Znaczenie słowa "tarantulada" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TARANTULADA

La palabra tarantulada procede de tarántula.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TARANTULADA

ta · ran · tu · la · da

CO OZNACZA SŁOWO TARANTULADA

Definicja słowa tarantulada w słowniku

Pierwsza definicja tarantulady w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest urażona przez ptasznik. Innym znaczeniem tarantulada w słowniku jest niespokojny, hałaśliwy. Tarantulada jest także oszołomiony lub przestraszony.

La primera definición de tarantulada en el diccionario de la real academia de la lengua española es picado de la tarántula. Otro significado de tarantulada en el diccionario es inquieto, bullicioso. Tarantulada es también aturdido o espantado.

TŁUMACZENIE SŁOWA TARANTULADA

Poznaj tłumaczenie słowa tarantulada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tarantulada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tarantulada».

• Tłumacz hiszpański - chiński: tarantulada
• hiszpański: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - angielski: Tarantula
• Tłumacz hiszpański - hindi: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - arabski: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - portugalski: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - bengalski: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - francuski: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - malajski: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - japoński: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - koreański: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - jawajski: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - tamilski: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - marathi: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - turecki: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - włoski: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - polski: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - rumuński: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - grecki: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: tarantulada
• Tłumacz hiszpański - norweski: tarantulada

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TARANTULADA»

Poznaj użycie słowa tarantulada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tarantulada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Historia 16

EL. BAILE. DE. LA. TARANTULADA. Tarantulada danzando en un pueblo del sur de Italia {foto. los efectos atribuidos a esta enfermedad sean totalmente reales. Para él, aunque la tarántula haya sido calificada desde la antigüedad más ...

Boletín de medicina, cirugía y farmacia

Dígame V. Sr. D. Carlos, aunque no se viese el tumorcito en esta mu- la que se hinchó eslraordinariamente y aunque se curó con la música baile y sudor solo en seis días, diremos que no fue tarantulada? Solo le queda á V. el efugio de decir ...

Tarantismo observado en España, con que se prueba el de la ...

Por esto salidores de ello/ los: músicos con facilidad sue^ «len descubrir el engaño de las mugeres 5 pues si «ven una muger que se arroja á baylar á qual- » quiera tono tardo ó veloz que se le toque i de- «ciden que no está tarantulada-,  ...

Francisco Xavier Cid, 1787

Novisimo diccionario de la rima

Solapada. Soldada. Solevantada. Sonada . Soplada. Sosegada. Sotanada. Surculada. Tabalada . Tacada. iajada. Taimada. Tallada. Tamborilada. Tapada. Tapetada . Tarantulada . Tarascada. Tarquinada . Teinada. Temperada . ' templada .

Juan Landa, 1867

Pega pero escucha

Cuando los pájaros cantan, lo hacen únicamente por incordiar, pero no por las razones que en otras partes del hemisferio. Si los árboles florecieron, ha sido contra todo pronóstico científico, les habrá dado la tarantulada. Y así. Es decir, que ...

Francisco Javie Larrainzar Andueza, Patxi Larrainzar, 1991

Nueva filosofia de la naturaleza del hombre, no conocida ni ...

... tarantulada como se halla cierto por laesperiencia.» Relativamente á los efectos de la música en los tarantulados dice Cid lo siguiente: Efectos de la música en los tarantulados. La músicajú es. — ti 01 —

Oliva Sabuco de Nantes y Barrera, 1847

Tarantismo observado en España ... y memorias para escribir ...

Por esto salidores de ello los músicos con facilidad sue- «len descubrir el engaño de las mugeres 5 pues si «ven una muger que se arroja á baylar á qual« «quiera tono tardo ó veloz que se le toque , deciden que no está tarantulada, como ...

Francisco Javier Cid, 1787

Diccionario de la rima

Tarantulada. Tarascada. Tarpinada. Teinada. Temperada. Templada. Temporada. Tenazada. Terciada. Terciopelada. Terrada. Testada. Testerada. Tezada. Tijerada. Tijeretada. Tinada. Tirada. Titulizada. Tizonada. Togada. Tomada. Tonada.

Juan Landa, 1867

Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...

Finalmente , todo objeto efcabiofo, y peíado , fe oye fin dificultad, quandocon peregrina forma fe reprefenta. Porque aunque lo reprefentado fea en- fadofo ; fin embargo el medio- reprefentante, es agradable , á la minera* que una Tarantulada ...

Emmanuele Conte de Tesauro, 1741

Nueva filosofía de la naturaleza del hombre no conocida de ...

Por esto sabedores de ello los músicos con facilidad suelen descubrir el engaño delas mugeres; pues si ven una muger que se arroja á bailar á cualquiera tono tardoó veloz w que se le, toque, deciden que no está tarantulada como se halla ...

Miguel Sabuco, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TARANTULADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tarantulada w wiadomościach.

Un baile para echar el veneno

Una orquesta acudía al hogar de la mujer y tocaba una balada frenética y repleta de percusiones que obligaba a la tarantulada a danzar y sudar hasta que el ... «El País.com, Sie 11»