Znaczenie słowa "carpintería" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CARPINTERÍA

car · pin · te · rí · a

CO OZNACZA SŁOWO CARPINTERÍA

Stolarstwo

Carpintería

Stolarstwo to nazwa handlu i warsztatu lub miejsca, gdzie pracują drewno i jego pochodne, a kto je wykonuje, nazywa się stolarzem. Jego celem jest zmiana fizycznej formy surowca w celu stworzenia obiektów użytecznych dla rozwoju ludzi, takich jak meble domowe, ramy drzwi, listwy, zabawki, biurka, księgarnie i inne. Zadaniem stolarza jest praca z drewnem, zarówno w budownictwie, jak iw produkcji mebli. W Biblii mówi się, że Jezus Chrystus był cieślą, ale studia dowodzą, że mogło być przetłumaczone błędnie i w rzeczywistości było murarzem. Gabinet jest cieślą specjalizującą się w opracowywaniu mebli, krzeseł i innych prac bardziej rozwiniętych zorientowanych na dekoracje zasadniczo. Obróbka drewna jest jedną z najstarszych działalności przemysłowych, która istnieje, więc w każdej kulturze i regionie znajdziemy różne sposoby i narzędzia do pracy z tym materiałem. Pierwotnie jeden z głównych producentów stolarki to drzwi i okna.

Carpintería es el nombre del oficio y del taller o lugar en donde se trabajan tanto la madera como sus derivados,y quien lo ejerce se le denomina carpintero. Su objetivo es cambiar la forma física de la materia prima para crear objetos útiles al desarrollo humano como pueden ser muebles para el hogar, marcos para puertas,molduras, juguetes, escritorios, libreros y otros. El oficio del carpintero es el trabajo con la madera, ya sea en la construcción o en la manufactura de mobiliario. En la Biblia se habla de que Jesucristo era carpintero, pero estudios demuestran que pudo haber sido traducido erróneamente y en realidad era albañil. El ebanista es el carpintero especializado en la elaboración de muebles, sillas y otros trabajos más elaborados orientados a decoración fundamentalmente. El trabajo de la madera es una de las actividades de la industria humana más antiguas que existen, por lo cual en cada cultura y regiones encontraremos diferentes maneras y herramientas para trabajar este material. Originalmente, una de las principales manufacturas en la carpintería eran las puertas y ventanas.

Definicja słowa carpintería w słowniku

Pierwszą definicją stolarki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest warsztat lub sklep, w którym pracuje stolarz. Innym znaczeniem ciesielskim w słowniku jest handel stolarskimi. Stolarstwo jest również dziełem lub dziełem cieśli.

La primera definición de carpintería en el diccionario de la real academia de la lengua española es taller o tienda en donde trabaja el carpintero. Otro significado de carpintería en el diccionario es oficio de carpintero. Carpintería es también obra o labor del carpintero.

SYNONIMY SŁOWA «CARPINTERÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carpintería» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa carpintería

ebanistería · marquetería · serrería · taller

TŁUMACZENIE SŁOWA CARPINTERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa carpintería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carpintería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carpintería».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 木工
• hiszpański: carpintería
• Tłumacz hiszpański - angielski: carpentry
• Tłumacz hiszpański - hindi: बढ़ईगीरी
• Tłumacz hiszpański - arabski: نجارة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: плотничные работы
• Tłumacz hiszpański - portugalski: carpintaria
• Tłumacz hiszpański - bengalski: তক্ষণ
• Tłumacz hiszpański - francuski: menuiserie
• Tłumacz hiszpański - malajski: pertukangan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Zimmerei
• Tłumacz hiszpański - japoński: 大工
• Tłumacz hiszpański - koreański: 목 수직
• Tłumacz hiszpański - jawajski: carpentry
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: nghề thợ mộc
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தச்சு
• Tłumacz hiszpański - marathi: सुतारकाम
• Tłumacz hiszpański - turecki: marangozluk
• Tłumacz hiszpański - włoski: carpenteria
• Tłumacz hiszpański - polski: stolarstwo
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: теслярські роботи
• Tłumacz hiszpański - rumuński: dulgherie
• Tłumacz hiszpański - grecki: ξυλουργική
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: timmer
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: snickeri
• Tłumacz hiszpański - norweski: snekring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARPINTERÍA»

Poznaj użycie słowa carpintería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carpintería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Carpintería: Mesas Y Sillas

En este libro el lector encontrar‡ las nociones fundamentales para aprender a construir sus propias mesas y sillas en madera.

German S. Heiss, 2006

Fabricación a medida e instalación de carpintería y mueble. ...

Supone la adaptación de los oficios de carpintero y ebanista a los cambios que supone el empleo de nuevos materiales, técnicas y medios de producción.

‎1995

Operario de carpintería: garantía social

Se trata de un libro teorico-practico.

Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000

Carpintería para el hogar: decoración, muebles y reparaciones

Carpintería para el hogar Decoración, muebles y reparaciones.

Larousse Editorial, 2007

Carpintería: herramientas, anaqueles, paredes, puertas

With more than 350 color photos, this book will show you how to use power tools and hand tools; how to choose and use nails, screws, and other hardware; and how to select and work with lumber and plywood products.

Cy DeCosse Incorporated, 1993

Manual Completo de la Madera, la Carpintería y la Ebanistería

A practical guide with easy to follow, step-by-step instructions and detailed color photos and illustrations explains the various types of natural wood as well as man-made wood products, detailing the tools and equipment, manual and ...

Albert E. Jackson, David A. Day, 1993

El mobiliario en Puebla: preciosismo, mitos y cotidianidad ...

Unique and important resource of the arts of inlay and fine hand carved wood for furniture in the State of Puebla in New Spain.

Francisco Pérez de Salazar Verea, 2009

Carpintería y Vidriería

El proposito de este libro es proporcionar conocimientos basicos en las tecnicas de carpinteria que se pondran en practica con herramientas tradicionales y modernas.

Mike Lawrence, 1995

Formación profesional: titulaciones

-"i-Wr * Fabricación a Medida e Instalación de Carpintería y Mueble Duración: 2000 horas. Fabricación Industrial de Carpintería y Mueble Duración: 1400 horas . Transformación de Madera y Corcho Duración: 1300 horas. □ FABRICACIÓN A  ...

‎2002

La contabilidad como instrumento de desarrollo

Enunciado: supuesto práctico carpintería San Isidro 2. Solución: supuesto práctico carpintería San Isidro 1. Enunciado: Supuesto práctico carpintería San Isidro Un grupo de jóvenes de una población sudamericana, una vez acabada su ...

Julio Diéguez Soto, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARPINTERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carpintería w wiadomościach.

Un incendio calcina una carpintería en Villacañas

Los bomberos han extinguido este miércoles un incendio que se ha originado esta madrugada en una carpintería de Villacañas (Toledo). El fuego ha ... «ABC.es, Lip 16»

Wichis piden ayuda para su carpintería

Uno de los aborígenes en la carpintería, donde el techo deja mucho que desear. ... más un curso rápido de carpintería para hacer muebles de algarrobo. «El Tribuno.com.ar, Lip 16»

Controlado grave incendio en carpintería de Cartagena

El comandante del Cuerpo de Bomberos, José Magallanes, confirmó que fue controlado un grave incendio en una carpintería , que amenazaba con extenderse ... «RCN Radio, Lip 16»

Incendio consume una casa y un taller de carpintería en Prados ...

Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/Rafael Pineda).- La mañana de este domingo un fuerte incendio consumió una casa y un taller de carpintería en la colonia ... «Mi Morelia.com, Cze 16»

Un artesano perdió toda su carpintería por un incendio en Calderón

Una carpintería se incendió la noche de este domingo 5 de junio, en el barrio San Luis de Calderón, en el norte de Quito. El hecho ocurrió mientras su ... «El Comercio, Cze 16»

Carpintería Hermanos Aldaz comienza a montar el vallado del ...

La Carpintería Hermanos Aldaz ha iniciado este miércoles en los corrales de Santo Domingo de Pamplona, como cada año, la colocación del vallado del ... «Diario de Navarra, Cze 16»

La mueblería del último spot de Macri echó a 14 empleados y está ...

En Maipú, Mendoza, está instalada la carpintería familiar Maccari Muebles. ... La pieza encadena a varios sectores y personas, con la carpintería como centro ... «lapoliticaonline, Maj 16»

Añatuya: Robaron herramientas, puertas y ventanas desde una ...

Añatuya: Robaron herramientas, puertas y ventanas desde una carpintería. Los delincuentes abandonaron en el fondo del local lo que era demasiado pesado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Maj 16»

Allanaron un taller en Carpintería y recuperaron 23 motos robadas y ...

Personal de la Brigada de Investigaciones Sur, allanó dos talleres mecánicos de Pocito, uno en el Barrio Lagares y otro en la Villa Florida de Carpinteria. «Diario La Provincia SJ, Maj 16»

Capacitan en carpintería a mujeres de Jalisco

Un total de 50 mujeres jaliscienses recibieron un curso para aprender el oficio de carpintería, a través de la modalidad de Capacitación para el Autoempleo del ... «Informador.com.mx, Maj 16»