Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sotaventearse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOTAVENTEARSE

so · ta · ven · te · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOTAVENTEARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOTAVENTEARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sotaventearse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sotaventearse w słowniku

Definicja sotaventearse w języku hiszpańskim to sotaventarse. En el diccionario castellano sotaventearse significa sotaventarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sotaventearse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SOTAVENTEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sotaventeo
te sotaventeas / te sotaventeás
él se sotaventea
nos. nos sotaventeamos
vos. os sotaventeáis / se sotaventean
ellos se sotaventean
Pretérito imperfecto
yo me sotaventeaba
te sotaventeabas
él se sotaventeaba
nos. nos sotaventeábamos
vos. os sotaventeabais / se sotaventeaban
ellos se sotaventeaban
Pret. perfecto simple
yo me sotaventeé
te sotaventeaste
él se sotaventeó
nos. nos sotaventeamos
vos. os sotaventeasteis / se sotaventearon
ellos se sotaventearon
Futuro simple
yo me sotaventearé
te sotaventearás
él se sotaventeará
nos. nos sotaventearemos
vos. os sotaventearéis / se sotaventearán
ellos se sotaventearán
Condicional simple
yo me sotaventearía
te sotaventearías
él se sotaventearía
nos. nos sotaventearíamos
vos. os sotaventearíais / se sotaventearían
ellos se sotaventearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sotaventeado
te has sotaventeado
él se ha sotaventeado
nos. nos hemos sotaventeado
vos. os habéis sotaventeado
ellos se han sotaventeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sotaventeado
te habías sotaventeado
él se había sotaventeado
nos. nos habíamos sotaventeado
vos. os habíais sotaventeado
ellos se habían sotaventeado
Pretérito Anterior
yo me hube sotaventeado
te hubiste sotaventeado
él se hubo sotaventeado
nos. nos hubimos sotaventeado
vos. os hubisteis sotaventeado
ellos se hubieron sotaventeado
Futuro perfecto
yo me habré sotaventeado
te habrás sotaventeado
él se habrá sotaventeado
nos. nos habremos sotaventeado
vos. os habréis sotaventeado
ellos se habrán sotaventeado
Condicional Perfecto
yo me habría sotaventeado
te habrías sotaventeado
él se habría sotaventeado
nos. nos habríamos sotaventeado
vos. os habríais sotaventeado
ellos se habrían sotaventeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sotaventee
te sotaventees
él se sotaventee
nos. nos sotaventeemos
vos. os sotaventeéis / se sotaventeen
ellos se sotaventeen
Pretérito imperfecto
yo me sotaventeara o me sotaventease
te sotaventearas o te sotaventeases
él se sotaventeara o se sotaventease
nos. nos sotaventeáramos o nos sotaventeásemos
vos. os sotaventearais u os sotaventeaseis / se sotaventearan o se sotaventeasen
ellos se sotaventearan o se sotaventeasen
Futuro simple
yo me sotaventeare
te sotaventeares
él se sotaventeare
nos. nos sotaventeáremos
vos. os sotaventeareis / se sotaventearen
ellos se sotaventearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sotaventeado
te hubiste sotaventeado
él se hubo sotaventeado
nos. nos hubimos sotaventeado
vos. os hubisteis sotaventeado
ellos se hubieron sotaventeado
Futuro Perfecto
yo me habré sotaventeado
te habrás sotaventeado
él se habrá sotaventeado
nos. nos habremos sotaventeado
vos. os habréis sotaventeado
ellos se habrán sotaventeado
Condicional perfecto
yo me habría sotaventeado
te habrías sotaventeado
él se habría sotaventeado
nos. nos habríamos sotaventeado
vos. os habríais sotaventeado
ellos se habrían sotaventeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sotaventéate (tú) / sotaventeate (vos)
sotaventeaos (vosotros) / sotaventéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sotaventearse
Participio
sotaventeado
Gerundio
sotaventeándome, sotaventeándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOTAVENTEARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOTAVENTEARSE

sotabanco
sotabarba
sotacola
sotacoro
sotacura
sotalugo
sotaministro
sotamontero
sotana
sotanear
sota
sotanilla
sótano
sotar
sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotavento
sotayuda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOTAVENTEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Synonimy i antonimy słowa sotaventearse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sotaventearse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOTAVENTEARSE

Poznaj tłumaczenie słowa sotaventearse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sotaventearse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sotaventearse».

Tłumacz hiszpański - chiński

sotaventearse
1,325 mln osób

hiszpański

sotaventearse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To stand up
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

sotaventearse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sotaventearse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

sotaventearse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sotaventearse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sotaventearse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sotaventearse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sotaventearse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sotaventearse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sotaventearse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

sotaventearse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sotaventearse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sotaventearse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sotaventearse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sotaventearse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sotaventearse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sotaventearse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sotaventearse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

sotaventearse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sotaventearse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sotaventearse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sotaventearse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sotaventearse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sotaventearse
5 mln osób

Trendy użycia słowa sotaventearse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOTAVENTEARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sotaventearse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sotaventearse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sotaventearse».

Przykłady użycia słowa sotaventearse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOTAVENTEARSE»

Poznaj użycie słowa sotaventearse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sotaventearse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Don Quijote de la Lancha
... cuando llegas tarde a casa. registro bruto Quitarte la cartera a puñetazos. sala de gálibos Lugar reservado para que escupan los marineros. sextante Persona obsesionada por el sexo. sotaventearse Acción reñida con la cortesía de la mar.
2
Memorias sobre las observaciones astronomicas, hechas por ...
... O. para encontrarla ; y no habiendo llegado á descubrir tierra alguna, fue preciso gobernar al N. sin saber ya adonde se hallaba la embarcación , pero con el rezelo de no sotaventearse ...
José Espinosa y Tello, 1809
3
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Desnudar , desaparejar, un Dégauchir. Desbastar. Desalabear. Dégrader. Sotaventearse. Deteriorarse. <□ Déjauger.# Boyar un buque alijin- , Déjet. Contracción , alabeo. . [ dolo. . . Délabré. .Descalabrado. • * •üclaltier, Matar las esquinas.
Juan MONJO i PONS, 1856
4
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
»*>l i>4»- En esta derrota se previene lo primero, '. que ^l pasage por éktre Sancho Pardo y el cabo dé San Antonio xes acertado para librarse de sotaventearse , á causa de la corriente que va al NO entre» este y el de Catoche. □ ..v .• % -y ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
5
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
En esta derrota se advierte lo primero : que desde cerca de las islas de barlovento , y á la mar del largo de la costa de Puerto-Rico , van las corrientes al occidente ; por lo qual si aconteciese sotaventearse del puerto , se podrá conseguir éste ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
6
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Fr. Relácher.= Ing. Toput into a harbour. = Llegar el buque al puerto. Arribuir por palmos: arribar muy poco ó con mucha cautela, cuando por cualquier cau-, sa importa no sotaventearse. . . Arribar gobernando: arribar lo necesario para que el  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
7
Discurso sobre los progresos y estado actual de la ...
... y no habiendo llegado á descubrir tierra alguna , fue preciso gobernar al N. sin saber ya adonde se hallaba la embarcacion , pero con el rezelo de no sotaventearse de Puerto-Rico ó Santo Domingo ; y asi ciñendo el viento del E. N. E. se ...
Luis María de Salazar, 1809
8
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Para tomar práctico en Baracoa es bien clara la necesidad de reconocer y atracar la costa en las inmediaciones de punta Maysí, pues si no, seria muy fácil sotaventearse de dicho pueblo: aun sin necesidad de tomar práctico en él es preciso ...
Gonzalo de Murga, 1863
9
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
"11 recorrer la costa á una ó dos millas, y no exponerse á sotaventearse de la boca del puerto, pues las aguas corren con bastante violencia para el O. La entrada es sumamente estrecha , y está formada por lenguas de tierra muy baxas, que ...
‎1810
10
Derrotero de las costas occidentales de África: redactado en ...
Al recalar sobre cabo Verde para dirigirse á Goréa, bien sea viniendo de Son Luis del Senegal ó bien de mar afuera , debe evitarse mucho caer para el S. por efecto de las corrientes , nf sotaventearse en la estación de los NE. frescos , pues ...
Ignacio de Negrín, 1862

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sotaventearse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sotaventearse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z