Pobierz aplikację
educalingo
suplicatoria

Znaczenie słowa "suplicatoria" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SUPLICATORIA

La palabra suplicatoria procede de r. del latín tardío supplicātor, suplicante.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUPLICATORIA

su · pli · ca · to · ria


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUPLICATORIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUPLICATORIA

Definicja słowa suplicatoria w słowniku

Pierwszą definicją suplikacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że zawiera ona suplikację. Innym znaczeniem suplikacji w słowniku jest urząd, który sąd lub sędzia przechodzi do innego przełożonego. Odwołanie to również przypadek, w którym sędzia lub sąd kieruje do organu ustawodawczego, prosząc o pozwolenie na wymierzenie sprawiedliwości przeciwko członkowi tego organu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUPLICATORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPLICATORIA

suplementero · suplemento · suplencia · suplente · supletismo · supletoria · supletoriedad · supletorio · súplica · suplicación · suplicacionera · suplicacionero · suplicante · suplicar · suplicatorio · suplicio · suplido · suplidor · suplidora · suplir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPLICATORIA

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Synonimy i antonimy słowa suplicatoria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «suplicatoria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUPLICATORIA

Poznaj tłumaczenie słowa suplicatoria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa suplicatoria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «suplicatoria».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

调查委托书
1,325 mln osób
es

hiszpański

suplicatoria
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Request
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

rogatory
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إنابة قضائية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рогаторий
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

rogatória
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

rogatory
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

rogatoire
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

rogatori
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rogatory
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

rogatory
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

rogatory
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

rogatory
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thẩm tra
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிரார்த்தனை சார்ந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

rogatory
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

istinabe
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

rogatoria
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pomocy prawnej
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рогаторо
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

rogatorie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δικαστικής συνδρομής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rogatory
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

framställningar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rettsanmodning
5 mln osób

Trendy użycia słowa suplicatoria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUPLICATORIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa suplicatoria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «suplicatoria».

Przykłady użycia słowa suplicatoria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUPLICATORIA»

Poznaj użycie słowa suplicatoria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem suplicatoria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Practica de substanciar pleytos executivos y ordinarios: ...
Suplicatoria al Consejo ds Hacienda para embargar un Juro perteneciente al Deudor. FUlano , en nombre de Fulano , en los Autos execu- tivos que mi Parte sigue contra Fulano , sobre paga de tantos reales, digo: Que por esta cantidad de ...
Antonio Martínez Salazar, 1789
2
Practica de substanciar pleytos, executivos, y ordinarios ...
DEL^ACtijEHEDOR PARA QVE SE EXPIDA Suplicatoria al Con fijo de Hacienda para embargar un Juro perteneciente al Deudor. FULANO , en nombre de Fulano , en los Autos executivos ,que mi Parte figuc contra Fulano, !bbre paga de  ...
Antonio Martínez Salazar, 1741
3
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
SUPLICATORIA. ESCMO. SR. Considero completamente concluida la instruccion encargada por V. E. con respecto á ios dos acusados principales D. Juan Morales y José de la Rosa y que se halla en estado de poder ser inmediatamente ...
4
Práctica de sustanciar pleitos ejecutivos y ordinarios: ...
Nota- sobre que se despache suplicatoria para embargar juros ó efectos contra la Real Hacienda. id. 'Pedimento y auto para que se despache suplicatoria. 64. Suplicatoria para embargar un juro. id. Nota sobre la forma de escribirse la ...
Antonio Martínez Salazar, 1828
5
T. III y VI de la obra (IV, 538 p.)
Suplicatoria á Tribunal superior para hacer un embargo. ... y embargase el citado juro , y á este fin se despachase la competente suplicatoria á V. A. , i cuya solicitud deferí , como resulta de la escritura , pedimento, y auto de execucion, traba, ...
José Febrero, 1818
6
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Suplicatoria á tribunal superior para hacer un embargo. M. P. S. Don F., corregidor de esta villa de tal, digo : que ante mí y el infrascrito escribano del número, se siguen autos ejecutivos á instancia de P. contra N., sobre la satisfacción de ...
José Febrero, 1837
7
Cedulario americano del siglo XVIII: colección de ...
Y por lo que mira si se le debe tratar por suplicatoria o requisitoria al citado Tribunal, habiéndose reconocido ser cierto que el autor del Norte de la Contratación en el libro primero, capítulo 2.", número 27 y siguiente, asegura ser práctica el ...
Antonio Muro Orejón, 1977
8
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
Con arreglo a esta suplicatoria se pueden ordenar las que se ofrezcan , asi para embargo como para otra qualquiera cosa, ya se dirijan á Tribunal Supremo, ó a persona de alta dignidad, v. g. un Capitán General , dándoles el tratamiento que  ...
José Febrero, 1786
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
N. Con arreglo á esta suplicatoria se pueden ordenar las que se ofrezcan, asi para embargo como para otra cualquiera cosa, ya se dirija á tribunal supremo, ya á persona de alta dignidad como un capitán general, dándoles el tratamiento  ...
Eugenio de Tapia, 1829
10
DERECHO Y COMERCIO EN LA CORONA DE CASTILLA EN EL SIGLO XVII
Se dispone por un decreto, de 30 de diciembre de 1680, con respecto a los soldados, que no era necesario despachar suplicatoria, cuando la causa que obligase a la prisión de algún soldado fuese clara y evidente, por donde pudiera gozar ...
Beatriz CÁRCELES DE GEA, CÁRCELES DE GEA Beatriz, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUPLICATORIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo suplicatoria w wiadomościach.
1
La izquierda veta a Barberá pero mantiene al etarra Goioaga en el ...
coletaanfeta • Hace 13 minutos. Al final Griñan tuvo que irse con la suplicatoria del tribunal supremo.. A Rita todavía no se le ha llamado a declarar: es más solo ... «La Razón, Wrz 16»
2
"A Barberá la investigará un sectario que estuvo al servicio de la ...
Si no le convence es cuando pide el suplicatoria y es cuando empieza la vista y se procede a desarrollar todo el proceso jurídico. El punto en el que estamos, ... «COPE, Wrz 16»
3
Sorprende a abogado los actos que atentan contra las libertades en ...
El juez local se equivocó, al considerar como un exhorto lo que es una simple carta suplicatoria, pues la recibió de una autoridad inferior, y no solo eso, sino ... «Vanguardia.com.mx, Maj 16»
4
Habrían herido con una tijera de podar a un chico por supuesto robo
"Vamos a tener que investigar. Ayer hemos enviado una suplicatoria al Juzgado de Control para pedir el sumario en el que se estaría investigando un robo en ... «La Voz del Interior, Gru 14»
5
Pinto declara que Granados le reconoció que el subdirector de ...
Además, pedirá vía suplicatoria al Tribunal Supremo para que Granados conteste por escrito a las preguntas que se le realice. Bosch ha destacado que ... «Lainformacion.com, Paz 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUPLICATORIA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Suplicatoria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/suplicatoria>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL