Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "taranta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TARANTA

La palabra taranta procede del italiano taranta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TARANTA

ta · ran · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TARANTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TARANTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taranta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Taranta

Taranta

Taranta jest kijem flamenco. Jest to rodzaj kanty pochodzącej z prowincji Almeria, z copla czterech lub pięciu wersetów oktosylabowych; Kiedy śpiewasz, powtarzasz jeden z nich. Taranta należy do tzw. Cantinino-lewantynów i jest korzeniem, z którego odchodzą wszystkie żłobi górnicze. La taranta es un palo del flamenco. Se trata de un tipo de cante originario de la provincia de Almería, a partir de una copla de cuatro o cinco versos octosílabos; al cantarla, se repite uno de ellos. La taranta pertenece a los llamados cantes minero-levantinos, y es la raíz de la que parten todos los cantes mineros.

Definicja słowa taranta w słowniku

Pierwsza definicja taranty w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest żyła. Innym znaczeniem taranty w słowniku jest popularna piosenka górników. Taranta to także nagle szaleństwo, żyła. La primera definición de taranta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vena. Otro significado de taranta en el diccionario es canto popular propio de los mineros. Taranta es también repente, locura, vena.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taranta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TARANTA


almiranta
al·mi·ran·ta
anta
an·ta
atorranta
a·to·rran·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
curranta
cu·rran·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
figuranta
fi·gu·ran·ta
garganta
gar·gan·ta
infanta
in·fan·ta
laburanta
la·bu·ran·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
tiranta
ti·ran·ta
vicealmiranta
vi·ce·al·mi·ran·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARANTA

tarajalluda
tarajalludo
taraje
taraletes
tarama
tarambana
taramela
tarando
tarangallo
tarángana
tarantela
tarantera
tarantín
tarántula
tarantulada
tarantulado
tarapaqueña
tarapaqueño
tarar
tarara

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARANTA

acompañanta
ayudanta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
danta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
guanta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
volanta
yanta

Synonimy i antonimy słowa taranta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «taranta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TARANTA

Poznaj tłumaczenie słowa taranta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa taranta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taranta».

Tłumacz hiszpański - chiński

塔兰塔
1,325 mln osób

hiszpański

taranta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Taranta
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Taranta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

taranta
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Taranta
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Taranta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

taranta
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Taranta
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Taranta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

taranta
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

タランタ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

taranta
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

taranta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

taranta
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

taranta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

taranta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

taranta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

taranta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

taranta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Taranta
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

taranta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Τάραντα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

taranta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Taranta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Taranta
5 mln osób

Trendy użycia słowa taranta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TARANTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «taranta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taranta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taranta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TARANTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «taranta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «taranta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa taranta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TARANTA»

Poznaj użycie słowa taranta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taranta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catálogo discográfico de los cantes mineros
A Linares que es mi pueblo (taranta), 1 A mi tierra de Linares (taranta minera), 5 A preguntarle al romero (taranta), 6 A una legua de Totana (taranta clásica), 8 Aires de Ocaña (taranta), 12 Al momentito lo hiciera (taranta), 15 Cante del Puente ...
María Ángeles Gómez Gómez, 1995
2
Agapornis
Se conocen dos variedades de A. Taranta: A. Taranta taranta y la subespecie A. Taranta nanus. Es también conocido como agapornis de Abisinia, en inglés se le conoce como Abyssinian Lovebird, en francés se le denomina psittacule à ...
DIRK VAN DEN, 2012
3
Clamaba un minero así: identidades sociales y trabajo en los ...
Frente a éste, la taranta es libre y sin medida. Para NAVARRO las tarantas totanera y lorquina, así como la cartagenera, no son más que una triple creación de Antonio Chacón, lo que reduce pues su geografía a Málaga. Para él son ...
Cristina Cruces Roldán, 1993
4
Conocer el flamenco: sus estilos, su historia
Con la taranta, la cartagenera y la minera nos alejamos de los centros cantaores tenidos por tradicionales, introduciéndonos en una nueva geo— grafía flamenca. Según todas las evidencias, la taranta y la cartagenera, como la malagueña y ...
Juan Vergillos Gómez, Juan Vergillos, 2002
5
Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)
es la suya), ni es ésta la primera vez que se mencionan juntas una taranta y una siguiriya. Leyendo con gratitud y con afecto un libro he comprobado que esa proximidad se produjo hace ya casi un siglo, aquí, en el pueblo de La Unión.
‎1997
6
Guía del flamenco
Cante similar a la taranta, con la misma métrica y el mismo carácter. La única diferencia estriba en el toque de la guitarra que lo acompaña. El tono que se emplea es el mismo de la taranta pero el guitarrista imprime un compás de ritmo  ...
Luis López Ruiz, 2007
7
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La taranta pertenece a los cantes del Levante, entre los que podemos situar los cantes mineros. Encontramos la taranta, la minera, cartagenera y taranto. 1. . Todas las demás tarantas se construyen a partir de las tarantas de Linares y parte ...
8
Compendio y análisis de la letra minera: (en la comarca de ...
La taranta ofrece una estrofa similar a la de la malagueña, de cuatro o cinco versos octosílabos, siendo su interpretación un tanto libre en la medida de sus tercios, ya que ostenta compás ternario y el cantaor, si quiere o puede, tiene licencia ...
Pedro López Martínez, 2006
9
Antropología de la región de Murcia
Apreciar las diferencias de los cantes mineros que actualmente concursan a este festival, distinguir entre un taranta y un taranto, por ejemplo, es un patrimonio de unos pocos iniciados pues hay una gran libertad expresiva, numerosas ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
10
Diván del daño y de la llama
¿O el jalel o los Ragas o el tarana o Alam, Calam, Fadal o el Kol nidrei? Eterno Sefarad. Siempre Medina. Alcalá de Guadaira: en la ventana gime un gitano viejo su taranta. A ELOÍSA No escribir otro verso, no confundir el alto 31 Taranta.
Juan Ramón Corpas Mauleón, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TARANTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taranta w wiadomościach.
1
"Notte della Taranta", artisti in lacrime per le vittime del terremoto
Il silenzio interrompe più volte i tamburelli. Con Tosca in lacrime che abbraccia Carmen Consoli, maestro concertatore de La Notte della Taranta. A Melpignano ... «TGCOM, Sie 16»
2
LA NOTTE DELLA TARANTA 2016/ Concertone finale diretta e ...
LA NOTTE DELLA TARANTA 2016, CONCERTONE FINALE E DIRETTA STREAMING: IL PUBBLICO SI SCALDA CON IL PRE-SHOW (OGGI, 27 AGOSTO) ... «Il Sussidiario.net, Sie 16»
3
Fischer, Taranta farebbe ballare Jagger
(ANSA)- MELPINGANO (LECCE), 24 AGO - Quando ha visto per la prima volta ballare la pizzica è stata colpita dalla sua "forza ipnotica", ed è convinta che se ... «ANSA.it, Sie 16»
4
La "Taranta" fa tappa a Sternatia, penultimo appuntamento del ...
LECCE – Penultimo appuntamento con il festival itinerante della “Taranta” a Sternatia, nel cuore della Grecìa Salentina, il 23 agosto, dove oltre alla tradizionale ... «Lecceprima.it, Sie 16»
5
La Fòcara e la Notte della Taranta si intrecciano: una canzone al ...
La Fòcara di Novoli sale sul palco della Notte della Taranta nell'ambito delle iniziative concordate dalla rispettive fondazioni con il protocollo “Salento tutto ... «Lecceprima.it, Sie 16»
6
Notte della Taranta, pronto il piano sanitario: 22 posti letto nel campo
MELPIGNANO – Come ogni anno, si mettono a punto tutti i dettagli per consentire lo svolgimento del concerto de La notte della Taranta nella massima ... «Lecceprima.it, Sie 16»
7
A 'La Notte della Taranta' arrivano Mannoia, Buika, Fischer, Nada e ...
Sono le cinque donne ospiti del concertone finale della Notte della Taranta, in programma il 27 agosto a Melpignano , nel Salento. Le artiste, sotto la guida del ... «Adnkronos, Sie 16»
8
NOTTE DELLA TARANTA 2016 / Al via il Festival: da Corigliano D ...
NOTTE DELLA TARANTA 2016, AL VIA IL FESTIVAL DI MUSICA POPOLARE: I SUONI DEL SUD DOMANI SI SPOSTANO A CURSI (OGGI, 8 AGOSTO) - Inizia ... «Il Sussidiario.net, Sie 16»
9
Madonna ammaliata dalla pizzica in Puglia: e arriva l'invito per La ...
La Taranta è donna e quest'anno dal maestro concertatore, Carmen Consoli, alle ospiti che sono tutte donne, lo sarà ancora di più. Madonna ti aspettiamo per ... «Rockol.it, Lip 16»
10
Prima prova Consoli con Notte Taranta
(ANSA) - ZOLLINO (LECCE), 16 GIU - Prime prove da maestro concertatore per Carmen Consoli che questa mattina nel centro Polivamente di Zollino ha ... «ANSA.it, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TARANTA

taranta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taranta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/taranta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z