Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sobreplán" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOBREPLÁN

so · bre · plán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBREPLÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBREPLÁN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobreplán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pokrywają się

Sobreplán

Nakładki lub nakładki magazynu to nazwa bularcas lub ramek, które są umieszczone wewnątrz łodzi, nad wykładziną i do wysokości pokładu głównego, aby zwiększyć wytrzymałość i szczelność kadłuba. Ich liczba różni się w zależności od większego lub mniejszego więzi, które chce dać statkowi. Dawniej jeden został postawiony na każdą chazę w największej. Potem zostały zredukowane do pięciu i dziś są bardzo mało używane. Frachty i inne mniejsze statki nie mają żadnego. Sobreplanes o sobreplanes de la bodega es el nombre de las bulárcamas o cuadernas que se ponen en el interior de las embarcaciones, encima del forro y hasta la altura de la cubierta principal para aumentar la solidez y trabazón del casco. Su número varía según la mayor o menor ligazón que se quiera dar al buque. Antiguamente, se ponía una por cada chaza en las más grandes. Después se redujeron a cinco y hoy son muy poco usadas. Las fragatas y otras embarcaciones de menos porte no llevan ninguna.

Definicja słowa sobreplán w słowniku

W słowniku hiszpańskim sobreplán oznacza każdy z ogniw, które od czasu do czasu są umieszczane na wewnętrznej powłoce statku, a które przykręcone do falistej i do ram, służą do ich wzmocnienia. En el diccionario castellano sobreplán significa cada una de las ligazones que, de trecho en trecho, se colocan sobre el forro interior del buque, y que, empernadas a la sobrequilla y a las cuadernas, sirven para refuerzo de estas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobreplán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBREPLÁN


alán
lán
arraclán
a·rra·clán
calán
ca·lán
capelán
ca·pe·lán
capellán
ca·pe·llán
catalán
ca·ta·lán
ceilán
cei·lán
chaflán
cha·flán
chalán
cha·lán
chambelán
cham·be·lán
galán
ga·lán
gavilán
ga·vi·lán
milán
mi·lán
olán
lán
pantalán
pan·ta·lán
perillán
pe·ri·llán
pillán
pi·llán
raglán
ra·glán
rataplán
ra·ta·plán
talán
ta·lán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBREPLÁN

sobrepaño
sobreparto
sobrepasar
sobrepeine
sobrepelliz
sobrepelo
sobrepeso
sobrep
sobrepintar
sobrepintarse
sobreponer
sobreprecio
sobrepresión
sobreprimada
sobreprimado
sobreproducción
sobrepuerta
sobrepuesto
sobrepujamiento
sobrepujanza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBREPLÁN

angolán
batalán
campilán
celán
chiclán
ciclán
eperlán
escolán
gamelán
gullán
holán
islán
lailán
macferlán
madapolán
mamperlán
mampirlán
procapellán
ranglán
rodalán

Synonimy i antonimy słowa sobreplán w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sobreplán» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBREPLÁN

Poznaj tłumaczenie słowa sobreplán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sobreplán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sobreplán».

Tłumacz hiszpański - chiński

sobreplán
1,325 mln osób

hiszpański

sobreplán
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Overhead
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

sobreplán
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sobreplán
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

sobreplán
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sobreplán
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sobreplán
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sobreplán
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sobreplán
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sobreplán
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sobreplán
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

sobreplán
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sobreplán
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sobreplán
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sobreplán
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sobreplán
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sobreplán
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sobreplán
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sobreplán
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

sobreplán
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sobreplán
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sobreplán
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sobreplán
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sobreplán
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sobreplán
5 mln osób

Trendy użycia słowa sobreplán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBREPLÁN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sobreplán» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sobreplán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sobreplán».

Przykłady użycia słowa sobreplán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBREPLÁN»

Poznaj użycie słowa sobreplán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sobreplán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
José Romero Fernández de Landa: un ingeniero de marina en el ...
... 17 Varengas de sobreplán 14 13 -1 14.625 15 +2,5 Genoles de sobreplán 2S 26 -2 14,625 15 +2.5 1 " Ligazones de sobreplán 28 26 -2 14,625 15 +2.5 2-a Ligazones de sobreplán 22 26 +4 14.625 15 +2.5 3□' Ligazones de sobreplán 22 ...
José María de Juan-García Aguado, 1998
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
aunque no consta ya en DRAE (Corominas señala como equivalente del cast. ligazón o sobreplán el fr. allonge, el cat. estamenera, y el it. staminara); los primeros académicos, ateniéndose a la información suministrada por su fuente, ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario Pirata
SOBREPLÁN. Cada una de las ligazones que, de trecho en trecho, se colocan sobre el forro interior del buque, y que empernadas a la sobrequilla y a las cuadernas, sirven para refuerzo de estas. · SOBREQUILLA. Madero formado de piezas ...
Rafael Estrada
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(const nav) Bulár- cama; sobreplán. -cap. Travesero; larguero; cabezal; cabecero ; cepo; remate; anillo de protección para la cabeza del pilote. -plate. rider keelson. (const nav) Placa superior de la quilla. ridge. Cuña. (meteor) Area alargada ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Ciencias sociales
Si el dirigente sólo ve en el trabajador un ejecutor de las tareas del plan y sobreplán, tal actitud naturalmente no puede contribuir a que cada persona sienta el valor de su "yo". La actitud personal hacia la tarea del plan surge como respuesta ...
6
Publicación
... no de Genol, sino de sobreplán, voz que define así: "Cada una de las ligazones que, de trecho en trecho, se colocan sobre el forro interior del buque, y que empernadas a la sobrequilla y a las cuadernas, sirven para refuerzos de ellas".
7
Enciclopedia moderna catalana ab la seua correspondencia ...
Sobreplán, Va- renga de sobreplán. Sobreplé, na. adj. Sobrelleno. Sobreplenable. adj. Rellenable. Sobreplenador. adj. Rellenador. Sobreplenar. v. a. Rellenar. Sobreplenat, da. p. p. Rellenado. Sobreporta f. Sobrepuerta. Sobreposable. adj.
José Fiter É Inglés
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
SOBREPLÁN. (Etim. — De sobre y plan, 6.* acep.). f. Mar. Cada una de las ligazones que de trecho en trecho se colocan sobre el forro interior del buque, y que, empernadas á la sobrequilla y á las cuadernas, sirven para refuerzo de éstas.
9
Colonial Latin American Historical Review: CLAHR.
... de las varengas de sobreplán entablando ésta con tablones de tres pulgadas calafateadas sus costuras y embreadas, después se pone un aforro de tres pulgadas y media y m Heredia Herrera, La renta del azogue en Nueva España, 163.
10
Nueva revista de filología Hispánica
Acad. registra otras dos anomalías, del lenguaje técnico: el sobrecruz 'cada uno de los cuatro brazos o rayos que la rueda de la azuda lleva en los lados de las cruces', y la sobreplán 'cada una de las ligazones que, de trecho en trecho, ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sobreplán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sobreplan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z