Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "siriaco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SIRIACO

La palabra siriaco procede del latín Syriăcus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SIRIACO

si · ria · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIRIACO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIRIACO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «siriaco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
siriaco

Język syryjski

Idioma siríaco

Syryjski, zwany również asyryjskim lub chaldejskim, jest zbiorem dialektów aramejskich, języka semickiego mówionego na Bliskim Wschodzie; Które, w trakcie swojego apogeumu, kiedyś mówiono w większej części płodnego półksiężyca. Aramejski istniał przynajmniej od XII w. Pne. C. i ewoluował przez całe stulecia; Podczas gdy Syryjski pojawił się w okresie hellenistycznym i nie miał własnego pisma, ale około pierwszego stulecia AD. C., który pochodzi z alfabrii aramejskiej. Klasyczny Syryjczyk stał się głównym językiem literackim na Bliskim Wschodzie od czwartego wieku naszej ery. C. do viii d. Oprócz pojazdu kulturowego i religijnego przekazywania syryjskiego ortodoksyjnego chrześcijaństwa, rozprzestrzeniającego się przez Azję do odległych miejsc jak wybrzeża żonglerki Indii i na wschód od Chin. I to nawet przyszło służyć Arabom i Persom jako środek komunikacji i rozpowszechniania kultury. Chociaż klasyczny język Edessy został zachowany w szerokiej kolekcji literackiej. El siríaco, también llamado asirio o caldeo, es un conjunto de dialectos del arameo, un idioma semítico hablado en Oriente Medio; el cual, alguna vez, durante su apogeo, se habló en la mayor parte del Creciente Fértil. El arameo ha existido al menos desde el siglo xii a. C. y ha evolucionado con el correr de todos estos siglos; mientras que el siriaco hizo su aparición durante el período helenístico y no tuvo una escritura propia, sino alrededor del siglo i d. C., la cual proviene del alfabeto arameo. El siriaco clásico llegó a ser la principal lengua literaria del Medio Oriente desde el siglo iv d. C. hasta el viii d. C., así como un vehículo de transmisión cultural y religiosa del cristianismo ortodoxo sirio, difundiéndose a través de Asia hasta lugares tan lejanos como las costas malabares de la India y el oriente de China. E, incluso, también llegó a servir a árabes y persas como medio de comunicación y diseminación cultural. Al tiempo que el idioma clásico de Edesa se preservaba en una vasta colección literaria.

Definicja słowa siriaco w słowniku

Definicja syriac w słowniku to syryjski. Innym znaczeniem syriackiego w słowniku jest także zwłaszcza język używany przez starożytnych Syriaków. La definición de siriaco en el diccionario castellano es sirio. Otro significado de siriaco en el diccionario es también se dice especialmente de la lengua hablada por los antiguos siriacos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «siriaco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIRIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
elegiaco
e·le·gia·co
genetliaco
ge·ne·tlia·co
hipocondriaco
hi·po·con·dria·co
iliaco
lia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
rumiaco
ru·mia·co
zodiaco
zo·dia·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIRIACO

sirga
sirgar
sirgo
sirguero
siria
siriaca
siríaco
siriana
siriano
siricote
sirifico
sirifique
sirimiri
sirindanga
siringa
siringe
siringuero
sirio
siripita
siri

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIRIACO

antiafrodisiaco
armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
genesiaco
helespontiaco
heliaco
isiaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
peloponesiaco
pulmoniaco
simoniaco

Synonimy i antonimy słowa siriaco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «siriaco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIRIACO

Poznaj tłumaczenie słowa siriaco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa siriaco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «siriaco».

Tłumacz hiszpański - chiński

叙利亚
1,325 mln osób

hiszpański

siriaco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Syriac
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सिरिएक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

السريانية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сирийский
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

siríaco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সিরিয়াক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

syriaque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Syriac
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Syrisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

シリア
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

시리아
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Syriac
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Syria
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிரியாக்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सिरियाक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Süryani
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

siriaco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Syryjski
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сирійський
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

siriacă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Συριακά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Siriese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

syriska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

syrisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa siriaco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIRIACO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «siriaco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa siriaco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «siriaco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIRIACO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «siriaco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «siriaco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa siriaco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIRIACO»

Poznaj użycie słowa siriaco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem siriaco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Judie, ir. 32. lltid. En lugar de Badán desconocido, loa Setenta Icen Bar/ir; el siriaco y el árabe, Débora y Barac. Ihid. El nriaco y árabe ponen Santón en lugar de Samuel. V. 14. En vez do VIIITM, et erítit, leyó el caldeo VKIITM, et vicrli*, riviréie.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
2
Neophyti 1:
... occidental. En total: 22 palabras son comunes al arameo antiguo, TgYon y arameo occidental. A ellas se han de sumar l6 palabras que están en el arameo antiguo y en el arameo oriental (4 en siriaco, l en el Talmud Babli y l en madeo) y  ...
Alejandro Díez Macho, 1978
3
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
Dentro del semitismo pudiera dudarse si el hebreo, el siriaco ó el arameo judaico fue la lengua de J. C. (1). Pero toda duda desaparece desde el momento en que de una parte nos (l) Los protestantes han contribuido no poco á mantener la ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
4
Los frailes y sus Conventos: Su historia, su descripción, ...
Siriaco , — contestó el viejo. — Oh ! Siriaco! no se me olvidará. Y dime , anciano , dime el nombre de tu Dios para quesea el mio. — Cristo, — dijo lacónicamente el anciano. — Cristo! Cristo! Yo quiero ser su sierva de aquí en adelante; quiero  ...
Víctor Balaguer, 1851
5
Misterios del claustro
Dime tu nombre para que lo bendiga ! — Siriaco, — contestó el viejo. — Oh I Siriaco! no se me olvidará. Y dime , anciano , dime el nombre de tu Dios para quesea el mio. — Cristo, — dijo lacónicamente el anciano. — Cristo ! Cristo ! Yo quiero ...
Víctor Balaguer, 1856
6
hieronymus Complutensis El mundo de la Traduccion
... Balcanes: griego> siriaco S. II Nisibis: griego> siriaco > árabe S. II- IV: Alejandría: confluencia de lenguas: hebreo, siriaco, arameo, persa>griego S. III- IV: Bizancio: griego árabe S. V-VI: Edessa, Nisibis, Gondishapur: griego> (siriaco )>árabe ...
Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores
7
El viaje del pequeño Gandhi
dejado de pertenecer cuando su padre el zapatero se convirtió al protestantismo de manos de los misioneros norteamericanos. El padre Amín se reía de Malco y de las cosas que decía. «Los Banu Taglib son árabes y, este es siriaco. Pero ...
Elias Khoury, 2009
8
El Bajo Imperio romano (284-430 d. de C.)
Es autor de gran cantidad de himnos métricos y homilías en siriaco, así como de obras exegéticas, ascéticas y polémicas en prosa, algunas de las cuales se tradujeron rápidamente al griego. Su intenso estilo simbólico y figurativo y el uso de ...
Averil Cameron, Inmaculada Utande, 2001
9
Teatro
SIRIACO. ¡Qué pesa'o! ¡Qué pesa'o! LILI. Me río porque se me ha ocurrido ponerle una adivinanza. SIRIACO. Bueno ... SIRIACO. (Piensa.) Yo no sé en qué. LILI. En que Guanabacoa tiene lomas y usted... (Le chiquea la joroba.) SIRIACO.
Ignacio Sarachaga, Rine Leal, 1990
10
Florilogio-sacro: que en el celestial ameno frondoso Parnaso ...
Ei Siriaco: (69) Convocas y por eila llamasse a los Ancla- (69) nos , Preiados , y principales Su- Lect. Mriac. jetos de la Provincia : Viros de fe- Czld. Arab- ' nioribus Israel , dice cl Texto. El & Cajet.sup. Caldeo : Præfecli. El Siriaco : Ca- n. 11. v.
Francisco Soto y Marne, 1738

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIRIACO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo siriaco w wiadomościach.
1
Los Auténticos Decadentes encabezan el Festival Xandú
Caloncho, Comisario Pantera, The Wookies, Porter, Okills, Banda Baston, Technicolor Fabrics, Sotomayor, Sonido San Francisco, Kchiporros, Siriaco Pretel, ... «Excélsior, Wrz 16»
2
Las cristianas plantan cara al EI con una milicia en Siria
Las FPMB nacieron hace casi un año como la sección femenina del Consejo Militar Siriaco Sirio, una facción armada cristiana que actúa, sobre todo, en la ... «Terra.com, Lip 16»
3
Calatabiano: aspettando San Filippo Siriaco
Viene celebrata puntualmente ogni anno il pomeriggio del sabato antecedente la terza domenica di maggio, ma a Calatabiano la spettacolare e suggestiva ... «Gazzettinonline, Maj 16»
4
Il patriarca siriaco: 21 cristiani uccisi dall'Isis in Siria per non essersi ...
A raccontare l'orrore, in una intervista all'emittente britannica Bbc, è stato l'arcivescovo Ignazio Aphrem II, patriarca della Chiesa siriaca. Dopo la conquista della ... «La Stampa, Kwi 16»
5
Calatabiano, a rischio la storica “calata” di San Filippo Siriaco
La storica “Calata” di San Filippo Siriaco che si svolge il 3° sabato di maggio da oltre due secoli sul monte Castello è a rischio per il mancato restauro del tratto ... «Gazzettinonline, Lut 16»
6
El Estado Islámico libera a 16 rehenes asirios
... lengua de Mesopotamia, y de arameo, que también se usa en la liturgia. Son cristianos y siguen a las iglesias caldea, siriaco-ortodoxa y la asiria del este. «Periodista Digital, Sty 16»
7
El EI libera a 25 rehenes asirios a cambio de un rescate
... Mesopotamia, y de arameo, que también se usa en la liturgia. Son cristianos y siguen a las iglesias caldea, siriaco-ortodoxa y la asiria del este. (Rd/Agencias) ... «Periodista Digital, Gru 15»
8
ISIS libera grupo de cristianos raptados en Siria
El comandante Kino Gabriel, cabecilla del Consejo Militar Siriaco Sirio (CMSS), apuntó por teléfono que todos los liberados por los yihadistas son varones -dos ... «El Nuevo Dia.com, Gru 15»
9
Eury Siriaco, un emprendedor comprometido con la sociedad
Para Eury Siriaco Inoa, no ha sido fácil. En 2010, con apenas 21 años de edad, con un futuro por delante y lleno de sueños personales, se le diagnosticó ... «Hoy Digital, Lis 15»
10
Más de veinte cristianos españoles pretenden enrolarse en las ...
Un sacerdote bendice a un miliciano del Consejo Militar Siriaco de Siria. ... página de Facebook dedicada a las unidades militares siriacas de Mesopotamia. «Público, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SIRIACO

siriaco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Siriaco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/siriaco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z