Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stábat" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA STÁBAT

La palabra stábat procede del latín stabat [mater], estaba [la madre], primeras palabras de este himno.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA STÁBAT

stá · bat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STÁBAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STÁBAT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stábat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa stábat w słowniku

Definicja stábat w słowniku to hymn poświęcony bóstwom Dziewicy u stóp krzyża. Innym znaczeniem stábat w słowniku jest także kompozycja muzyczna do tego hymnu. La definición de stábat en el diccionario castellano es himno dedicado a los dolores de la Virgen al pie de la cruz. Otro significado de stábat en el diccionario es también composición musical para este himno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stábat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STÁBAT

sport
spot
spray
sprintar
srilanqués
stábat máter
staccato
staff
stage
stand
standing
starlette
statu quo
status
steak tartare
stoa
stock
stop
stradivarius
strip tease

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STÁBAT

almicantarat
bat
chat
at
hábitat
hi hat
magníficat
maquilishuat
níhil óbstat
sabbat
tránseat
zigurat

Synonimy i antonimy słowa stábat w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stábat» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STÁBAT

Poznaj tłumaczenie słowa stábat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stábat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stábat».

Tłumacz hiszpański - chiński

Stabat
1,325 mln osób

hiszpański

stábat
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Stábat
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Stabat
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ستابات
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Stabat
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Stabat
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Stabat
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Stabat
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Stabat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Stabat
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

スターバト
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Stabat
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Stabat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Stabat
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Stabat
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Stabat
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Stabat
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Stabat
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Stabat
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Stabat
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Stabat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Stabat
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Stabat
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Stabat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Stabat
5 mln osób

Trendy użycia słowa stábat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STÁBAT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stábat» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stábat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stábat».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STÁBAT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stábat» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stábat» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stábat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STÁBAT»

Poznaj użycie słowa stábat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stábat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Curso de latín de Cambridge
Cephalus, quí anxius tremébat, prope fontem stábat, póculum órnátissimum tenéns. regí póculum obtulit. réx póculum ad labra sustulit. subito 15 Quíntus, póculum cónspicátus, manum régis prénsávit et clámávit, 'nolí bibere! hoc est póculum ...
José Hernández Vizuete, 1993
2
Donde dice... debiera decir...
Stábat la aprendí de labios de mi gran amigo Carlos Varona Narvión, que un día que hablábamos sobre la música más adecuada para los domingos por la mañana, me recomendó el Stábat Máter de Boccherini cantado por la soprano Agnés ...
Alberto Gómez Font, 2006
3
El Renacimiento: periódico literario
Aguado, su amigo íntimo, pudo hacerle escribir el famoso Stábat Mater, compuesto para el abate Várela de Madrid, que conoció la gloria del maestro, ungiéndolo rey, tanto de la música religiosa como de la profana. En 1859 Rossini volvió á ...
4
La figura en el tapiz: teoría y práctica narrativa en Juan ...
... desbordante de cosas que me son ajenas, stábat mater, stábat mater, como ha estado siempre el vivo junto al que acaba de morir; un poco agobiado por el misterio, el miedo, por los restos de una vieja curiosidad que agotó las preguntas .
Sonia Mattalia, 1990
5
El libro de Cuenca
no hay sino un Panegírico a la Virgen de los Dolores, y el canto del "Stábat Máter ". El maestro D. José María Rodríguez, como él sabia hacerlo, con alma, con originalidad y con inspiración del terruño escribió el "Stábat". Sea como fuese, es  ...
‎1988
6
Alfabético temática Invicta
Stábat (lat.) m. Himno dedicado a los dolores de la Virgen al pie de la cruz. 2 Composición musical para este himno. Los stábat más célebres son los de Pergolesi, Boccherini, Scarlatti, Rossini y Poulenc. StaccatO (it.) adv. m. Indica que un ...
7
Prontuario espiritual para los Euangelios de los tres ...
1 4 Vidi 8c ecce Agnus stábat supra montcrtï " Sion, 458. 2. Cantabantcánticuih tlouùm,3 itf.a. i 7 Aquár hiultx populi multi sunr,3 32.2^ *d Et vidi deofedracomsAc 262.1. : n Ht ostefiJit mihiíiuitáum faiictam Ierù- salem,43l.av • ^«1»,,.
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Manuel López ((Madrid)), 1647
8
Oficio de la Semana Santa: y semana de Pasqua en latin y ...
sé quedó en la orilla in líttore stábat. despues de su resur- Tu autem Dómi- reccion. Y tá, Señor. ne. Te Deum , pág. 592. Al Benedictus. Aña. Echad la red á la derecha de la barca, y hallaréis, alleluia. Oracion. T"\Ios, que todos los ''-'años nos ...
‎1801
9
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
en latin y castellano con varias notas Església Catòlica. ge quedó" en la orilla in despues de su resur- Tu reccion. Y tú , Señor. ne. Te Deum , pág. líttore stábat. autem Dómi- Al Benedictus. Aña. Echad la red á la derecha de la barca,}'' ...
Església Catòlica, 1798
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Factum est autem eúnti- bus nobis ad oratiónem, puél- lam quandain habentem spíri- tum pythónem obviare nobis, q'i'ie quaestum niagnum prae- stábat dominio suis divinando. 17. Haec subsecuta Faulum, et nos, clarnábnt dicens: Isti ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STÁBAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stábat w wiadomościach.
1
El tiempo sí pasa sobre las hojas de Vimianzo
La organización corre a cargo de la cofradía Stábat Mater Dolorosa de Vimianzo, que preside Juan Luis Gómez. Junto a él han trabajado el consiliario y ... «La Voz de Galicia, Gru 13»
2
Bogotá será sede del Festival Internacional de Coros Integración 2012
Entre agrupaciones invitadas se encuentra el coro Schola Cantarvm Stábat Mater, el Coro Alberto Carbonel, la Sociedad Coral de Boyacá, Coro San Bartolomé ... «ElTiempo.com, Maj 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO STÁBAT

stábat

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stábat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/stabat>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z