Znaczenie słowa "tapis" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TAPIS

ta · pis

CO OZNACZA SŁOWO TAPIS

Definicja słowa tapis w słowniku

Definicja tapis w słowniku to szeroka, ciemna, zazwyczaj czarna opaska, noszona przez filipińskie kobiety, która jest noszona na spódnicy od pasa w dół do kolan.

En el diccionario castellano tapis significa faja ancha, de color oscuro, por lo común negro, que usan las mujeres filipinas, ciñéndosela encima de la saya desde la cintura hasta más abajo de la rodilla.

TŁUMACZENIE SŁOWA TAPIS

Poznaj tłumaczenie słowa tapis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tapis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tapis».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 塔皮斯
• hiszpański: tapis
• Tłumacz hiszpański - angielski: Tapis
• Tłumacz hiszpański - hindi: tapis
• Tłumacz hiszpański - arabski: بساط
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: покрывало
• Tłumacz hiszpański - portugalski: tapis
• Tłumacz hiszpański - bengalski: টেবিল-ঢাকা চাদর
• Tłumacz hiszpański - francuski: Tapis
• Tłumacz hiszpański - malajski: Tapis
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: tapis
• Tłumacz hiszpański - japoński: タピス
• Tłumacz hiszpański - koreański: TAPIS
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Tapis
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tấm thảm
• Tłumacz hiszpański - tamilski: சிந்தனையில் இருக்கும் நிலை
• Tłumacz hiszpański - marathi: वेलबुट्टीदार कापड
• Tłumacz hiszpański - turecki: tapis
• Tłumacz hiszpański - włoski: tapis
• Tłumacz hiszpański - polski: Tapis
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: покривало
• Tłumacz hiszpański - rumuński: tapis
• Tłumacz hiszpański - grecki: τάπητας
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Tapis
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: tapis
• Tłumacz hiszpański - norweski: tapis

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAPIS»

Poznaj użycie słowa tapis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tapis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Letter from Tapis: Santa Cruz

Fr. Tapis comments on mission finances, the death of Fr. Andrés Quintana at Santa Cruz Mission, and the Russian settlement at Bodega Bay.

Estevan Tapis, Rosario Andrea Curletti, 1812

Exposition Universelle de 1867: catalogue général de la ...

Cette classe comprend les tapis, moquettes, tapisseries, épinglés ou veloutés, les lapis de feutre, de drap, de tontisse, de soie ou de bourre de soie, nattes et tapis de sparterie, tapis de caoutchouc, tissus d'ameublement de coton, de laine ou ...

Exposition Universelle, 1867

La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...

opina que debe proceder del esp. tapiz, pero ya San Buenaventura (1994 [1613]: 701) recoge la forma tapis, con la definición de «saya, manta». Hoy el tapis tradicional se usa cuando visten las mujeres el traje típico filipino: es de tela fina y ...

Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Tapine.tx t, m, Efcoadido , fegre- gre- en Ttpinois , A gatas > encogidamente, Тлри , Elcondcr, encubrir. fe Тлр" , Encogerle , en: fe, agaçaparle. t □-* Tapis , m. A!cít¡f3,alquetifa,ai; bel, tapete, tapiz. Tapis de pied , Rodapiés. Tapis к mettre fur  ...

César Oudin, 1675

Correspondencia de Luis XIV con M. Amelot, su embajador en ...

280/281: «assiette et séances lorsque le roi d'Espagne tient chapelle 1. sanctuaire fort magnifique, derrière l'auteul 2. l'auteul, ses marches, son tapis. 3. Portes du sanctuaire. 4. table pour le service de l'auteul 5. Bancs nus pour les ...

Luis XIV (Rey de Francia), Auguste Théodore baron de Girardot, José María Iñurritegui Rodríguez, 2012

Las rutas del exilio

de. tapis. a. coustouGes. la carretera de La Jonquera a Le perthus es otra de las muchas rutas que los exiliados siguieron ante el colapso de la ruta principal. Los refugiados llegaban a Maçanet de cabrenys y tomaban el camino de seis ...

Marc Ripol, 2007

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

grand tapis Alfombrero, x. m. faiseur de tapis Alfombrilla , x. /. petit tapis || rougeole Alfonsearse , v. r. se railler réciproquement Alfonsl, a. alfonsin Alfónsigo , x. m. pistachier Alfonsina, x. f. thèse dans l'Université d' Alcala Alforja, x. /. besace ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

La alegría de los naufragios

... es para vosotros vosotros sois feos como interrogatorios y yo leo en todas las paredes tapiz tapiz tapiz y tapiz los grandes convoyes de las experiencias junto a nosotros junto a mí cerillas suecas Bonjour moi I Les marchands de tapis et les  ...

José Ángel Valiente, 2000

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

... I] grenier à set Alfombra , s. f. tapis de diverses Couleurs If prétmaillé\ de jieurs |] rougeole Alfombrar , v. a. couvrir de tapis Alfombraba , s. f. grand tapis Alfombrero , s. m. faiseur de tapis Alfombrilla , s. f. petit tapis Il rougeole Alfonsearse, v. r. ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

Tapete, sobremesa z Tapete, al- • fombra para los pies z Tapis vert , 6 de galón: la verde asombra , hablando de céspedes en los huertos, d jardires z {fig.) Dl- cese amtiser le tapis: gastar el tiempo : gas- . tar saliva : proponiendo cosas otiles, ...

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAPIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tapis w wiadomościach.

Erreur de «spray tan» pour cette actrice sur le tapis rouge

L'actrice Claire Danes, connue pour son rôle dans la série Homeland pour laquelle elle a gagné deux trophées Emmy, a fait jaser avec son look lors du tapis ... «Le Journal de Montréal, Wrz 16»

Miley Cyrus : "Qu'est-ce que je fous sur un tapis rouge ?"

Plus question pour Miley Cyrus de mettre les pieds sur un tapis rouge. ... «Qu'est-ce que je fous sur un tapis rouge alors que des gens meurent de faim ? «Paris Match, Wrz 16»

Léa Seydoux révèle sa grossesse sur le tapis rouge de Toronto

C'est décidément la mode. Après Natalie Portman à la Mostra de Venise, c'est au tour de Léa Seydoux de mettre en lumière son ventre arrondi sur le tapis ... «Le Parisien, Wrz 16»

Lily-Rose Depp séduit avec un look rétro-chic sur le tapis rouge de ...

TAPIS ROUGE - Le look de la jeune égérie de Chanel a été à la hauteur de la maison de couture jeudi 8 septembre sur le tapis rouge de la Mostra de Venise. «Le Huffington Post, Wrz 16»

Ces mannequins italiens ont OSÉ: elles montrent leur pubis sur le ...

Les deux brunes ont laissé les spectateurs sans voix au Palazzo del Casino lorsqu'elles sont arrivées dans des robes très échancrées sur le tapis rouge. «RTL info, Wrz 16»

Foot - ITA - Italie : Sassuolo perd sur tapis vert contre Pescara

Mais les locaux avaient aligné Ragusa, qui n'était pas encore qualifié par la ligue. Du coup, les visiteurs ont remporté la rencontre 3-0 sur tapis vert. «L'Équipe.fr, Sie 16»

Les premières images du tapis de fleurs sur la Grand-Place de ...

Cette année, le tapis de fleurs sur la Grand-Place de Bruxelles mesure 75 mètres de long sur 24 de large, soit plus de 1.800m² de bégonias. Il faut réserver des ... «Le Soir, Sie 16»

Fiesta de fin de curso del Tapis de Benidorm

Los alumnos del Tapis (Taller Prelaboral de Inserción Social) de Benidorm han celebrado esta mañana su tradicional fiesta de fin de curso en el Centro Social ... «Hola Benidorm, Lip 16»

El TAPIS de Xàbia lanza un corto contra la discriminación a los que ...

Partiendo de este mensaje los responsables del taller ocupacional TAPIS de Xàbia y la residencia Xàbia Bella idearon junto con la profesora de cine Ana ... «Las Provincias, Lip 16»

Le téléphone caché sur le tapis : la photo qui rend fou le Web

On y aperçoit un tapis à fleurs, une moitié de table basse et une coque de téléphone. Sauf que ce dernier porte une tenue camouflage et rend fous ceux qui le ... «DirectMatin.fr, Lip 16»