Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "señuelo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SEÑUELO

La palabra señuelo procede de seña.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SEÑUELO

se · ñue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEÑUELO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEÑUELO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «señuelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Lure (sokolnictwo)

Señuelo (cetrería)

Przynęta jest kawałkiem ze skóry wyprawionej, o kształcie podobnym do ptaka, który jest używany do tresowania ptaków drapieżnych na sokolnictwo. El señuelo es una pieza hecha de piel, cuya forma se asemeja a la de un pájaro, que se usa en el adiestramiento de las aves de presa para la cetrería.

Definicja słowa señuelo w słowniku

Pierwsza definicja wabika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to figura ptasia, w której umieszczane są niektóre kawałki mięsa w celu przyciągnięcia tropionego jastrzębia. Innym znaczeniem wabika w słowniku jest coś, co służy przyciąganiu innych ptaków. Wabik jest również ptakiem przeznaczonym do przyciągania innych. La primera definición de señuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es figura de ave en que se ponen algunos trozos de carne para atraer al halcón remontado. Otro significado de señuelo en el diccionario es cosa que sirve para atraer otras aves. Señuelo es también ave destinada a atraer a otras.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «señuelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEÑUELO


abuelo
bue·lo
arañuelo
a·ra·ñue·lo
buñuelo
bu·ñue·lo
calcañuelo
cal·ca·ñue·lo
castañuelo
cas·ta·ñue·lo
consuelo
con·sue·lo
demoñuelo
de·mo·ñue·lo
duelo
due·lo
escañuelo
es·ca·ñue·lo
liñuelo
li·ñue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piñuelo
pi·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
sanguiñuelo
san·gui·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEÑUELO

señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora
señoreaje
señorear
señoría
señorial
señoril
señorilmente
señorío
señorita
señoritinga
señoritingo
señoritismo
señorito
señorón
señorona
seo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEÑUELO

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
tatarabuelo
tejuelo

Synonimy i antonimy słowa señuelo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEÑUELO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «señuelo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa señuelo

Tłumaczenie słowa «señuelo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEÑUELO

Poznaj tłumaczenie słowa señuelo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa señuelo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «señuelo».

Tłumacz hiszpański - chiński

引诱
1,325 mln osób

hiszpański

señuelo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lure
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रलोभन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شرك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

манок
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chamariz
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফাঁদ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

appeau
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

denak
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Köder
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

유인하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

decoy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dụ dổ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தடுப்பாற்றல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आमिष
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tuzak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

esca
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

maniak
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

манок
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

momeală
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δόλωμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lokmiddel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

decoy
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

decoy
5 mln osób

Trendy użycia słowa señuelo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEÑUELO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «señuelo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa señuelo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «señuelo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEÑUELO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «señuelo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «señuelo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa señuelo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEÑUELO»

Poznaj użycie słowa señuelo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem señuelo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cómo Fabricar Y Fondear Los Dispositivos Para la Agregación ...
FABRICACIÓN DEL SEÑUELO 1. Observe la Figura 26. Ponga la piedra en un trozo de paño de red o de lona, como si fuera una bolsa, y átela firmemente a uno de los extremos del cabo de polieti- leno (Figura 26a) . 2. Ate a la línea del ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1990
2
Friso, el aprendiz de cetrero
De la introducción al señuelo de la real Pasamos otra semana haciéndole tres vuelos en cada lección y ese día íbamos a introducirla al señuelo de zorro. Mi Maestro sacó de un baúl un señuelo que era una piel de zorro rellena de trapos y ...
Ángel Remón Ruiz, 2009
3
El libro de la caza
falconero viere que el falcon viene bien de grado al señuelo la primera vos puedel Rodear el señuelo vn poco Et entonce de que entrare enel darle de comer commo es dicho. Et faziendo lo desta guisa entrara el falcon siempre bien enel ...
Jean Manuel ((infant d'Espagne ;), Gottfried Baist, 1984
4
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Luego que está habituada á este excrcicio , se la hace conocer el señuelo. Esta es una representación de la presa, que se compone de pies y alas de aves , sobre las quales se la pone la comida. La costumbre de comer sobre el señuelo  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
5
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Luego que está habituada á este cxcrcicio , se la hace conocer el señuelo. Esta es una representación de la presa, que se compone de pies y alas de aves , sobre las qualcs se la pone la comida. La costumbre de comer sobre el señuelo  ...
6
Casos de comportamiento del consumidor: Reflexiones para la ...
FIGURA 9.4 REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE LA VALORACIÓN DE DOS MODELOS DE AUTOMÓVIL, AY B, EN LOS ATRIBUTOS DISEÑOY CONSUMO, ASÍ COMO DEL SEÑUELO A-, QUE FAVORECE LA ELECCIÓN DE A 10 9 8 7 6 5 4 3 ...
Ruiz de Maya, Salvador, Grande Esteban, Ildefonso, 2013
7
Bioquímica
19-30): uno codifica una proteína híbrida que presenta un DBD fusionado, a lo que llamaremos señuelo o proteína de prueba; el otro codifica una proteína híbrida que presenta un AD fusionado, al que llamaremos pez o proteína objeto.
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
8
De Vives a Yela: antología de textos de historia de la ...
Todo esto lo harás con tiento, para que no lo atemorices [...]. Después que tu halcón conociere bien el señuelo y lo sigue y no lo puedes apartar de él, hazle venir volando al señuelo, aún con el cordel, y procure el que tiene el halcón tenerlo ...
Enrique LAFUENTE NIÑO, Vv.aa., 2013
9
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Luego que está habituada á este ejercicio , se la hace conocer el señuelo, £sta es- una representa- cion de la presa , que se compone de pies y alas de aves , sobr,e las quales se la pone ia comida. La costumbre de comer sobre el señuelo. , ...
‎1788
10
Por el corazón de mi dama
donde perros y hombres se arremolinaban presa de la confusión. —¡Atrás, dejadme espacio! —Henry levantó un señuelo de cuero con un trozo de carne que habían traído a toda prisa de los establos. Se puso a dar gritos y silbidos y a dar ...
Laura Kinsale, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEÑUELO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo señuelo w wiadomościach.
1
El señuelo de los semáforos de Areal
El minuto es irrecortable, confirmando así que se trata de un señuelo. Truco perfecto. Obviamente, los que lo utilizan no se percatan. A veces ni se dan cuenta ... «La Voz de Galicia, Wrz 16»
2
El señuelo fiscal de Trump
Si usted pensaba que Donald Trump iba a quedarse contemplando cómo caía su popularidad en las encuestas, sin hacer nada, estaba equivocado. «El Financiero, Sie 16»
3
'Pokémon Go', un señuelo para cazar delincuentes.
La policía del condado de New Hampshire, en EEUU, utiliza la popular app de Nintendo para atraer malhechores a través de su página de Facebook. «Mundo Deportivo, Lip 16»
4
Rheinmetall suministrará a la Marina canadiense municiones de ...
Está ya en servicio en las marinas de trece países, incluyendo la mayoría de los barcos canadienses, dotados de las municiones d señuelos Omnitrap y MASS ... «Defensa.com, Lip 16»
5
Policía de EEUU usa Pokémon Go como señuelo de delincuentes
La policía de la ciudad más grande de New Hampshire adoptó el Pokémon Go como señuelo para tratar de atrapar delincuentes prófugos.El engaño comenzó ... «20minutos.com, Lip 16»
6
De señuelo, usaron un doble para bajar a Pérez Corradi
A fin de resguardar la seguridad del extraditado Ibar Esteban Pérez Corradi, la policía argentina montó un operativo sin precedentes, en el que el imputado ... «La Nación.com.py, Lip 16»
7
Con un señuelo, detuvieron a un violador serial en Longchamps
Las fuentes confirmaron que trabajaron junto con un señuelo. “Una policía se prestó para que el abusador se le acerque. Se trabajó teniendo en cuenta la ... «InfoRegión, Cze 16»
8
Iglesias: intervencionismo, más impuestos y el señuelo del gasto
Podemos ha ido amortiguando su discurso para devorar el terreno electoral del PSOE. Asegura poder arreglar la economía con la derogación de las reformas ... «Expansión.com, Cze 16»
9
Tras el señuelo de Cuba como "mercado virgen"...¿qué se esconde?
Señala que la anécdota podría servir de metáfora a una economía cubana que atrae a las empresas estadounidenses con el señuelo de un mercado sin ... «Martí Noticias, Cze 16»
10
Tres mujeres fueron el señuelo para matar a empleado bancario en ...
Tres mujeres fueron el señuelo para matar a empleado bancario en Petare. José David Espinoza se iba del país para darle calidad de vida a sus dos hijos. «El Universal, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SEÑUELO

señuelo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Señuelo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/senuelo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z