flos sanctorum: . Quinta parte, en que se contienen las ...
bre de la Sandísima Trinidad, como fu Embáxador\, y dixo aquella Salutación , no como I inventada por él , sino como enseñada de Dios. Y Santa Isabel , antes de saludar á Maria, fue llena del Efpiritu Santo , el qual la hizo dezir las palabras  ...
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García, 1716

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALUTACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salutación w wiadomościach.
1
Salutación por el Día del Abogado
"Para los Abogados de todo el país, Agosto se constituye en un mes muy especial, trascendental para nuestra profesión. Un mes de reflexiones profundas, de ... «Momarandu.com, Sie 16»
2
Iffecol presenta convocatoria de Juegos Florales; concurso de ...
Petronilo Vázquez dijo que esta edición tiene una novedad, que la salutación a la reina también la podrá ser una mujer, ya que no será exclusivo para un ... «AFmedios, Sie 16»
3
Autoridades de Chuquisaca piden que Diputados se disculpen por ...
Las autoridades de Chuquisaca reaccionaron hoy a la salutación de la Cámara de Diputados a La Paz como cuna del Primer Grito de Libertad de América, ... «Correo del Sur, Lip 16»
4
Una carta de salutación de Infantino para a la Selección
El actual ejecutivo de FIFA, Gianni Infantino, elogió la labor de la Selección tras un comunicado entregado en donde expresa su parecer sobre el suceso de la ... «Diario Hoy, Cze 16»
5
El Papa Francisco le envió a Macri una carta de salutación por el 25 ...
En la misiva, el Sumo Pontifice destacó que acompaña su salutación con una 'oración' para que 'conceda a todos los argentinos copiosos dones de ... «Diario NORTE, Maj 16»
6
Salutación encarga el trono de la Virgen del Patrocinio
Los hermanos de la Salutación aprobaron en cabildo de hermanos, celebrado el 29 de abril pasado, pedir un préstamo para la hechura del trono de la Virgen ... «La Opinión de Málaga, Maj 16»
7
Huerto, Salutación, Salud y Prendimiento llenan la noche de sabor ...
La hermandad de la Salutación decidió retrasar media hora su salida procesional, antes las buenas perspectivas que señalaban que a las cinco de la tarde ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
8
Traslados del Rocío y Salutación
El Nazareno de Salutación, por su parte, estuvo expuesto en besapié durante todo el día. A las 22.00 horas se abrieron las puertas de San Felipe para el ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
9
¿Qué sostiene entre sus manos la mujer que va arrodillada ante el ...
... sus manos la mujer que va arrodillada ante el Nazareno de la Salutación? ... han propagado, como ocurre con la hermandad malagueña de la Salutación. «Sur Digital, Mar 16»
10
Origen de la Salutación del optimista
Sobre lo que hay consenso es sobre el hecho de que Rubén Darío produjo la "Salutación del optimista" completamente borracho, pero hay versiones ... «Radio La Primerísima, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SALUTACIÓN

salutación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salutación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/salutacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z