Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "santería" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SANTERÍA

san · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SANTERÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SANTERÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «santería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
santería

Santeria

Santería

Santeria lub Regla de Osha-Ifa to zestaw systemów religijnych łączących katolickie wierzenia z tradycyjną kulturą Joruba. Jest to wiara religijna wynikająca z synkretyzmu elementów europejskich i afrykańskich. Santeria była praktykowana przez byłych czarnych niewolników i ich potomków na Kubie, w Puerto Rico, w Republice Dominikany, w Panamie, w Wenezueli, w Brazylii, w Kolumbii oraz w miejscach o dużej populacji hiszpańskiej w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Obecnie religia jest również obecna w Hiszpanii, szczególnie w Wyspach Kanaryjskich z powodu bliskich stosunków z Kubą, Meksykiem, Holandią, Niemcami, Anglią, Francją i innymi krajami, w których jest duża liczba imigrantów z Kuby. W Wenezueli region Caracas jest domem dla największej liczby santerosów i babalaw w kraju, ale są one również znalezione w Cumaná, Coro i Maracay. La santería o Regla de Osha-Ifá es un conjunto de sistemas religiosos que funden creencias católicas con la cultura tradicional yoruba. Es, por lo tanto, una creencia religiosa surgida de un sincretismo de elementos europeos y africanos. La santería fue practicada por los antiguos esclavos negros y sus descendientes en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Venezuela, Brasil, Colombia y lugares con gran población hispana en Estados Unidos de América. Actualmente la religión cuenta con presencia también en España, especialmente en Canarias por su estrecha relación con Cuba, México, Holanda, Alemania, Inglaterra, Francia, y otros países en los cuales hay un número considerable de inmigrantes cubanos. En Venezuela, en la región de Caracas es donde se concentra la mayor cantidad de santeros y babalawos en el país pero también se encuentran en Cumaná, Coro y Maracay.

Definicja słowa santería w słowniku

Pierwszą definicją santería w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest jakość santero. Innym znaczeniem santería w słowniku jest sklep, w którym sprzedawane są obrazy świętych i innych przedmiotów religijnych. Santeria to także system kultów, który jako podstawowy element stanowi kult bóstw wynikających z synkretyzmu między wierzeniami afrykańskimi a religią katolicką. La primera definición de santería en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de santero. Otro significado de santería en el diccionario es tienda en donde se venden imágenes de santos y otros objetos religiosos. Santería es también sistema de cultos que tiene como elemento esencial la adoración de deidades surgidas del sincretismo entre creencias africanas y la religión católica.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «santería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SANTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANTERÍA

santanita
santarrita
santarrosense
santarroseña
santarroseño
santateresa
Santelmo
santeña
santeño
santera
santero
santiago
santiagueña
santiagueño
santiaguera
santiaguero
santiagués
santiaguesa
santiaguina
santiaguino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
soltería
talabartería
zapatería

Synonimy i antonimy słowa santería w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «santería» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SANTERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa santería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa santería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «santería».

Tłumacz hiszpański - chiński

萨泰里阿
1,325 mln osób

hiszpański

santería
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Santería
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Santeria
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

السانتيريا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Santeria
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Santeria
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Santeria
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Santeria
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Santeria
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Santeria
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

サンテリア
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

산 테리아
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Santeria
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Santeria
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சான்டீரா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Santeria
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Santeria
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Santeria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Santeria
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Santeria
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Santeria
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Σαντερία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Santeria
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Santeria
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Santeria
5 mln osób

Trendy użycia słowa santería

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SANTERÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «santería» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa santería
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «santería».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SANTERÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «santería» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «santería» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa santería w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANTERÍA»

Poznaj użycie słowa santería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem santería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Santería Cubana: El Sendero de la Noche
Iniciado en el sacerdocio de la santería a la edad de siete años, Raúl Canizares nos desvela en Santería cubana el mundo secreto y seductor de esta religión afro-cubana, que cada vez tiene más adeptos, aunque haya sido tan poco ...
Raul Canizares, 2002
2
El gran libro de la Santería: introducción a la cultura yoruba
Libro con muchas ilustraciones a todo color que estudia las tradiciones y creencias de la santeria.
Alejandro Eddy Delgado Torres, 2005
3
Santería cubana: mito y realidad
DVD-ROM (PAL) includes unpublished pictures and step-by-step explanations of santeria works.
Ralph Alpizar, Damián París, 2004
4
Las religiones afroamericanas (vudú, santería, candomblé...)
La santería forma parte del patrimonio cultural de la isla de Cuba, aunque también está presente en otros países. Se puede decir que los orígenes de la santería están en Nigeria, a lo largo de las riberas del río Níger. Este es el país de origen ...
José Luis Vázquez Borau, 2008
5
Secretos de santería afrocubana
Tras años de investigación entrevistando a babalwos, santeros, vendedores de plantas medicinalesy maestros espirituales, el autor consigue lleva al lector de la mano hasta el misterioso mundo e la santería y, una vez dentro, va ...
Ramón Andrés Quesada Suárez, 2007
6
El Oráculo de Obí en la Santería Cubana. Anónimo
Ernesto Valdés Jane. Historia del primer Awó poseedor del secreto de obí En una tribu africana vivía un Awó llamado Biange. Éste tenía un hijo único llamado Aditoto. Y los otros hijos de crianza que lo respetaban y querían. El Awó se ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
7
Leyendas de la Santeria: Pataki
La antropologa Migene Gonzalez-Wippler reune 50 autenticos patakis (leyendas) sobre los Orishas (dioses de la Santeria) de tres renombrados Santeros.
Migene González-Wippler, 2009
8
Santería Cubana en la Ciudad de México
Cuba se ha caracterizado por ser un pa s exportador de cultura, costumbres y tradiciones.
Diana Elizabeth Cano Miranda, 2012
9
Raíces de la Santería: Una Visión Completa de Esta Práctica ...
Si la Santería tuviera una Biblia, ésta comensaría así: "Olodumare creó el mundo, que en sus orígenes no era más que un gran pantano lleno de lagunas y animales, donde los orishas bajaban a cazar.
Idalia Llorens, 2008
10
Santería: mis experiencias en la religión
Una visión sobre la experiencia en Santería En esta fascinante obra, Migene González-Wippler comparte sus experiencias como aprendiz y practicante de esta religión.
Migene González-Wippler, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANTERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo santería w wiadomościach.
1
¿Vudú, santería, satanismo?: los esqueletos hallados en la costa ...
Aunque no se descarta la hipótesis de que los restos humanos encontrados pudieran ser elementos utilizados un "ritual de santería", las autoridades locales ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sie 16»
2
Rituales de santería bajo el Peñón de Ifach
La población de Calpe, una localidad turística alicantina a hora y media de Valencia, está en boca de todos. Un buceador descubrió el pasado fin de semana ... «EL PAÍS, Sie 16»
3
Desmantelan banda de sicarios que practicaba rituales de santería
Integrantes de la Sijin de Cali, mediante 14 diligencias de allanamiento lograron desmantelar una banda de presuntos sicarios que se valía de rituales santeros ... «La FM, Lip 16»
4
TSJ evalúa si permite sacrificios de animales en actos de santería
"En nuestra religión Yoruba llamada Santería en efecto se hacen sacrificios de animales y este hecho no sólo no está prohibido por la ley adjetiva, sino que ... «Informe21.com, Cze 16»
5
Hallan altar de santería en celda de prisión de Florida
MIAMI, Florida - Un altar de santería fue descubierto en la celda de un acusado de asesinato en una cárcel de Florida. Funcionarios de la prisión de Daytona ... «Univisión, Maj 16»
6
Libro revela vínculos de Hugo Chávez con la santería
A raíz del ibro Los brujos de Chávez, del escritor venezolano David Placer, se abre otra ventana sobre la muerte de Hugo Chávez. (Publicado lunes 25 de abril ... «Telemundo 51 - Miami, Kwi 16»
7
Brujería y santería cubana: los grandes aliados de Chávez
El fallecido presidente venezolano tenía un carácter extremadamente supersticioso y recurrió a los hechizos de brujas y a la santería cubana– rituales con ... «Infovaticana, Kwi 16»
8
La santeria en el conflicto colombiano
Los afrocolombianos, mayoría en esta ciudad y en toda la costa pacífica del país, aún practican con fervor la santería heredada de sus raíces africanas. «ElTiempo.com, Kwi 16»
9
Las brujas de Chávez: así usó el espiritismo el líder venezolano
La santería es una práctica primitiva que tiene su origen en Nigeria y que llega a Cuba a través de los esclavos negros que llevaron los españoles. «El Mundo, Kwi 16»
10
Dos detenidos por profanar un panteón en Alicante para un ritual de ...
Una pareja ha sido detenida por, presuntamente, profanar un panteón en el cementerio de Alicante para realizar un ritual de santería que tenía como propósito ... «ABC.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SANTERÍA

santería

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Santería [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/santeria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z