Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "urraca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA URRACA

La palabra urraca procede de la onomatopeya urrac, de su canto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA URRACA

u · rra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA URRACA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO URRACA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «urraca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Magpie

Urraca

Urraca, nazwa niepewnego pochodzenia, wydłużona w średniowieczu średniowiecznym w Królestwie Pamplona i arabskim obszarze Pirenejów, skąd rozciąga się na królestwo Asturii i Leona. Urraca, nombre de origen incierto, extendido durante la Alta Edad Media en el Reino de Pamplona y la zona aragonesa del Pirineo de donde se extendió a los reinos de Asturias y al de León.

Definicja słowa urraca w słowniku

Definicja Sroka w słowniku to ptak o długości około pół metra i długości około sześciu decymetrów, z czarno-białym rachunkiem i stopami oraz białym upierzeniem w brzuchu i bucie skrzydeł, a czarny z metalicznymi refleksami w resztę ciała. Obfituje w Hiszpanii, łatwo ją udomowić, jest głośno, naśladuje słowa i krótkie utwory muzyczne, a małe przedmioty są zwykle przenoszone do gniazda, szczególnie jeśli są jasne. Innym znaczeniem sroki w słowniku jest również ptak jak sójka. La definición de urraca en el diccionario castellano es pájaro que tiene cerca de medio metro de largo y unos seis decímetros de envergadura, con pico y pies negruzcos, y plumaje blanco en el vientre y arranque de las alas, y negro con reflejos metálicos en el resto del cuerpo. Abunda en España, se domestica con facilidad, es vocinglero, remeda palabras y trozos cortos de música, y suele llevarse al nido objetos pequeños, sobre todo si son brillantes. Otro significado de urraca en el diccionario es también ave semejante al arrendajo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «urraca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM URRACA


ajaraca
a·ja·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
farraca
fa·rra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
hurraca
hu·rra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
verraca
ve·rra·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URRACA

urografía
uróloga
urología
urológico
urólogo
uromancia
uromancía
uroscopia
urpila
urque
ursa
ursaonense
úrsido
ursina
urso
ursulina
urta
urticácea
urticáceas
urticáceo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URRACA

aca
alaraca
alpaca
asáraca
baca
baraca
butaca
caca
calandraca
cardiaca
flaca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca

Synonimy i antonimy słowa urraca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «URRACA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «urraca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa urraca

Tłumaczenie słowa «urraca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA URRACA

Poznaj tłumaczenie słowa urraca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa urraca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urraca».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

urraca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

magpie
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अधेला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غراب العقعق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

болтун
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pega
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাচাল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

murai
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Elster
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

かささぎ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

까치
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

murai
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chim ác là
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பறவை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

भुरट्या चोर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

saksağan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gazza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sroka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

базіка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

coțofană
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καρακάξα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ekster
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skata
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skjæra
5 mln osób

Trendy użycia słowa urraca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «URRACA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «urraca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa urraca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «urraca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «URRACA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «urraca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «urraca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa urraca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «URRACA»

Va más contenta que urraca sin cola.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URRACA»

Poznaj użycie słowa urraca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urraca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Doña Urraca: drama histórico original en cuatro jornadas en ...
drama histórico original en cuatro jornadas en verso y prosa Eusebio Asquerino. 'J).M Urraca. Hija mia ! íeonor. Qué feliz soy! JD.a Urraca. Dulce bien... ! tú lloras.. . JLeonor. Madre! tambien hay lágrimas de alegría. D." Urraca. El de Lara...
Eusebio Asquerino, 1858
2
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
La familia condal: la condesa Urraca Gómez y sus hijos Son muy pocos los datos ciertos que acerca de la vida familiar del conde Sancho han llegado hasta nosotros, comenzando por el año de su nacimiento, del que no nos ha quedado  ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
3
El ārbol de la urraca
Dot Meharry. Todo el día Magda pensó en la urraca hasta cuando iba camino a casa. La urraca cantaba y volaba rozándoles la cabeza a los niños que andaban en bicicletas brillantes.
Dot Meharry
4
La Urraca Ladrona. Melodrama en cuatro actos y en verso
Pedro Escamilla. ///,7 Á x/ ...
Pedro Escamilla, 1863
5
Círculos de piedra, círculos de fuego
GRAN SEÑORA FEUDAL En la personalidad de doña Urraca se superponen rasgos y funciones que conforman un perfil complejo. Infanta condal por nacimiento, abadesa desde niña y titular de un gran Infantado territorial, consejera de los ...
Luis Alonso, 2010
6
La Urraca Ladrona: Pera Semi-S RIA En DOS Actos, Que Se Ha ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro Escamilla, 2012
7
De Rodrigo a Rodrigo en el romancero histórico
VI El caso de doña Urraca Fernando, mujer proteica, y sus tres hermanos " Confiéseme de cuanto pequé, yo mísera y pecadora Urraca, por soberia, en pensamiento, en palabra, en deleites, en incesto, en homicidios, en perjurio" ( Confesión ...
Jack Weiner, 2003
8
Rebeliones indígenas y negras en América Latina
Este rincón de Panamá llamado Natá es pródigo en rebeldes... Madre de rebeliones y rebeldías... Tierra de Urraca, cacique de valor, vigilante alerta del pasar español, ojo de la selva, río de las montañas... Urraca los vio llegar y los siguió.
Kintto Lucas, 1997
9
Curso de teoría y práctica del relato: El ritmo de la prosa
Y a menudo encontramos paralelismos entre los comportamientos de los animales y los de las personas, como sucede con la urraca que, precisamente, suele remedar las voces de las personas y la música. En «La urraca cruza la carretera», ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
10
La romera de Santiago
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URRACA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo urraca w wiadomościach.
1
Borja Noval acribilla al Urraca
Urraca CF: Dani Laviana; Rony, Jaime, Borja Granda (Chapi, min.56), Suero; Iñigo, San Eloy, Langarica; Vicente (Jordan, min.84), Borja Argüelles (Mimi, ... «VAVEL.com, Wrz 16»
2
La Escuela de Baile Doña Urraca abre inscripciones para el nuevo ...
La Escuela de Baile de Doña Urraca comienza un nuevo curso con nuevas actividades y talleres. Para todos los interesados las inscripciones comienzan el ... «Zamora 24 horas, Wrz 16»
3
Magaly Medina: Al Aire provocó que cancelen programa de urraca así
Todo inició a raíz de los comentarios que giraron en torno al nuevo programa de la Urraca y el supuesto ampay que le tenía a Yahaira, pero fue la misma urraca ... «El Popular, Sie 16»
4
Doña Urraca y El Cid se 'agigantan' en la representación del Cerco ...
Zamora, 22 ago (EFE).- Cinco gigantes, entre ellos los que representarán a personajes históricos como Doña Urraca y El Cid, además de diez títeres y ocho ... «La Vanguardia, Sie 16»
5
El club "Doña Urraca", cerrado hasta nueva orden
A pesar de que un cartel en la puerta del club "Doña Urraca" reza que el cierre decretado la pasada semana se debe a unas vacaciones, no es ése el ... «Cadena SER, Sie 16»
6
Denuncian la tergiversación histórica de una recreación medieval ...
El colectivo Ciudadanos del Reino de León censura una "manipulación de los símbolos" de Urraca I de León en el pueblo de Cañizal, desfilando con una ... «ileon.com - Información de León, Lip 16»
7
Magaly Medina: filtran detalles desconocidos de nuevo programa ...
¡Tiembla Chollywood! Si pensaron que Magaly Medina estaba acabada, se equivocaron, pues la temida urraca regresará a la televisión con un nuevo y ... «El Popular, Cze 16»
8
El Urraca y el Llanes empatan en Posada en el derbi de Tercera
Los jugadores locales Julio y Ricardo dejan definitivamente el Urraca y recibieron un cariñoso homenaje de su afición. Al partido asistieron el presidente del ... «El Comercio Digital, Maj 16»
9
El entrañable gesto del árbitro con un jugador del Urraca B cuando ...
El pasado sábado se disputó el encuentro de Tercera Cadete entre el Lenense Proinastur y el Urraca B. Los locales iban ganando 7 a 1 cuando uno de los ... «El Comercio Digital, Maj 16»
10
Tania Díaz se defendió luego de ser llamada "urraca"
La diputada Tania Díaz aseguró que los calificativos ofensivos le resbalaban, esto lo dijo luego de ser catalogada de "urraca" por el diputado José Luis Pirela ... «El Nacional.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO URRACA

urraca

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Urraca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/urraca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z