Pobierz aplikację
educalingo
síndico

Znaczenie słowa "síndico" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SÍNDICO

La palabra síndico procede del latín syndĭcus, la cual a su vez procede del griego σύνδικος; de σύν, con, y δίκη, justicia.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SÍNDICO

sín · di · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÍNDICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÍNDICO

Powiernik

Powiernik jest osobą wybraną przez społeczność lub korporację dbającą o ich interesy. Jako takie ma różne znaczenie w różnych dziedzinach prawa. W każdym razie praca powiernika polega zazwyczaj na nadzorze nad działalnością podmiotu w celu ochrony interesów jego reprezentanta.

Definicja słowa síndico w słowniku

Pierwsza definicja syndykatu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego znajduje się w stanie upadłości lub bankructwa, odpowiedzialnego za likwidację aktywów i zobowiązań dłużnika. Innym znaczeniem syndykatu w słowniku jest człowiek, który ma pieniądze z jałmużny przekazane religijnym żebrakom. Powiernik jest także ogólnym radcą prawnym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÍNDICO

biomédico · enciclopédico · esporádico · fatídico · heráldico · índico · islándico · jurídico · lúdico · médico · melódico · metódico · módico · nórdico · ortopédico · paramédico · periódico · sádico · sódico · verídico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÍNDICO

síndica · sindicable · sindicación · sindicada · sindicado · sindicador · sindicadora · sindical · sindicalismo · sindicalista · sindicalizar · sindicar · sindicato · sindicatura · síndrome · sine qua non · sinécdoque · sinecura · sinedrio · sinéresis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÍNDICO

anódico · antiespasmódico · antijurídico · balompédico · búdico · callandico · catódico · davídico · episódico · espasmódico · hidatídico · impúdico · lipídico · miocárdico · paródico · peptídico · pericárdico · prosódico · púdico · védico

Synonimy i antonimy słowa síndico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SÍNDICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «síndico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «síndico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SÍNDICO

Poznaj tłumaczenie słowa síndico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa síndico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «síndico».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

接收器
1,325 mln osób
es

hiszpański

síndico
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

receiver
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

रिसीवर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المتلقي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ресивер
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

recebedor
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গ্রাহক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

récepteur
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penerima
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Empfänger
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

受信機
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

리시버
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

panrima
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ரிசீவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

स्वीकारणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

alıcı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ricevitore
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

odbiornik
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

приймач
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

receptor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δέκτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ontvanger
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mottagare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mottaker
5 mln osób

Trendy użycia słowa síndico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÍNDICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa síndico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «síndico».

Przykłady użycia słowa síndico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÍNDICO»

Poznaj użycie słowa síndico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem síndico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Herramientas Legales para el Síndico Concursal
Eduardo M. Favier Dubois (H). Viamonte 1450. www.editorialadhoc.com Buenos Aires, Agosto de 2012 Editorial AD HOC GUIA BIBLIOGRAFICA CONCURSAL DE LOS AUTORES -ESCRITO DE INICIO DEL INCIDENTE DE INVESTIGACION.
Eduardo M. Favier Dubois (H)
2
Representacion del ciudadano síndico Lic. Ramón Gamboa al ...
Ramón Gamboa. '._ . -: -\'-V :.: _' . o I. .. ..-J ~. ,. l ~"-__.. ° l O. ::': . . uN-'m-. 'a_ro'. ..:. oe- . a. g ta°";-". ' '£_'n:a "I _ , : -. _,. "m . un:. _l; -U . -": :! o'ooo ',. 9 o - :n. r;~~Z- .9 r. . '.' ..:..."a r.a1""" lz .O a n.. o': o: r ._ j. "'o-aC . ' "Í . J!' . —. .. 0:"'' §-- al d'va.
Ramón Gamboa, 1829
3
La representación del común en el ayuntamiento de Sevilla ...
La reelección tuvo menos peso en el caso de los diputados: sólo ocho de ellos habían sido antes diputados, y ninguno síndico. Es decir, la reelección podía ser de un diputado o personero como síndico, o de un diputado como diputado, pero  ...
Fernando Javier Campese Gallego, 2005
4
Derecho Mercantil
Acción propia del síndico en el juicio de quiebras, consistente en procurar el máximo de los bienes del deudor para posteriormente ser repartidos entre los acreedores a prorrata. Acción nominativa. Acción de una empresa mercantil como ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
5
Grupo a de Administracion Especial de la Generalitat ...
Dentro de los quince días siguientes a su nombramiento y antes, en todo caso, de su toma de posesión como Síndico de Agravios, éste deberá renunciar o solicitar excedencia en toda situación de incompatibilidad que pudiera afectarle,  ...
Fernando Martos Navarro, 2005
6
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
Dentro de los quince días siguientes a su nombramiento y antes, en todo caso, de su toma de posesión como Síndico de Agravios, éste deberá renunciar o solicitar excedencia en toda situación de incompatibilidad que pudiera afectarle,  ...
Fernando Martos Navarro
7
La revolución, la política moderna y el individuo: miradas ...
CUADRO 2 PARTICIPACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LAS AUTORIDADES MUNICIPALES Y FORALES EN LAS JUNTAS Junta (n.o /total) Cargo Junta (n.o/ total) Cargo Alicante (10/27) regidor síndico personero diputado del común 8 1 1  ...
Richard Hocquellet, Jean-Philippe Luis, 2011
8
Historia de las alteraciones de Aragón en el reinado de ...
Miguel Alcalde , Síndico de Jaca. Pedro de Graccieanedo- j Síndicos de Barbastro. . D^ncht!"": íSindic°s de AlbTM- Jayme de Pueyo, Síndico de la ciudad de Calatayud. Cabero Hernandez , Síndico de la ciudad de Daroca. Esteban Gil.
PIDAL, 1863
9
Historia de las alteraciones de Aragon en el reinado de ...
Miguel Alcalde , Síndico de Jaca. Pedro de Ol^au^. j Síndicog de Barbastro. Gaspar Sanchez Mascardon. . /oír,j:„„„ j„ ,lv„.„.- Diegó Sanchez | Síndicos de Albarracm. Jayme de Pueyo, Síndico de la ciudad de Calatayud. Cabero Hernandez ...
El Marqués de Pidal, 1863
10
Grupo B de administración general de la Generalitat ...
Dentro de los quince días siguientes a su nombramiento y antes, en todo caso, de su toma de posesión como Síndico de Agravios, éste deberá renunciar o solicitar excedencia en toda situación de incompatibilidad que pudiera afectarle,  ...
Fernando Martos Navarro, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÍNDICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo síndico w wiadomościach.
1
Síndico de Curauma y formalización de Manuel Cruzat: "Se veía venir"
“Esto se veía venir”, dice César Millán, síndico de la quiebra de Curauma, sobre la audiencia del próximo 3 de noviembre donde se formalizará al ex ... «LaTercera, Wrz 16»
2
Por presentar denuncia, dan de baja a síndico del CBVP
Ante la investigación periodística, Taddey presentó una denuncia en la Fiscalía y ante esta medida, supuestamente, fue dado de baja este lunes como síndico y ... «La Nación.com.py, Wrz 16»
3
Destituye alcalde a 6 regidores ya la síndico
CALERA DE VÍCTOR ROSALES. El presidente municipal de Calera, Ivanhoé Escobar Vázquez, destituyó de sus cargos a seis regidores y a la síndico Rosa ... «NTR Zacatecas .com, Sie 16»
4
Dictan un año de prisión a síndico electo en Miches por asesinar ...
Envían a prisión por un año como medida de coerción, al síndico electo del distrito municipal de El Cedro de Miches, tras ser acusado de ser el autor intelectual ... «Acento, Sie 16»
5
Aplazan conocimiento de coerción contra síndico electo acusado ...
Hato Mayor.- Fue aplazada para este próximo lunes a partir de la 1:00 de la tarde el conocimiento de la medida de coerción el síndico electo del distrito ... «El Caribe, Sie 16»
6
Retiran facultades a síndico de Tlaquepaque
Retiran facultades a síndico de Tlaquepaque. Madrugan a regidores: el gobierno municipal cedió poder general judicial y extrajudicial en materia laboral a ... «Milenio.com, Lip 16»
7
Asesinan a alcalde y a síndico de San Juan Chamula, Chiapas
México – Sujetos armados asesinaron al alcalde y al síndico del municipio indígena de San Juan Chamula, en el suroriental estado mexicano de Chiapas, ... «La Opinión, Lip 16»
8
David Bernier propone un síndico en el BGF y comenzar proceso de ...
Explicó que "mi propuesta consiste en nombrar un síndico para evaluar los activos y deudas antes de comenzar cualquier proceso de liquidación del BGF. «Univisión, Lip 16»
9
Síndico tiene ya su constancia de mayoría
Tras recibir las constancias de mayoría el síndico electo Aarón Yáñez y los tres diputados que triunfaron en distritos de Juárez por el PRI, la dirigente municipal ... «Diario Digital Juárez, Cze 16»
10
Reportan asesinato de ex síndico municipal en Morelos
El ex síndico municipal de Axochiapan, Vicente Marín Ocampo, fue asesinado a las afueras de su domicilio, que también funcionaba como consultorio, en la ... «El Universal, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SÍNDICO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Síndico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sindico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL