Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sandáraca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SANDÁRACA

La palabra sandáraca procede del latín sandarāca, la cual a su vez procede del griego σανδαράκη.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SANDÁRACA

san ·  · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SANDÁRACA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SANDÁRACA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sandáraca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sandáraca

Sandracraca

Sandáraca

Sandáraca lub sandaraca jest żółtawą żywicą otrzymywaną od jałowca, araru i innych kubków. Żywica jest naturalnym wysiękiem drzewa, ale jego produkcja jest stymulowana przez nacięcia w barkach. Jest sprzedawany w postaci małych kul lub łez. Jest nieco twardszy niż mastyks. Był używany jako sahumerio i jako medycyna, na przykład w Arabii i Persji na biegunkę. Podobną żywicę uzyskuje się z innych cyprysów w Chinach i Australii od gatunków z rodzaju Callitris. W chwili obecnej jest on nadal używany do produkcji lakierów jakościowych i jest używany w proszku o nazwie squasha. La Sandáraca o sandaraca es una resina amarillenta que se obtiene del enebro, del araar y de otras cupresáceas. La resina es un exudado natural del árbol, pero se estimula su producción realizando incisiones en las cortezas. Se comercializa en forma de pequeñas bolas o lágrimas. Es ligeramente más duro que la almáciga. Se ha empleado como sahumerio y como medicamento, por ejemplo en Arabia y Persia para la diarrea. Se obtiene una resina semejante de otros cipreses en China y en Australia a partir de especies del género Callitris. En la actualidad se sigue empleando para fabricar barnices de calidad y se usa en polvo con el nombre de grasilla.

Definicja słowa sandáraca w słowniku

Definicja sandraca w hiszpańskim słowniku to żółtawa żywica wydobywana z jałowca, przegubowego tui i innych drzew iglastych. Jest stosowany do lakierów i jest używany w proszku z nazwą smaru. Innym znaczeniem sandrara w słowniku jest również realgar. La definición de sandáraca en el diccionario castellano es resina amarillenta que se saca del enebro, de la tuya articulada y de otras coníferas. Se emplea para barnices y se usa en polvo con el nombre de grasilla. Otro significado de sandáraca en el diccionario es también rejalgar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sandáraca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SANDÁRACA


asáraca
·ra·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANDÁRACA

sandalia
sandalina
sandalino
sándalo
sandez
sandía
sandia
sandial
sandialahuén
sandiar
sandiego
sandinismo
sandinista
sandino
sandio
sanducera
sanducero
sandunga
sandunguear
sandunguera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANDÁRACA

ajaraca
alaraca
alharaca
baraca
barraca
braca
calandraca
caraca
carraca
curaca
guacharaca
guaraca
iraca
maraca
matraca
pajarraca
paraca
tiparraca
traca
urraca

Synonimy i antonimy słowa sandáraca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sandáraca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SANDÁRACA

Poznaj tłumaczenie słowa sandáraca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sandáraca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sandáraca».

Tłumacz hiszpański - chiński

山达
1,325 mln osób

hiszpański

sandáraca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sandarac
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

sandarac
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سندروس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сандарак
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sandarac
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sandarac
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sandaraque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sandarac
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sandarak
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

サンダラック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

sandarac
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sandarac
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sandarac
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sandarac
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sandarac
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sandarac
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sandarac
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sandarac
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сандарак
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sandarac
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sandarac
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sandarac
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sandarak
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sandarac
5 mln osób

Trendy użycia słowa sandáraca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SANDÁRACA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sandáraca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sandáraca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sandáraca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SANDÁRACA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sandáraca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sandáraca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sandáraca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANDÁRACA»

Poznaj użycie słowa sandáraca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sandáraca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Materiales y técnicas del arte
SANDARACA La sandáraca es una resina segregada por el Calitris quadrivalis, o alerce norteafricano. Desde tiempos muy antiguos se empleaba mucho para revestimientos protectores y decorativos, y para preparar medios de pintura; pero  ...
Ralph Mayer, 1993
2
Tratado completo de química con sus principales aplicaciones ...
Cuanto tdas exento do agua está el alcohol, mejor conviene para los barnices; para preparar el barniz sin color se toman de sandáraca 6 partes , de almáciga 3 , resina elemi 1, trementina de Vertecia 4, vidrio molido 4 y alcohol 32. Cuando ...
Apollinaire Bouchardat, 1848
3
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Los barnices de sandáraca en soluciones simples no amarillean tanto como los del copal y otros barnices hervidos, se les considera inferiores a los del mastic. En la mayoría de las recetas antiguas se puede sustituir la sandáraca por mastic  ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Tómense: de 6 ;i 8 partes de goma laca recicnte- temente blanqueada. 5 a 4 partes de sandáraca mondada y lavada. i parte de trementina de Venecia. 4 id. de vidrio molido. 60 de alcool á 40°. O bien: 8 partes do sandáraca mondada y ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Dtl Oropimiente* Cap. LXXIX. Vgend^afe el Oropimicnre en aquellas minas, en las quites íe halla la Sandáraca. Tienefe ^orexcclennfsimoel efcamo(o,el decolörde oro, el que tiene las efeámas eftendidas vnas íobre orras, y el que carece de ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
notablemente amarillo , como Oropi- mente , y eftotro roxo como ia Sandáraca , tomando aquello del artificio, que pudiera y fueie recibir de la mif- ma naturaleza. Por donde conviene juzgar , que el blanco Rejalgar es ei mas crudo , y el mas ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
7
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Detalle de la resina de sandáraca. blandas es similar para todas ellas; se podría resumir en las siguientes fases: 1. Recogida y selección de lamateria prima. 2. Limpieza mediante lavado con agua a chorro. 3. Limpieza mediante lavado con  ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
i T? Ngenàrafe el Oropirnente en aquellas mmaT, en las quales la Sandáraca. Tieneieptïr ex- ^celíeñrifsimo el efcamofó,eí de color dé öröyei qôe tiene ia&efcàmas eftendida's ynas iobre otras,)? el que carece de mezcla de : diuerfas matefks.
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Sandáraca , se. f. Sandáraca, especie de arsénico minera/ de color de fuego. Sandaraceus, a , um. Cosa de sandáraca ó de su color. Sandaracha , ae. f. Terba puntera ó siempreviva ; lo que Sandáraca. Sandarachatus, a, um. Cosa que tiene ...
Esteban Gimenez, 1834
10
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
La sandáraca deVitruvio es: "El albayalde calcinado en el horno cambia de color al fuego y se convierte en sandáraca. Esto lo aprendieron por casualidad los hombres en un incendio, y resulta mucho mejor esta sandáraca que la natural que ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANDÁRACA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sandáraca w wiadomościach.
1
Los bosques de los amazigh daban la madera para muebles de lujo ...
Su resina, denominada "sandáraca", se emplea en la obtención de barnices, añade el experto, quien indica que los estudios demuestran que las especies ... «eldiario.es, Cze 16»
2
Más ciudades de Chile se unen a Museos de Medianoche: Un ...
Las imágenes son de autoría del español Pedro Sandáraca. Por otro lado, PERU REALISMO FANTÁSTICO habla sobre Piura, una zona al norte del Perú, que ... «El Mostrador, Lis 14»
3
Maior mina de arsênio da Ásia foi desativada
Realgar é um mineral, o sulfeto de arsênio, também conhecido como 'rosalgar', 'rubi de enxofre' ou 'sandáraca'. Ele foi usado como um pigmento vermelho na ... «Epoch Times Brasil, Mar 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SANDÁRACA

sandáraca

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sandáraca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sandaraca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z