Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tipificar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TIPIFICAR

ti · pi · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIPIFICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIPIFICAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tipificar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tipificar w słowniku

Pierwszą definicją wpisywania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dostosowanie kilku rzeczy podobnych do wspólnego typu lub standardu. Innym znaczeniem wpisywania słownika jest osoba lub rzecz: Przedstaw typ gatunku lub klasy, do której należy. Aby określić również w przepisach karnych lub sankcyjnych, należy zdefiniować konkretne działanie lub zaniechanie, któremu przypisano karę lub sankcję. La primera definición de tipificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ajustar varias cosas semejantes a un tipo o norma común. Otro significado de tipificar en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: Representar el tipo de la especie o clase a que pertenece. Tipificar es también en la legislación penal o sancionatoria, definir una acción u omisión concretas, a las que se asigna una pena o sanción.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tipificar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TIPIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tipifico
tipificas / tipificás
él tipifica
nos. tipificamos
vos. tipificáis / tipifican
ellos tipifican
Pretérito imperfecto
yo tipificaba
tipificabas
él tipificaba
nos. tipificábamos
vos. tipificabais / tipificaban
ellos tipificaban
Pret. perfecto simple
yo tipifiqué
tipificaste
él tipificó
nos. tipificamos
vos. tipificasteis / tipificaron
ellos tipificaron
Futuro simple
yo tipificaré
tipificarás
él tipificará
nos. tipificaremos
vos. tipificaréis / tipificarán
ellos tipificarán
Condicional simple
yo tipificaría
tipificarías
él tipificaría
nos. tipificaríamos
vos. tipificaríais / tipificarían
ellos tipificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tipificado
has tipificado
él ha tipificado
nos. hemos tipificado
vos. habéis tipificado
ellos han tipificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tipificado
habías tipificado
él había tipificado
nos. habíamos tipificado
vos. habíais tipificado
ellos habían tipificado
Pretérito Anterior
yo hube tipificado
hubiste tipificado
él hubo tipificado
nos. hubimos tipificado
vos. hubisteis tipificado
ellos hubieron tipificado
Futuro perfecto
yo habré tipificado
habrás tipificado
él habrá tipificado
nos. habremos tipificado
vos. habréis tipificado
ellos habrán tipificado
Condicional Perfecto
yo habría tipificado
habrías tipificado
él habría tipificado
nos. habríamos tipificado
vos. habríais tipificado
ellos habrían tipificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tipifique
tipifiques
él tipifique
nos. tipifiquemos
vos. tipifiquéis / tipifiquen
ellos tipifiquen
Pretérito imperfecto
yo tipificara o tipificase
tipificaras o tipificases
él tipificara o tipificase
nos. tipificáramos o tipificásemos
vos. tipificarais o tipificaseis / tipificaran o tipificasen
ellos tipificaran o tipificasen
Futuro simple
yo tipificare
tipificares
él tipificare
nos. tipificáremos
vos. tipificareis / tipificaren
ellos tipificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tipificado
hubiste tipificado
él hubo tipificado
nos. hubimos tipificado
vos. hubisteis tipificado
ellos hubieron tipificado
Futuro Perfecto
yo habré tipificado
habrás tipificado
él habrá tipificado
nos. habremos tipificado
vos. habréis tipificado
ellos habrán tipificado
Condicional perfecto
yo habría tipificado
habrías tipificado
él habría tipificado
nos. habríamos tipificado
vos. habríais tipificado
ellos habrían tipificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tipifica (tú) / tipificá (vos)
tipificad (vosotros) / tipifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tipificar
Participio
tipificado
Gerundio
tipificando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIPIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIPIFICAR

tipería
tipi
tipiadora
típica
típicamente
tipicidad
tipicismo
típico
tipificable
tipificación
tipiquil
tipismo
tiple
tiplisonante
tipo
tipógrafa
tipografía
tipográfica
tipográfico
tipógrafo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIPIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
traficar

Synonimy i antonimy słowa tipificar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIPIFICAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tipificar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tipificar

ANTONIMY SŁOWA «TIPIFICAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tipificar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa tipificar

Tłumaczenie słowa «tipificar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIPIFICAR

Poznaj tłumaczenie słowa tipificar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tipificar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tipificar».

Tłumacz hiszpański - chiński

典型化
1,325 mln osób

hiszpański

tipificar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

typify
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रतीक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جسد الخصائص
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

олицетворять
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tipificar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দৃষ্টান্ত প্রদর্শন করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

caractériser
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

melambangkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

charakterisieren
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

類型化
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

예표
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

typify
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tiêu biểu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முன்னறிவி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चा नमुना असणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

simgelemek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

caratterizzare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

charakteryzować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

уособлювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

întruchipa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συμβολίζω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tipeer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

typify
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kjennetegne
5 mln osób

Trendy użycia słowa tipificar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIPIFICAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tipificar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tipificar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tipificar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIPIFICAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tipificar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tipificar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tipificar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIPIFICAR»

Poznaj użycie słowa tipificar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tipificar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
No a la impunidad de las desapariciones forzadas
2.1. OBLIGACIÓN. DE. TIPIFICAR. LA. DESAPARICIÓN. FORZADA. COMO. DELITO. Artículo 4 Cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para que la desaparición forzada sea tipificada como delito en su legislación penal.
Amnistía Internacional
2
Regulación bancaria
También pretende tipificar como delitos los siguientes hechos: 1) la transferencia o encomienda electrónica de bienes no consentida113; 2) la apropiación indebida, alteración o manipulación, a través de medios informáticos, de papeles , ...
Gustavo Muci Facchin, Rafael Martín Ponte, 2004
3
Xxxii Jornadas de Estudio de la Abogacía. El Nuevo Código Penal
Cada Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, conforme a su derecho interno, los actos a que se refieren los artículos 2 y 3 cuando esté implicado un agente público de cualquier ...
Abogacía General Del Estado. Dirección Del Servicio Jurídico Del Estado. Ministerio De Justicia
4
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
Tráfico de influencias Cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente: a) La promesa, el ofrecimiento o la  ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
5
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
La curva normal correspondiente a la variable aleatoria X está centrada en la media, al tipificar la variable el valor correspondiente a la media es 0, puesto que la media se encuentra a cero desviaciones típicas de sí misma, debido a esto Z ...
Rafael Álvarez Cáceres, 2007
6
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
... por poner sólo algunos ejemplos, en el artículo 6.5, al tipificar y calificar como infracciones leves «cualesquiera otros incumplimientos que afecten a obligaciones meramente formales o documentales», o en el artículo 13.10 al tipificar...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
7
Seminario Sbore Meto Dos Y Problemas en Tipificacion de ...
... Volumen 111 {Gonzálee- Chies a y Pascale) parece si un elemento útil рarа ubicar tipos nelevantes, aunque no se presente como su^ciente para tipificar ni, en realidad, sea más que шш hipótesis preliminar sobre un atnibuto necesario.
8
Análisis económico y cambio tecnológico en ganadería
Adviértase que no hemos registrado dudas serias en cuanto a qué quiere decir " tipificar" aunque la acción correspondiente pueda variar de interpreta ción entre distintas circunstancias. Ni mucho menos hemos captado planteos muy ...
Simón Santos, Roberto Vásquez Platero, 1978
9
Documentos básicos de ética pública y lucha contra la corrupción
Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente, la promesa, el ofrecimiento o la concesión, en forma directa o indirecta, a un ...
Vicente José Benito Gil, 2007
10
Guías Legislativas para la Aplicación de la Convención de ...
Los Estados tal vez deseen considerar igualmente la posibilidad de tipificar como delito la falsificación o el uso indebido de tales documentos. Esos delitos podrían complementarse también con delitos relativos a la posesión o utilización de ...
División para Asuntos de Tratados, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIPIFICAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tipificar w wiadomościach.
1
Prevén tipificar como delito conductas sobre ciberacoso sexual
Diputados priistas presentaron una iniciativa de ley para reformar diversas disposiciones del Código Penal Federal, para tipificar como delito toda conducta ... «20minutos.com.mx, Wrz 16»
2
Aprueban tipificar como delito la violación tumultaria en Jalisco
El pleno del Congreso del Estado aprobó por unanimidad reformas al Código Penal para tipificar como delito la "violación tumultuaria". Es decir, una ataque ... «Informador.com.mx, Wrz 16»
3
Grupo de Ohio busca tipificar como delito al aborto
Un grupo presentó el miércoles documentos ante la fiscalía del estado para reformar la Constitución de Ohio a fin de tipificar el aborto como un delito. «20minutos.com, Wrz 16»
4
Proponen tipificar el acoso sexual en NL
Proponen tipificar el acoso sexual en NL. En la Comisión para la Igualdad de Género también se planteó agregar un capitulo al Código Penal por el delito de ... «Milenio.com, Wrz 16»
5
Plantean tipificar agresión a peatones
Consideró que se deben tipificar como delito las agresiones contra peatones y ciclistas, y que el tipo penal esté acompañado por una sanción de un año de ... «El Universal, Sie 16»
6
IML pide cambios en legislación para tipificar mejor las agresiones
Lima, ago. 20. Representantes del Instituto de Medicina Legal (IML) demandaron al Congreso de la República cambios en el Código Penal para tipificar mejor ... «Andina, Sie 16»
7
Fepade pide tipificar 'violencia política de género'
El titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (FEPADE), Santiago Nieto Castillo, pidió tipificar como concepto de violencia ... «Red Politica, Sie 16»
8
Congreso de la República estudia proyecto que busca tipificar el ...
El Congreso de la República estudiará un proyecto de ley por medio del cual se busca tipificar el 'ecocidio', el uso químicos como el mercurio y el zinc y la ... «Minuto30.com, Sie 16»
9
Andorra quiere ser miembro del FMI y tipificar el delito fiscal
Asimismo, se ha comprometido a tipificar el delito fiscal en Andorra en su código penal, después de la introducción de la imposición directa, y ha destacado que ... «ABC.es, Maj 16»
10
Proponen tipificar como delito la violencia política de género
La asambleísta Elizabeth Mateos Hernández presentó ante el pleno de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) una iniciativa que propone tipificar a ... «Terra.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TIPIFICAR

tipificar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tipificar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tipificar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z