Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sobresanar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOBRESANAR

so · bre · sa · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBRESANAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBRESANAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobresanar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sobresanar w słowniku

Definicja sobreanar w słowniku hiszpańskim mówi o ranie: Zmniejsz i zamknij się tylko powierzchnią, uszkadzając wewnętrzną i ukrytą część. Innym znaczeniem doskonałości w słowniku jest także wpływanie na działanie lub ukrywanie wady powierzchowną rzeczą. La definición de sobresanar en el diccionario castellano es dicho de una herida: Reducirse y cerrarse solo por la superficie, quedando dañada la parte interior y oculta. Otro significado de sobresanar en el diccionario es también afectar una acción o disimular un defecto con una cosa superficial.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobresanar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SOBRESANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobresano
sobresanas / sobresanás
él sobresana
nos. sobresanamos
vos. sobresanáis / sobresanan
ellos sobresanan
Pretérito imperfecto
yo sobresanaba
sobresanabas
él sobresanaba
nos. sobresanábamos
vos. sobresanabais / sobresanaban
ellos sobresanaban
Pret. perfecto simple
yo sobresané
sobresanaste
él sobresanó
nos. sobresanamos
vos. sobresanasteis / sobresanaron
ellos sobresanaron
Futuro simple
yo sobresanaré
sobresanarás
él sobresanará
nos. sobresanaremos
vos. sobresanaréis / sobresanarán
ellos sobresanarán
Condicional simple
yo sobresanaría
sobresanarías
él sobresanaría
nos. sobresanaríamos
vos. sobresanaríais / sobresanarían
ellos sobresanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobresanado
has sobresanado
él ha sobresanado
nos. hemos sobresanado
vos. habéis sobresanado
ellos han sobresanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobresanado
habías sobresanado
él había sobresanado
nos. habíamos sobresanado
vos. habíais sobresanado
ellos habían sobresanado
Pretérito Anterior
yo hube sobresanado
hubiste sobresanado
él hubo sobresanado
nos. hubimos sobresanado
vos. hubisteis sobresanado
ellos hubieron sobresanado
Futuro perfecto
yo habré sobresanado
habrás sobresanado
él habrá sobresanado
nos. habremos sobresanado
vos. habréis sobresanado
ellos habrán sobresanado
Condicional Perfecto
yo habría sobresanado
habrías sobresanado
él habría sobresanado
nos. habríamos sobresanado
vos. habríais sobresanado
ellos habrían sobresanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobresane
sobresanes
él sobresane
nos. sobresanemos
vos. sobresanéis / sobresanen
ellos sobresanen
Pretérito imperfecto
yo sobresanara o sobresanase
sobresanaras o sobresanases
él sobresanara o sobresanase
nos. sobresanáramos o sobresanásemos
vos. sobresanarais o sobresanaseis / sobresanaran o sobresanasen
ellos sobresanaran o sobresanasen
Futuro simple
yo sobresanare
sobresanares
él sobresanare
nos. sobresanáremos
vos. sobresanareis / sobresanaren
ellos sobresanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobresanado
hubiste sobresanado
él hubo sobresanado
nos. hubimos sobresanado
vos. hubisteis sobresanado
ellos hubieron sobresanado
Futuro Perfecto
yo habré sobresanado
habrás sobresanado
él habrá sobresanado
nos. habremos sobresanado
vos. habréis sobresanado
ellos habrán sobresanado
Condicional perfecto
yo habría sobresanado
habrías sobresanado
él habría sobresanado
nos. habríamos sobresanado
vos. habríais sobresanado
ellos habrían sobresanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobresana (tú) / sobresaná (vos)
sobresanad (vosotros) / sobresanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobresanar
Participio
sobresanado
Gerundio
sobresanando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBRESANAR


agusanar
a·gu·sa·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
engusanar
en·gu·sa·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
profanar
pro·fa·nar
rebanar
re·ba·nar
resanar
re·sa·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBRESANAR

sobresabida
sobresabido
sobresalienta
sobresaliente
sobresalir
sobresaltar
sobresalto
sobresano
sobresaturación
sobrescribir
sobrescripta
sobrescripto
sobrescrito
sobresdrújula
sobresdrújulo
sobreseer
sobreseguro
sobreseimiento
sobresello
sobresembrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBRESANAR

achabacanar
afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
cristianar
desganar
deshilvanar
devanar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar

Synonimy i antonimy słowa sobresanar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sobresanar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBRESANAR

Poznaj tłumaczenie słowa sobresanar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sobresanar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sobresanar».

Tłumacz hiszpański - chiński

sobresanar
1,325 mln osób

hiszpański

sobresanar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Protrude
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

sobresanar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sobresanar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

sobresanar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sobresanar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sobresanar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sobresanar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sobresanar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sobresanar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sobresanar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

sobresanar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sobresanar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sobresanar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sobresanar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sobresanar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sobresanar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sobresanar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sobresanar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

sobresanar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sobresanar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sobresanar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sobresanar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sobresanar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sobresanar
5 mln osób

Trendy użycia słowa sobresanar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBRESANAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sobresanar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sobresanar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sobresanar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOBRESANAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sobresanar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sobresanar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sobresanar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBRESANAR»

Poznaj użycie słowa sobresanar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sobresanar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El temor ó susto repentino. Irru- ptio repentina, metus , formido. »e sobresalto, mod. adv. De improviso ó impensadamente. Ex improviso , repente , inspe- rati. SOBRESANADO, DA. p. p. de sobresanar. SOBRESANAR, v. a. Reducir y cerrar  ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario normativo galego-castelán
SOBRESANAR, vi. SOBRESANDAR. SOBRESANDAR, r?. Sobresanar, cerrarse una herida sólo superficialmente. SOBRESANAR. SOBRESATURACIÓN (pl. sobresaturación»), sf. Sobresaturación, acción y efecto de SOBRESATURAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acometer de relíenle. II r. Alterar repciilinaujcntc. || n. Venirse á los ojos. Sobresalto, m. Susto repentino. || Sensación que de él proviene. Sobresanarle , ailj. Que se puede sobresanar. Sobresanar, a. Cenar una bernia solo par la superficie.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana
El temor ó susto repentino. || dk sobresalto, De improviso ó impensadamente. SOBRESANADO, p. p. de sobresanar. SOBRESANAR , v. a. Reducir y cerrar alguna herida solo por la superficie quedando dañada la parte interior y oculta. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Ex improviso. SOBRESANAR , v. act. Guérir une plaie par-dessus , extérieurement , enfermer le mal on dedans. L. Per- functoril sanare. Sobresanar. Signifie aussi Dissimuler , déguiser nn défaut. L. Dissimulare. SOBRESANADO , DA , part. p.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Frapper les yeux. On le dit surtout d'un tableau dont les iigures semblent 6c detacher du fond. SOBRESALTO, s. m. Sursaut, surprise , alarme subite. || De sobresalto : en sursaut, à l'improviste. SOBRESANADO, p. p. V. Sobresanar. || adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
8OBBE8ANABLE. adj. Que se puede sobresanar. Sobressanable. SOBRESANADAMENTE. adv. rao. ant. Oculla- mente, con disimulo. De amagai. SOBRESANAR, a. med. Sanar una herida por los bordes, quedando daüada la parle inferior.
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de sobresanar. SOBRESANAR, v. a. Reducir y cerrar alguna herida solo por la superficie quedando dañada la parle interior y oculta, r'icte, simúlate, superficialiter sanare , non personare. sobresanar, raet. Afectar ó disimular con alguna ...
9
Chrono-Historia de la Compañia de Jesus en la Provincia de ...
Y 3} y la determinación de el Conde ea », si esto sueste, feria sobresanar, y no i, la estada de V. ra. en Alcalá. Que j, sanar. Y no fe engañe V.m. có penis la vida de los Señores poco va- »iar,q fon accidentes de viejas incli- 5> que la sepamos.
Bartholome Alcazar, 1710
10
Espíritu del siglo
... lucha; siendo fácil prever que ó lograrian restablecer la tirania revolucionaria, ó tenian que sucumbir para que pudiese plantearse un régimen legal. La Convencion creyó prudente contemporizar con enemigos tan audaces, y sobresanar el ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOBRESANAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sobresanar w wiadomościach.
1
Apocalipsis PSOE
En este contexto, el único planteamiento que observan los responsables orgánicos socialista para sobresanar la crisis partidaria sustanciada en la ... «nuevatribuna.es, Sie 16»
2
"Socialismo en tiempos difíciles"
... de abrir un espacio de reflexión en el contexto de la izquierda para sobresanar la crisis que padece de posición y de función dentro de la sociedad española. «nuevatribuna.es, Mar 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOBRESANAR

sobresanar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sobresanar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sobresanar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z