Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "statu quo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STATU QUO

sta · tu quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STATU QUO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STATU QUO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «statu quo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Status quo

Statu quo

Status quo jest pojęciem łacińskim, co oznacza "stan chwili", czyli ogólny stan podmiotu w danym momencie. Zwykle są to dwie lub więcej stron przeciwnych, w których szereg czynników prowadzi do mniej lub bardziej trwałej "równowagi" w czasie, bez takiej równowagi, która musi być równa. Gramatycznie, "status quo" jest analizowany jako: statu, ablatywny pojedynczy z męskiego statusu, statūs i quo, ablatywny męski pojedynczy z zaimka względny qui, quae, quod. W związku z tym wyrażenie "utrzymanie status quo" odnosi się do kontynuacji sytuacji równowagi, chociaż poszczególne czynniki mogą się zmieniać, ale w sposób komplementarny, utrzymując ogólny stan równowagi. Koncepcja ta pochodzi z okresu dyplomatycznego w statu quo ante bellum, co oznacza "tak jak przed wojną" w sensie przywrócenia pozycji władzy i przywództwa istniała przed wojną. Statu quo es una locución latina, que se traduce como «estado del momento actual», que hace referencia al estado global de un asunto en un momento dado. Normalmente se trata de asuntos con dos partes interesadas más o menos contrapuestas, en los que un conjunto de factores dan lugar a un cierto «equilibrio» más o menos duradero en el tiempo, sin que dicho equilibrio tenga que ser igualitario. Gramaticalmente, «statu quo» se analiza como: statu, ablativo singular del sustantivo masculino status, statūs y quo, ablativo masculino singular del pronombre relativo qui, quae, quod. Relacionada con ella, la frase «mantenimiento del statu quo» hace referencia a la continuación de la situación de equilibrio, aunque los factores individuales pueden cambiar, pero de forma complementaria, haciendo que se mantenga el estado de equilibrio global. El concepto proviene del término diplomático in statu quo ante bellum, que significa «como era antes de la guerra» en el sentido de recuperar la situación de poder y liderazgo que había antes de una guerra.

Definicja słowa statu quo w słowniku

Definicja status quo w dyplomacji oznacza status w danym momencie. En el diccionario castellano statu quo significa en la diplomacia, estado de cosas en un determinado momento.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «statu quo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STATU QUO


a quo
a quo
in statu quo
in sta·tu quo
quid pro quo
quid pro quo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STATU QUO

sprintar
srilanqués
stábat
stábat máter
staccato
staff
stage
stand
standing
starlette
status
steak tartare
stoa
stock
stop
stradivarius
strip tease
su
suaba
suabo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STATU QUO

ambiguo
antiguo
anuo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
residuo
superfluo
triduo
ubicuo

Synonimy i antonimy słowa statu quo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «statu quo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STATU QUO

Poznaj tłumaczenie słowa statu quo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa statu quo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «statu quo».

Tłumacz hiszpański - chiński

现状
1,325 mln osób

hiszpański

statu quo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

status quo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

यथास्थिति
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وضع راهن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

статус-кво
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

status quo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্থিতাবস্থা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

statu quo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

status quo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Status quo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

現状
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

그대로의 상태
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

status quo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hiện trạng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நிலையை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

´स्टेटस को´
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

statüko
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

status quo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

status quo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

статус-кво
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

statu-quo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καθεστώς
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

status quo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

status quo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

status quo
5 mln osób

Trendy użycia słowa statu quo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STATU QUO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «statu quo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa statu quo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «statu quo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STATU QUO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «statu quo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «statu quo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa statu quo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STATU QUO»

Poznaj użycie słowa statu quo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem statu quo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hacia una nueva ética económica global. Innovación vs Statu quo
... M. Peiró, A. Petitbò, M. Rojo, J. Rosell, Víctor M. Sánchez, M. Serna, J. Trigo, I. Tubella, et al. ética económica global Innovación vs Statu quo Hacia una nueva ética económica global Innovación vs Statu quo. Hacia una nueva Front Cover.
T. Jiménez Araya (Ed.), J. Acebillo, A. Argandoña, J. J. Artells, J. de la Mota, S. Giner, K. M. Leisinger, A. Morillas, J. L. Oller, Àngel Pes, M. Peiró, A. Petitbò, M. Rojo, J. Rosell, Víctor M. Sánchez, M. Serna, J. Trigo, I. Tubella, et al., 2010
2
Los hábitos de Jesús
Marcos 7:8 El hábito de Jesús de desafiar el statu quo __^______ incluye el tomar la decisión de enfren- S¡ su caballo está muerto, , .. , por bondad, desmóntese. tarse, con espíritu de amor, a aquellos _._. „ ' , . . — Eddy Ketchursid hábitos ...
Jay Dennis, 2006
3
Manual de política mundial contemporánea
ESTRATEGIAS DE STATU QUO La política exterior que se rija de acuerdo a una estrategia de statu quo representará generalmente una posición que legitima el orden internacional dado, esto es, una situación reconocida y ...
Pablo Valdés Phillips, Juan Salazar Sparks, 1987
4
LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LOS ...
Los videojuegos se han consolidado como la industria cultural con mayor previsión de crecimiento, por encima de la suma de la industria cinematográfica y discográfica, siendo España el cuarto mercado de software de ocio interactivo en ...
Francisco Javier Donaire Villa, Antonio José Planells de la Maza, 2012
5
Últimas visiones
Marcelo Dos Santos. Statu Quo Statu Quo Statu Quo Statu Quo Miré por la ventana. El Fenicio atizaba el fuego con un fierro que había conseguido en el taller de Fanny. La pobre nunca protestaba, a pesar de los reiterados despojos a los ...
Marcelo Dos Santos, 2002
6
Lo imposible es posible: Haciendo lo que otros dicen que no ...
Usted no puede llegar a ser lo que ha sido destinado a ser si permanece donde está. John Patterson reflexionó: Sólo los necios y los muertos no cambian de opinión. 117 Statu quo (expresión latina para decir «el lío en que estamos»)
John L. Mason, 2005
7
Desarrolle los líderes que están alrededor de usted: Cómo ...
EL DESCONTENTO CON LA SITUACIÓN EXISTENTE Le digo a mi personal que statu quo es el latín para «el desastre en que estamos». Los líderes pueden ver lo que es, pero más importante, tienen una visión de lo que podría ser. Nunca ...
John C. Maxwell, 1996
8
Liderazgo promesas para su semana
Por definición, ser líder es permanecer en el frente descubriendo nuevo terreno, conquistando nuevos mundos, retirándose del statu quo. La insatisfacción con la situación existente no significa una actitud negativa o ser gruñón. Tiene que ...
John C. Maxwell, 2011
9
nuestras relaciones con agrentina
Es decir manifestaciones reiteradas de agresividad que puso en práctica el ministro argentino y que repudia el trato diplomático. El incidente del "statu quo" en el Estrecho Ibáñez había asumido el 23 de Diciembre del 71 y ya el Ministro Frías ...
10
Conocimiento Colectivo
Del análisis de los casos surge que la variación puede tomar diferentes formas según la constitución de la red de programa, estableciendo un continuo que va de una red que no modifica el statu quo a una red que sí lo hace. Gráfico 1.
Ernesto Gore, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STATU QUO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo statu quo w wiadomościach.
1
Cobos pidió "innovar" sobre Malvinas: "Con este statu quo ni ...
... en las estrategias argentinas para reclamar por la soberanía de las Islas Malvinas, porque consideró que "con este statu quo ni avanzamos ni retrocedemos". «Los Andes, Wrz 16»
2
Rusia vota para decorar el “statu quo
... 17/09/2016 00:01. Rusia vota para decorar el “statu quo”. Los cuatro partidos con chances son apéndices de Putin. Mañana se renuevan todos los diputados. «La Voz del Interior, Wrz 16»
3
Enrique Cornejo: “Hay dirigentes que pretenden mantener el statu ...
Hay otros que pretenden mantener un statu quo y una manera que ya el partido ha demostrado que no funciona en la práctica con los resultados electorales”. «RPP Noticias, Wrz 16»
4
Gonzalo Martner le da la espalda a Ricardo Lagos: ´Es muy cercano ...
El también ex timonel del PS, afirmó que Lagos "es muy cercano al statu quo" lo que, según él, no permitiría hacer "transformaciones más profundas". «Diario Financiero, Wrz 16»
5
La ONU pide mantener statu quo y retirar elementos armados del ...
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, urgió hoy a mantener el statu quo en el extremo sur del Sáhara Occidental y pidió a Marruecos y al Frente ... «Terra.com, Sie 16»
6
Quintana (PPD): "La gente no quiere matices, statu quo, sino ...
Por su parte, Quintana señaló que la gente "no quiere matices, no quiere statu quo, quiere cambios de verdad". Agregando que ha sido la moderación de las ... «El Mostrador, Sie 16»
7
La tecnología zarandea el 'statu quo' económico
Las grietas en el 'statu quo' hace que los directivos estén muy preocupados. Esta sensibilidad a la transformación disruptiva que viene de la mano de la ... «EL PAÍS, Sie 16»
8
AFP: "El populismo y el statu quo le harían muy mal a Chile"
Ministro secretario general de Gobierno, Marcelo Díaz aseguró que "no vamos a quitar el bulto a esta responsabilidad". Dice que el gobierno está trabajando ... «LaTercera, Lip 16»
9
Consejo de Mujica: hacer política para cambiar el “statu quo
En el marco de la tercera jornada de la 6ª Feria Provincial del Libro “Vamos a Leer” el ministro Carlos Vignolo y el presidente del Instituto de Cultura, arquitecto ... «El Litoral, Lip 16»
10
El repudio al statu quo
El resultado en Reino Unido por dejar la Unión Europea proviene de dos factores: un amplio hartazgo o incluso repudio al statu quo simbolizado –de manera ... «Univisión, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO STATU QUO

statu quo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Statu quo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/statu-quo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z