Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "siciliano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SICILIANO

si · ci · lia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SICILIANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SICILIANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «siciliano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Język sycylijski

Idioma siciliano

Język sycylijski jest językiem romańskim na wyspie Sycylia, na południu Włoch. Niektóre z nich są także dialekty mówione w półwyspu, głównie w środkowo-południowej Kalabrii, Cilento i Salento w Apulii na południu. Różni się on od włoskiego i zstępuje z wulgarnym języku łacińskim, z wpływów z greckim, arabskim, francuskim, prowansalskim, katalońskim i hiszpańskim. Ma bogatą historię i literaturę i obszerną słownictwo z ponad 250.000 słów, pod wpływem różnych władców wyspy. Sycylijczyk miał silny wpływ na kształtowanie języka maltańskiego, zwłaszcza aż do końca XVIII wieku. Ten język, w Czerwonej Księdze UNESCO, jest klasyfikowany jako język, który nie ma ryzyka wyginięcia. Użycie sycylijskiego jako języka mówionego w rodzinie lub wśród przyjaciół jest bardzo powszechne w całym regionie; Rzadziej stosuje się go w oficjalnych okazjach iw formie pisemnej. Najwięksi pisarze i poeci sycylijskiej literatury języka są: Giovanni Meli Nino Martoglio Domenico Tempio, Alessio Di Giovanni, Ignazio Buttitta i Andrea Camilleri. El idioma siciliano es una lengua romance hablada en la isla de Sicilia, en el sur de Italia. Algunos de sus dialectos también se hablan en la península itálica, principalmente en el centro-sur de Calabria, en Cilento y en Salento, en Apulia meridional. Difiere del italiano y desciende del latín vulgar, con influencias del griego, del árabe, francés, provenzal, catalán y del español. Tiene una rica historia y literatura y un extenso vocabulario con más de 250.000 palabras, debido a la influencia de los distintos dominadores de la isla. El siciliano tuvo una fuerte influencia en la formación de la lengua maltesa, sobre todo hasta finales del siglo XVIII. Esta lengua, en el Libro Rojo de Unesco, está clasificada como lengua que no corre ningún riesgo de extinción. El uso del siciliano como lengua hablada en familia o entre amigos es muy común en toda la región; menos común es su uso en ocasiones oficiales y en la forma escrita. Los mayores escritores y poetas de la literatura en lengua siciliana son: Giovanni Meli, Nino Martoglio, Domenico Tempio, Alessio Di Giovanni, Ignazio Buttitta y Andrea Camilleri.

Definicja słowa siciliano w słowniku

Pierwszą definicją sycylijskiego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest naturalna Sycylia. Inne znaczenie słownika języka sycylijskiego w słowniku jest własnością lub jest związane z tą wyspą Włoch. Sycylijski to również włoski dialekt używany na Sycylii. La primera definición de siciliano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Sicilia. Otro significado de siciliano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta isla de Italia. Siciliano es también dialecto italiano hablado en Sicilia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «siciliano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SICILIANO


australiano
aus·tra·lia·no
contertuliano
con·ter·tu·lia·no
episcopaliano
e·pis·co·pa·lia·no
esteliano
es·te·lia·no
estiliano
es·ti·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
italiano
i·ta·lia·no
juliano
ju·lia·no
luliano
lu·lia·no
mendeliano
men·de·lia·no
moreliano
mo·re·lia·no
pirandelliano
pi·ran·de·llia·no
prisciliano
pris·ci·lia·no
rotuliano
ro·tu·lia·no
sabeliano
sa·be·lia·no
tertuliano
ter·tu·lia·no
tesaliano
te·sa·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no
westfaliano
west·fa·lia·no
zuliano
zu·lia·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SICILIANO

sic
sicalipsis
sicalíptico
sicambra
sicambro
sicamor
sicana
sicano
sicario
siciliana
sicionia
sicionio
siclo
sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofanta
sicofante
sicofísica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SICILIANO

anciano
asturiano
bolivariano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
crocodiliano
ecuatoriano
feliciano
kuriliano
liviano
mariano
mediano
orcheliano
piano
soriano
ucraniano
valenciano
vestfaliano

Synonimy i antonimy słowa siciliano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «siciliano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SICILIANO

Poznaj tłumaczenie słowa siciliano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa siciliano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «siciliano».

Tłumacz hiszpański - chiński

西西里
1,325 mln osób

hiszpański

siciliano
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Sicilian
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सिसिली का
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الصقلية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сицилийский
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

siciliano
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সিসিলিয়ান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Sicile
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Sicilian
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sizilianer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

シチリア
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

시칠리아 섬의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Sicilian
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Sicilia
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிசிலியன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सिसिलियन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Sicilya
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

siciliano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Sycylijczyk
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сицилійський
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sicilian
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Σικελός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Siciliaanse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sicilianska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

siciliansk
5 mln osób

Trendy użycia słowa siciliano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SICILIANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «siciliano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa siciliano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «siciliano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SICILIANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «siciliano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «siciliano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa siciliano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SICILIANO»

Poznaj użycie słowa siciliano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem siciliano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un amor siciliano
Hope Bishop se queda atónita cuando el atractivo magnate siciliano Luciano di Valerio le propone matrimonio.
Lucy Monroe, 2010
2
La amante del siciliano
Pero su pasado era demasiado inquietante como para asimilarlo... Claro que si eso suponía continuar siendo la amante del siciliano.
Lynne Graham, 2009
3
El duque siciliano
El duque de Mandala era famoso por conseguir todo lo que deseaba.
Madeleine Ker, 2010
4
Chantaje siciliano
Moreno, orgulloso y peligrosamente guapo, Guido Corsentino había decidido recuperar a su esposa.
Kate Walker, 2011
5
La esposa del siciliano/El playboy italiano
La esposa del siciliano.
Kate Walker, Kim Lawrence, 2011
6
Matrimonio siciliano
La tragedia los había unido una vez... y parecía que iba a ser para siempre.
Sandra Marton, 2012
7
La mujer del siciliano
Quizá fuera despiadado, pero se moría de ganas de estar junto a su esposa... en la cama Una trágica noche había devuelto a Rico Mancini a la vida de Catherine Masters.
Carol Marinelli, 2012
8
El hijo del siciliano
Cuando el marido siciliano de Emma descubre que ella es estéril, su matrimonio se rompe.
Sharon Kendrick, 2009
9
El Pianista siciliano/ The Sicilian Pianist
Con una pluma exuberante y nost&álgica, el c&élebre escritor siciliano Alfio Caruso nos narra, en esta primera parte, la llegada de Guglielmo a los Estados Unidos, los violentos hechos de sangre que provocar&án su traslado de Chicago a ...
Alfio Caruso, 2009
10
La inocencia del siciliano
Tercero de la serie. ¿Sería Luc abreviatura de Lucifer?
Carole Mortimer, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SICILIANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo siciliano w wiadomościach.
1
Siciliano pedirá que el subsidio sea "justo y equilibrado"
16/09/2016 | 07:48 | El titular de la Fundación Pensando Córdoba dijo a Cadena 3 que "no es justo" que el aumento de la tarifa de gas sea igual en Puerto ... «Cadena 3, Wrz 16»
2
Córdoba alza su reclamo contra el tarifazo
15 SEP 2016 | 16:38 El ex concejal de Córdoba, Miguel Siciliano, llevar​á al debate la voz de más de 4000 vecinos que, a través de amparos, exigen un trato ... «La Razón, Wrz 16»
3
El Siciliano y Crazy Boy se unen en una sola voz “Por si fuera poco”
(Caracas, 12 de septiembre – Noticias24).- Dos venezolanos que desde hace más de cinco años están dedicados a la música cada uno en sus proyectos ... «Noticias24, Wrz 16»
4
Clima siciliano
Marín ha propiciado un clima siciliano desconcertante para la cita este miércoles entre los dos grupos parlamentarios, una reunión al más alto nivel, con los dos ... «Ideal Digital, Wrz 16»
5
Circunvalación: Riutort se puso del lado de Mestre y desairó a ...
La diferencia de criterio entre Riutort y Siciliano se conoce en momentos en que hay un arduo debate interno respecto de cómo se posicionará La Fuerza de la ... «La Voz del Interior, Sie 16»
6
Marvin Saul Siciliano-Nunez charged with sexual assault in Long ...
A house painter sexually assaulting a 19-year-old woman after breaking into a home in Long Island, police said. Marvin Saul Siciliano-Nunez, 20, of Hampton ... «Daily Mail, Sie 16»
7
GIMNASIA DE TRAMPOLÍN Jujeños en la Misión Olímpica y Copa ...
Posteriormente se llevó a cabo la Copa “Joe Siciliano” de Gimnasia de Trampolín, solamente en la modalidad individual y en una única categoría, donde todos ... «Jujuy al Momento, Lip 16»
8
Siciliano: "No deben pagarse las facturas con aumentos"
El abogado Miguel Siciliano es uno de los que encabeza el asesoramiento a aquellos ciudadanos cordobeses que han solicitado un amparo judicial contra el ... «Cba24n, Lip 16»
9
Ametrallan el coche en el que viajaba un exponente antimafia ...
Vista general de los disparos que recibió el coche en el que viajaba el presidente del parque natural siciliano de los montes Nebrodi, Giuseppe Antoci, tras un ... «EFE, Maj 16»
10
"La calificación sin aplazos terminó siendo una pedagogía para ...
La resolución "terminó siendo una pedagogía para los pobres" dijo Siciliano que habló de situaciones de distorsión y que muchos docentes "no se les explicó ... «Télam, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SICILIANO

siciliano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Siciliano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/siciliano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z