Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sepia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SEPIA

La palabra sepia procede del latín sepĭa, la cual a su vez procede del griego σηπία.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SEPIA

se · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEPIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEPIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sepia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sepia

Sepia

Sepiida

Sepiidos jest rzędem małży głowonogów znanych pod nazwą sepia, mątwa, choco lub cachón. Są przykładem modyfikacji powłoki charakterystycznej dla większości głowonogów: jest znacznie zmniejszona i ukryta pod grzbietową stroną, przykryta bocznymi fałdami płaszcza. W przypadku sepii wspomniana muszla ma kształt łyżki. Od pierwotnych ścian są tylko arkusze wapienne, które zaczynają się od warstwy rogówki, aby opadać ukośnie do brzusznej części ciała. Los sepíidos son un orden de moluscos cefalópodos conocidos con el nombre de sepia, jibia, choco o cachón. Son un ejemplo de la modificación de la concha característica de la mayor parte de los cefalópodos: es sumamente reducida y queda oculta bajo la cara dorsal del cuerpo, cubierta por los pliegues laterales del manto. En el caso de la sepia dicha concha tiene forma de cuchara. De sus tabiques originales no quedan más que unas láminas calcáreas, que parten de la capa córnea para descender oblicuamente hacia la zona ventral del cuerpo.

Definicja słowa sepia w słowniku

Pierwszą definicją sepii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest mątwa. Innym znaczeniem sepii w słowniku jest substancja barwiąca wydobywana z mątwy i używana w malarstwie. Sepia ma również lekko czerwonawy kolor, który jest otrzymywany z tego materiału lub innymi procedurami. La primera definición de sepia en el diccionario de la real academia de la lengua española es jibia. Otro significado de sepia en el diccionario es materia colorante que se saca de la jibia y se emplea en pintura. Sepia es también color rojizo claro, que se obtiene de esta materia o por otros procedimientos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sepia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
chepia
che·pia
copia
co·pia
endoscopia
en·dos·co·pia
etiopia
tio·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
fotocopia
fo·to·co·pia
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pia
laparoscopia
la·pa·ros·co·pia
limpia
lim·pia
masoterapia
ma·so·te·ra·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
propia
pro·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
tapia
ta·pia
terapia
te·ra·pia
utopia
to·pia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEPIA

separata
separatismo
separatista
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir
sepiolita
sepsis
septembrina
septembrino
septena
septenaria
septenario
septenio
septeno
septentrión

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEPIA

artroscopia
colonoscopia
colposcopia
crioterapia
cromoterapia
electroterapia
fitoterapia
fototerapia
hemoterapia
hipnoterapia
impropia
magnetoterapia
oxigenoterapia
ozonoterapia
presoterapia
rupia
talasoterapia
termoterapia
tilapia
topia

Synonimy i antonimy słowa sepia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEPIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sepia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sepia

Tłumaczenie słowa «sepia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEPIA

Poznaj tłumaczenie słowa sepia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sepia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sepia».

Tłumacz hiszpański - chiński

乌贼
1,325 mln osób

hiszpański

sepia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sepia
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

एक प्रकार की मछली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بني داكن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сепия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sépia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সেপিয়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sépia
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sepia
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sepia
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

セピア
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

세피아
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sepia
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

loại cá mực
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

செபியா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दाट तपकिरी रंग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sepya
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

nero di seppia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sepia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сепія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sepia
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καστανόχρους
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sepia
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sepia
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sepia
5 mln osób

Trendy użycia słowa sepia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEPIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sepia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sepia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sepia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEPIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sepia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sepia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sepia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEPIA»

Poznaj użycie słowa sepia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sepia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Retrato en sepia
Allende ejerce su suprema capacidad para contar historias...un gran episodio en un repertorio que ya es impresionante.” —Publishers Weekly (starred review)
Isabel Allende, 2013
2
Granada en sepia
El alma de Granada es fruto de sus siglos de historia y vivencias.
César Girón, César Girón López, 2005
3
Psico-Homeopata. Remedios Para La Mente y El Corazn
[66] Sepia La Sepia (Sepia officinalis) es un molusco que vive en aguas costeras de los océanos templados y cálidos, especialmente en el mar Mediterráneo. Para producir el medicamento se utiliza el contenido de la bolsa de tinta que estos ...
Octavio Deniz, 2007
4
PANORÁMICAS en negro, azul y sepia
Ramón Casanova, Rosa M. VIVES, Jorge EGEA, Carme Porta. ÍNDICE Introducción “Panorámicas en negro, azul y sepia” Introducción “Cámara, dibujo y grabado” NEOARTGRAF Ramón Casanova Jorge Egea Carme Porta Rosa Vives 5 9 ...
Ramón Casanova, Rosa M. VIVES, Jorge EGEA, 2010
5
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Sepia officinalis. Jibia. N.O. Cephalopoda. Trituración del líquido seco contenido en el saco de la tinta. [Yo he encontrado una preparación hecha del saco de la tinta fresca, y que me fué obsequiada por el Dr Swallow de Ningpo, superior en ...
John Clarke, 1998
6
Homeopatía
Sepia se caracteriza fundamentalmente por su indiferencia afectiva o incapacidad para sentir afecto por su familia, esposo, hijos, personas de su intimidad. Tiene un estado de astenia o apatía psíquica con indiferencia por los suyos, su casa ...
Tomás Pablo Paschero, 2007
7
Sistematización práctica de la materia médica: homeopática
Esta carne de la sepia es por otra parte tanto mas sospechosa como alimento, cuanto que está positivamente dotada de propiedades medicamentosas. Aplicaciones empíricas. — Hipócrates , segun los señores Merat y Delens, prescribia la ...
A. Teste, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1855
8
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
3994. - Fotografía. 25 x 33 cm. Color sepia. MURClE.- 704.- Deux paysan- nes. ( D'aprés nature). J. LAURENT y Cía. Es propiedad. Deposé. lndumentaria popular española. Siglo XX. 3995. - Fotografía. 25 x 33 cm. Color sepia. MURClE .- 703.
María Ángeles González Mena, 1994
9
Memoria de Tonos Sepia
Somos aquellos que recordamos.
Ricardo Roces, 2008
10
Homeopatía para la mente
63 Remedios homeopáticos especialmente importantes Se emplea la tinta de sepia seca Los principales remedios constitucionales Remedios homeopáticos especialmente importantes 65 El. los dolores vayan de una articulación a otra.
Markus Wiesenauer, Annette Kerckhoff, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEPIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sepia w wiadomościach.
1
"Proyecto sepia" trata de fomentar que se reproduzcan estos animales
A ocho metros de profundidad, a pocos metros de la costa de l'Escala, se esconde un refugio creado para sepias y calamares. Han colocado un kilómetro de ... «ABC.es, Sie 16»
2
Otegi, en sepia
DEJANDO a un lado el pormenor legal, uno tiene la impresión de que el señor Otegi, al presentarse como candidato, no hace sino buscar cierto prestigio ... «Diario de Sevilla, Sie 16»
3
Proyecto Sepia en l'Escala
Se trata del proyecto Sepia, una iniciativa impulsada por un pescador local, Isaac Moya, que ha contado con la ayuda del biólogo Boris Weitzmann. La visita, a ... «La Vanguardia, Sie 16»
4
Golpistas en tono sepia
Golpistas en tono sepia ... una demostración de pragmatismo político, el tono sepia en que los militares turcos se movieron durante la intentona golpista pareció ... «LA NACION, Lip 16»
5
Receta de fideos con sepia y salchicha
Cortar las salchichas y las patas de la sepia a tacos y sofreír ambos ingredientes en la cazuela de barro con aceite de oliva. Cortar los pimientos y la cebolla en ... «RTVE, Lip 16»
6
Guiso de sepia
Guiso de sepia, dieta mediterránea con pescado, guisantes, aceite de oliva y patatas. Sencilla de preparar y que además sale muy rica. Esta receta se prepara ... «OKDIARIO, Cze 16»
7
sepia con patatas
Añadir las patas de sepia, las patatas y el fumet a la olla. Cocer durante 25 minutos a fuego suave. Marcar las almendras, las hojas de perejil y el azafrán en ... «RTVE, Maj 16»
8
'Boom' de pulpos, calamares y sepias pese (o gracias) a los ...
Los pulpos, los calamares y las sepias nadan a contracorriente. Para sorpresa de los biólogos, las poblaciones de los cefalópodos han aumentado ... «El Mundo, Maj 16»
9
Sepia en salsa
Cómo preparar sepia en salsa o jibia, en salsa de almendras, una receta típica de Andalucía que une sabores de mar y de tierra. En otro artículo de CookAffinity ... «OKDIARIO, Maj 16»
10
Un proyecto para proteger la sepia
Los pescadores de L'Estartit y de L'Escala participan en el denominado Proyecto Sepia -una iniciativa que comenzó en el Parque Natural del Montgrí, les Illes ... «EL PAÍS, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SEPIA

sepia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sepia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sepia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z