Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sepelio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SEPELIO

La palabra sepelio procede del latín sepelīre, enterrar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SEPELIO

se · pe · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEPELIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEPELIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sepelio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sepelio

Sepultura

Sepultura

Grób jest miejscem, w którym pogrążona jest osoba lub zwierzę po jego śmierci. Zazwyczaj są one zgrupowane na cmentarzu, a położenie każdego ciała lub grupy ciał zaznaczone jest gravestone. Groby są wspólne dla prawie wszystkich kultur ludzkich, różniących się rytuałem i dekoracją, zależnie od przekonań o śmierci i istnieniu po niej. Niektóre kultury, podobnie jak Egipcjanie, pogrzebały swoich zmarłych ze wszystkimi ziemskimi własnościami, myśląc, że będą potrzebne w życiu pozagrobowym. Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por una lápida. Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.

Definicja słowa sepelio w słowniku

Definicja pochówku w słowniku to pochówek lub pochówek. Pogrzebowa impreza. En el diccionario castellano sepelio significa acción de inhumar o enterrar. Partida de sepelio.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sepelio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEPELIO


afelio
fe·lio
bedelio
be·de·lio
belio
be·lio
berkelio
ber·ke·lio
berquelio
ber·que·lio
camelio
ca·me·lio
decibelio
de·ci·be·lio
delio
de·lio
endotelio
en·do·te·lio
epitelio
e·pi·te·lio
evangelio
e·van·ge·lio
helio
he·lio
micelio
mi·ce·lio
neuroepitelio
neu·ro·e·pi·te·lio
nobelio
no·be·lio
parhelio
par·he·lio
perihelio
pe·ri·he·lio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEPELIO

separadora
separar
separata
separatismo
separatista
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelir
sepia
sepiolita
sepsis
septembrina
septembrino
septena
septenaria
septenario
septenio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEPELIO

amplio
auxilio
basilio
capitolio
concilio
domicilio
emilio
exilio
expolio
folio
idilio
julio
monopolio
palio
polio
portafolio
portfolio
salio
tulio
utensilio

Synonimy i antonimy słowa sepelio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEPELIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sepelio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sepelio

Tłumaczenie słowa «sepelio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEPELIO

Poznaj tłumaczenie słowa sepelio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sepelio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sepelio».

Tłumacz hiszpański - chiński

土葬
1,325 mln osób

hiszpański

sepelio
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Funeral
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दफ़न
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دفن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

погребение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enterro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গোর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

inhumation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pengebumian
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bestattung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

埋葬
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Interment는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

interment
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự chôn cất
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

புதைத்தல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दफन करणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

defin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

inumazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pogrzebanie zwłok
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

поховання
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

înhumare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ταφή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

begrafnis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gravsättning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

inter
5 mln osób

Trendy użycia słowa sepelio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEPELIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sepelio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sepelio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sepelio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEPELIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sepelio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sepelio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sepelio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEPELIO»

Poznaj użycie słowa sepelio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sepelio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Segundo Sepelio Del Jefe Y Otros Cuentos
Recuerda: el sepelio es a las doce, debéis estar al menos una hora antes en el panteón de al lado, e intenta no estar borracho. —Pero... —ya me había colgado. De pronto me encontraba dando vueltas con el coche sin rumbo, con una ...
Marco Brunengo, 2012
2
Morir con dignidad
Aunque etimológicamente sepelio es sinónimo de entierro (del latín sepelire, enterrar), el concepto de sepelio hace referencia precisamente al ceremonial añadido al hecho físico del enterramiento. Hasta principios del siglo XX en todo el ...
Marcos Gómez Sancho, 2005
3
2000 soluciones de seguridad social
S. Consiste en la percepción inmediata de una cantidad que se entrega a la persona que haya soportado realmente los gastos del sepelio, con una presunción iuris tantum de que los gastos han sido satisfechos por los familiares del ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Forman Sepelio y Singultio. a. SI, TUM Farcio, Sarcio^ Fulcio, Y Farcio á i>eces farcitum. i. Sepelio, yo sepulto, y Singultio, yo sollozo, hacen, coo Pretérito regular, el Supino en ULTUM: Sepelio, sepe-* livi , tepultum ; Singultio , tingultivi  ...
Juan de Iriarte, 1835
5
Negociación colectiva
Adición alimente sufragará el total de bs gastos de sepelio. Por fallecimiento en accidente de trabajo: V .3700,000 por fallecimiento muerte natural. Se reajustará a l/.10'000,000 a partir del 7o. mes. Se reajustará a I/.10000.000 a partir del 7o.
6
Revista
BOLETIN MENSUAL DE LA CÁMARA DE COMERCIO 8/2/1908: Artículo necrológico y fotografías del sepelio. LA PATRIA DEGLI ITALIANI 8/2/ 1908: Artículo necrológico y fotografías del sepelio. IL MONITORE TÉCNICO 12/2/1908 : Artículo ...
Argentina. Administración Nacional del Agua, 1946
7
Poemas Y Composiciones
Sin haber sepelio En lápidas de arcilla mi nombre estoy grabando porque tengo una pena que a mí está matando y es que a quien yo amo de mi lado se ha ido y desde entonces me tiene moribundo este dolor profundo Sin caja mortuoria, ...
Jorge Ramirez, 2010
8
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
SEPELIO. MIRÁNDOTE en lectura sugerente, Llegué al epílogo de mis quimeras ; Tus ojos de palomas mensajeras Volvían de los astros, dulcemente... Tenía que decirte las postreras Palabras, y callé espantosamente; Tenía que llorar mis ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
9
Análisis laboral
3.5. Gastos de sepelio por el Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo Los gastos del sepelio de un asegurado, que estaba obligado a estar afiliado al Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, cuyo fallecimiento ha sido causado ...
10
Prestaciones económicas en seguridad social: subsidio por ...
El beneficiario puede presentar hasta dos solicitudes, en caso la primera no cubra el monto máximo de la prestación por sepelio y se cumplan con los requisitos indicados. La presentación de los documentos señalados se efectuará : En Lima ...
‎2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEPELIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sepelio w wiadomościach.
1
Piden a corte filipina que vete sepelio de Marcos como héroe
Los demandantes pidieron al tribunal que impida que funcionarios y la familia Marcos den "al tirano" y "saqueador por excelencia" un sepelio heroico, alegando ... «20minutos.com, Sie 16»
2
Ivan Marquez en el sepelio de su madre en Neiva
Iván Márquez, jefe de @FARC_EPaz de las @FARC_EPueblo, pronuncia unas palabras en el sepelio de su señora madre. pic.twitter.com/szswfYXo1X. «ElTiempo.com, Lip 16»
3
Un sepelio en Popayán terminó en tiroteo
La vida de al menos una docena de personas estuvo en peligro luego de que tres hombres desenfundaran sus armas en un sepelio y dispararan al aire con el ... «Semana.com, Cze 16»
4
Seguridad ciudadana: delincuentes roban dinero en sepelio
Tres marcas despojaron de cuatro mil soles a una familia que minutos antes había solicitado un préstamo a una entidad bancaria en Villa El Salvador, para ... «El Popular, Cze 16»
5
'Marcas' asaltan a familia que retiró dinero destinado para sepelio
Humilde familia no solo perdió a uno de sus miembros en un accidente de tránsito este fin de semana, sino que fue víctima de ​robo del dinero que habían ... «Diario Correo, Cze 16»
6
Incidentes durante el sepelio del hincha de San Martín
Según se supo, los disturbios se originaron cuando los allegados a Castaño (32) participaban del sepelio y comenzaron a gritar "asesinos” a los policías y ... «El Ancasti Editorial, Cze 16»
7
Diresa Junín precisa que el pago por sepelio a funerarias lo realiza ...
La Dirección Regional de Salud (Diresa) Junín precisó que el pago por servicios de sepelio a personas de escasos recursos económicos se realiza a través del ... «Andina, Cze 16»
8
Sepelio de médicos cubanos fallecidos en Ecuador (galería ...
Cientos de manzanilleros despidieron ayer en sentido duelo al doctor Leonardo Ortiz Estrada, quien falleció en Ecuador víctima del terremoto en ese país el ... «CiberCuba, Kwi 16»
9
VIDEO: Pleitazo en pleno sepelio en Sinaloa
Un fuerte pleito se vivió en un sepelio el pasado sábado en la comunidad de El ... en fuerza por los hombres se decidieron a seguir con el protocolo del sepelio. «El Imparcial.com, Kwi 16»
10
Se arma pelea en pleno sepelio, ¡no podían enterrar al difunto!
Las despedidas a seres queridos suelen ser dolorosas, sin embargo, la que ocurrió en El Rosario, Sinaloa, dista mucho de esto, pues en pleno sepelio casi se ... «TVNotas, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SEPELIO

sepelio

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sepelio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sepelio>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z