Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sotaventar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOTAVENTAR

La palabra sotaventar procede de sotavento.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOTAVENTAR

so · ta · ven · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOTAVENTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOTAVENTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sotaventar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sotaventar w słowniku

Definicja sotaventar w słowniku jest powiedzeniem statku: Zejdź na dół lub zejdź na zawietrzną. En el diccionario castellano sotaventar significa dicho de un buque: Irse o caer a sotavento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sotaventar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SOTAVENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sotavento
te sotaventas / te sotaventás
él se sotaventa
nos. nos sotaventamos
vos. os sotaventáis / se sotaventan
ellos se sotaventan
Pretérito imperfecto
yo me sotaventaba
te sotaventabas
él se sotaventaba
nos. nos sotaventábamos
vos. os sotaventabais / se sotaventaban
ellos se sotaventaban
Pret. perfecto simple
yo me sotaventé
te sotaventaste
él se sotaventó
nos. nos sotaventamos
vos. os sotaventasteis / se sotaventaron
ellos se sotaventaron
Futuro simple
yo me sotaventaré
te sotaventarás
él se sotaventará
nos. nos sotaventaremos
vos. os sotaventaréis / se sotaventarán
ellos se sotaventarán
Condicional simple
yo me sotaventaría
te sotaventarías
él se sotaventaría
nos. nos sotaventaríamos
vos. os sotaventaríais / se sotaventarían
ellos se sotaventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sotaventado
te has sotaventado
él se ha sotaventado
nos. nos hemos sotaventado
vos. os habéis sotaventado
ellos se han sotaventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sotaventado
te habías sotaventado
él se había sotaventado
nos. nos habíamos sotaventado
vos. os habíais sotaventado
ellos se habían sotaventado
Pretérito Anterior
yo me hube sotaventado
te hubiste sotaventado
él se hubo sotaventado
nos. nos hubimos sotaventado
vos. os hubisteis sotaventado
ellos se hubieron sotaventado
Futuro perfecto
yo me habré sotaventado
te habrás sotaventado
él se habrá sotaventado
nos. nos habremos sotaventado
vos. os habréis sotaventado
ellos se habrán sotaventado
Condicional Perfecto
yo me habría sotaventado
te habrías sotaventado
él se habría sotaventado
nos. nos habríamos sotaventado
vos. os habríais sotaventado
ellos se habrían sotaventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sotavente
te sotaventes
él se sotavente
nos. nos sotaventemos
vos. os sotaventéis / se sotaventen
ellos se sotaventen
Pretérito imperfecto
yo me sotaventara o me sotaventase
te sotaventaras o te sotaventases
él se sotaventara o se sotaventase
nos. nos sotaventáramos o nos sotaventásemos
vos. os sotaventarais u os sotaventaseis / se sotaventaran o se sotaventasen
ellos se sotaventaran o se sotaventasen
Futuro simple
yo me sotaventare
te sotaventares
él se sotaventare
nos. nos sotaventáremos
vos. os sotaventareis / se sotaventaren
ellos se sotaventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sotaventado
te hubiste sotaventado
él se hubo sotaventado
nos. nos hubimos sotaventado
vos. os hubisteis sotaventado
ellos se hubieron sotaventado
Futuro Perfecto
yo me habré sotaventado
te habrás sotaventado
él se habrá sotaventado
nos. nos habremos sotaventado
vos. os habréis sotaventado
ellos se habrán sotaventado
Condicional perfecto
yo me habría sotaventado
te habrías sotaventado
él se habría sotaventado
nos. nos habríamos sotaventado
vos. os habríais sotaventado
ellos se habrían sotaventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sotavéntate (tú) / sotaventate (vos)
sotaventaos (vosotros) / sotavéntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sotaventarse
Participio
sotaventado
Gerundio
sotaventándome, sotaventándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOTAVENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOTAVENTAR

sotabanco
sotabarba
sotacola
sotacoro
sotacura
sotalugo
sotaministro
sotamontero
sotana
sotanear
sota
sotanilla
sótano
sotar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento
sotayuda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOTAVENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonimy i antonimy słowa sotaventar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sotaventar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOTAVENTAR

Poznaj tłumaczenie słowa sotaventar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sotaventar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sotaventar».

Tłumacz hiszpański - chiński

sotaventar
1,325 mln osób

hiszpański

sotaventar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Sotaventar
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

sotaventar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sotaventar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

sotaventar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sotaventar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sotaventar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sotaventar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sotaventar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sotaventar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sotaventar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

sotaventar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sotaventar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sotaventar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sotaventar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sotaventar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sotaventar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sotaventar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sotaventar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

sotaventar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sotaventar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sotaventar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sotaventar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sotaventar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sotaventar
5 mln osób

Trendy użycia słowa sotaventar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOTAVENTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sotaventar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sotaventar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sotaventar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOTAVENTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sotaventar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sotaventar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sotaventar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOTAVENTAR»

Poznaj użycie słowa sotaventar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sotaventar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
s. m. Fábrica subterranea , que está debaxo del edificio. S pecar cancamerazu: , cella rubterranea. SOTAVENTADQ , DA. p. p. de soritvesrnn. SOTAVENTAR. v. a. Poner la embarcacion á sotavento. Iqfkriori , iq/élice 'venza uti. SOTAVENTO.
Real Academia Española, 1780
2
Diccionario normativo galego-castelán
SOTAINA. SOTAQUE, DE, loe. adr. De repente, de improviso, de SÚbitO. DE REPENTE. DE SOCATO. DE SÚPETO. SOTAVENTAR, rí., rí y rp. Sotaventar(se), girar el navio hacia sotavento. SOTAVENTO, sw. Sotavento, lado del navio opuesto ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
salvaguardia. salvia. ,í salvo , va , salvar , vacion , &c. selva , selvático , voso, &c. servilleta. severo , ra , severidad , &c. sevillano , na. •'. . — siervo , va , servil > vidor , &c. silva , silvestre, solvente. • - sornavirori. sotavento , sotaventar. suave ...
Torcuato Torío de la Riva, 1798
4
Diccionario de las lenguas española y noruega
Sótano, m. underjordisk- Kjœlder; Lwnd, Lystskov, Sotaventar. v. a. bringe et Skib wnder Vinden. Sotavento,m. Lœsìden af et Skib. Sotechado, m. Skuur. Soterràneo, nea, adj. underjordisk. Soterrar, v. a. jorde, begraoe. Sotillo, m. dim. de soto: ...
G. Frellsen, 1859
5
Ortographia de la lengua castellana
... «Sac. silva , silvestre. sobrehaz. sobrehueso. sobrehusa. sobrellevar. sobrevenir. sobrevesta. sobrevienta , sobrevíena to. sobrevista. ' socava , socavar , soca«r veña , socavon. solvente. SophL sornaviron. Sotavento , sotaventar— se.
Real academia española, 1779
6
Relación del viage, que por orden de su Magestad, y acuerdo ...
... quifiere ir à la Boca del Golfo Dulce, íe gobernará al Suduefte, no dexandofe Sotaventar , con el Eícandallo en la mano fe dará fondo en donde quifiere.
Bartolomé García de Nodal, Gonzalo García de Nodal, Joaquín Manuel de Villena, 1766
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
B. Ar- gens. Rim. pl.26'4. Un quarto fresco para el tiempo estìvo Sobre el antìguo sótano se muejlra. SOTAVENTAR. v. a. Poner la embarcación à sotavento. Lat. Inferiori, vel infelice ven- to uti. SOTAVENTADO, DA. part. pass. del verbo ...
8
Historia Argentina del descubrimiento poblacion y conquista ...
... Javier, y al fin de ella, y víspera y dia de la Purificaciomhubo muchas confesiones y comuniones. El dia l'de Febrero, navegaron al oeste; mas la corriente del norte les hizo sotaventar muchas leguas al sur: pues, reconocida la tierra, á las 9 ...
Rui Diaz de Guzman, Luis de la Cruz, Thomas Falkner, 1836
9
Tratado elemental teorico y práctico de comercio: en que se ...
... persuadiéndome que en ella serian bien vendidos los géneros de boca, insté al Patron de nuestra Polacra que, sin variacion de la derrota que deba seguirse para la ida á Vera-Cruz, procurase, mediante sotaventar ó barloventar el rumbo,  ...
Pedro Martir Coll y Alsina, 1818
10
Chronicas de la apostolica provincia de S. Gregorio de ...
... qiíe íc hallaban , bajando las Cabczas al compas de como Prácticos de esta Tierra -, y vn Tambòr , que para esto toca- que si desatracaban , los avía ban, invocaron el fàvor del demo- sotaventar lo récio del viento Lefc nio con gran gritería.
Juan Francisco de San Antonio, Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), Provincia de San Gregorio Magno (Filipinas), 1738

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOTAVENTAR

sotaventar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sotaventar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sotaventar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z