Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sordino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SORDINO

sor · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SORDINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SORDINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sordino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sordino w słowniku

Definicja sordino w słowniku to struny instrument muzyczny, podobny do skrzypiec, który ma dwie tabele, a czasami tylko jedną, bez wklęsłości, więc ich głosy są mniej dźwięczne. En el diccionario castellano sordino significa instrumento musical de cuerda, parecido al violín, que tiene dos tablas y a veces una sola, sin concavidad, por lo que sus voces son menos sonoras.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sordino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SORDINO


aldino
al·di·no
anacardino
a·na·car·di·no
andino
an·di·no
anodino
a·no·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
citadino
ci·ta·di·no
cordino
cor·di·no
dino
di·no
granadino
gra·na·di·no
ladino
la·di·no
mirandino
mi·ran·di·no
muscardino
mus·car·di·no
nardino
nar·di·no
paladino
pa·la·di·no
pechardino
pe·char·di·no
sambernardino
sam·ber·nar·di·no
sandino
san·di·no
sardino
sar·di·no
trasandino
tra·san·di·no
verdino
ver·di·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORDINO

sorda
sordamente
sordedad
sordera
sordez
sórdida
sórdidamente
sordidez
sórdido
sordilla
sordina
sordo
sordomuda
sordomudez
sordomudo
sordón
sorgo
sorguicultor
sorguicultora
soria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORDINO

aerodino
almandino
arandino
caudino
comodino
endino
esmeraldino
fernandino
girondino
heterodino
indino
interandino
neogranadino
pandino
ponferradino
sanfernandino
segundino
superheterodino
transandino
vallegrandino

Synonimy i antonimy słowa sordino w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sordino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SORDINO

Poznaj tłumaczenie słowa sordino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sordino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sordino».

Tłumacz hiszpański - chiński

sordino
1,325 mln osób

hiszpański

sordino
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mute
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

sordino
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sordino
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сурдинка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

surdina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sordino
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sordino
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sordino
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sordino
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sordino
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

지음 기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sordino
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sordino
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சார்டினோ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sordino
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

surdin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Sordino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sordino
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Сурдинка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

surdină
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sordino
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

demper
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Sordino
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sordino
5 mln osób

Trendy użycia słowa sordino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SORDINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sordino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sordino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sordino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SORDINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sordino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sordino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sordino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SORDINO»

Poznaj użycie słowa sordino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sordino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico de música
Con sordino (sordini), con sordina (s). Senza sordini, sin sordinas (en instrumentos de cuerda o metales, quitar la sordina). En la música para piano, con sordini indica usar el pedal izquierdo (una corda). Sin embargo, antes de que existiera ...
Roy Bennett, 2003
2
Siete Obras de Teatro
Se hace de nuevo el silencio y Sordino trata de oír; pero los diablos sacan unas enormes matracas y las hacen sonar con estridencia. Pastores. — (A los diablos. ) ¡Silencio! Sordino. — (Abatido.) ¡No puedo! Angelito. — (Desesperado.) ...
Willebaldo López Guzmán, 1997
3
Alfabético temática Invicta
sonanta/sordino. II sonido de los caballos galopando. sonanta /. fam. Guitarra. sonante adj. Sonoro. sonar intr. Hacer o causar ruido algo. 2 ir. Hacer que suene algo con armonía. sonata / En el siglo XVII se designaba así a la pieza para uno o ...
4
Los instrumentos de la orquesta
Explica en cada caso la forma en que se consigue el efecto: pizzicato tremolo notas dobles col legno con sordino armónicos (•) B ¡Relaciona cada una de las formas especiales de tocar el violín grabadas en la cinta, con uno de los términos ...
Roy Bennett, 1999
5
Guía de lenguaje musical
sordino da infantil, también puede tener esta expansión. El término también se aplica a ciertos instrumentos como, por ejemplo, el saxo soprano. sordino (It.) Sordina. (1) En la música para cuerdas o para viento, con sordino o con sordini,  ...
‎1989
6
Diccionario técnico de la música
Procedimiento que se emplea rara vez . Indica que se han de herir las cuerdas en los instrumentos de arco y cuerda con la varilla del arco y no como de ordinario con las crines. Col sordino, Cogli sordini (it,). Con la sordina, con las sordinas.
Felipe Pedrell, 2009
7
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
y sin apagadores) y entre los 2 pentagramas insiste: 'semper pianissimo e senza sordino' (siempre pianissimo y sin apagadores), es decir con el pedal de forte accionado para toda la pieza. AUD 6.72 Sonata no 14 Claro de luna, 1o mov., ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
8
Annelida Polychaeta: II, Syllidae
136) Exogone (Parexogone) gambiae Lanera, Sordino y San Martín, 1994. Bo!l Zool, 61: 236 Cuerpo largo, cilíndrico, filiforme, sin coloración, 3.2 mm de longitud, 0,2 mm de anchura, con 34 setígeros. Prostomio trapezoidal a ovalado, más ...
Guillermo San Martín, 2003
9
Historia de la música en 6 bloques
Las “revisiones” son muchas: - han desaparecido las indicaciones de 'senza sordino-con sordino', sin justificación aparente, ya que los pianos de comienzos del s. XX siguen teniendo 'una corda', - se ha añadido digitación y pedalización.
Roberto L, Pajares Alonso
10
La Balada Del Hombre Común: Cuentos
trata de hacerme soltar la lengua, ¿no es así? — concluyó irónico. La botella se detuvo apuntando su embocadura hacia él. — ¡Vaya, quién lo diría...! — festejó Sordino — . Eso del pez y la boca es una gran verdad. Preguntas tú, Olivia.
José Antonio Valdivia, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SORDINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sordino w wiadomościach.
1
SAC holds Ceramics & Mocktails Event
Adams, Heyne and Sordino all commented that the night was a success. “This was a really good turnout,” concluded Heyne. “I hope people see this and think of ... «The Wood Word, Wrz 16»
2
Alertan que el aumento de las importaciones ya afecta la ...
... ya que el ingreso de productos de Brasil representó un incremento de hasta 1.332% interanual, afectando a localidades como Sordino, Esperanza, Santa Fe, ... «Ambito.com, Sie 16»
3
'We passen de feesten aan onze leeftijd aan'
Kleinschalige feestjes organiseerden Barry en zijn compagnon Maikel uit Rhoon in 2006 al in de Rhoonse Jongeren Sociëteit Sordino. "We waren rond de ... «Hoogvliet Albrandswaard, Cze 16»
4
'Bow on string naturally connects to the human nervous system ...
Let's add them up. There's arco normale, pizzicato, tremolando, sul ponticello, sul tasto, con sordino, flautando, and all of those with or without vibrato (even pizz!) ... «The Strad, Sty 16»
5
Konzert für Flüchtlingskinder: Lindenbäume? Zitronenbäume!
Con sordino. Kinderkonzerte-Moderator Christian Schruff (r.) erklärt gemeinsam mit seinem syrischen Kollegen Raed Jazbeh das...Foto: © rbb/Thomas Ernst. «Tagesspiegel, Lis 15»
6
Un pianista del detalle y la transfiguración
Aunque Beethoven pida semper senza sordino, esa indicación es imposible en los pianos modernos. Bax estuvo muy atento a estos detalles y logró ese ... «LA NACION, Paz 15»
7
FuiF 010 80's & 90's Party in Hoogvliet
Na deze succesvolle start zijn er nog diverse edities geweest van het feest Bacoteveel in zowel Sordino en vanaf 2007 ook in Brasserie 'Me Moeder op de ... «Dichtbij.nl, Sie 15»
8
From Vampire to Victim: Ranking the Performances of Kristen Stewart
Prior to the Twilight franchise, Stewart's biggest breakthrough was her portrayal of a 14-year old rape victim named Melinda Sordino in Speak. What she did right ... «moviepilot.com, Sie 15»
9
10 signs you grew up in Orangeville
The only non-food related Italian in your vocabulary is "sans sordino." 4. All the high school bullies were lacrosse players. 5. You'll never trust the media ... «blogTO, Maj 15»
10
The most-watched Tchaikovsky concerto on Youtube
In the second movement “Canzonetta” the solo violin should play piano and “con sordino”. Miss Shoji does neither. Tschaikovsky wrote in a letter about this ... «Slipped Disc, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SORDINO

sordino

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sordino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sordino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z