Pobierz aplikację
educalingo
tocador

Znaczenie słowa "tocador" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TOCADOR

La palabra tocador procede de tocar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TOCADOR

to · ca · dor


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOCADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOCADOR

Dresser

Szafka to mebel, który służy do układania nakrycia głowy, to jest rozmieszczenia głowy, fryzury lub rozmieszczenia nakryć głowy. Składa się z lustra, oczywiście niezbędnego i szuflady, w której można przechowywać instrumenty, kosmetyki, perfumy i ozdoby niezbędne do tego celu. Zazwyczaj znajduje się w sypialni lub sąsiednim kawałku.

Definicja słowa tocador w słowniku

Pierwsza definicja kredensu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ruchoma, zwykle w formie stołu, z lustrem i innymi naczyniami, do czesania i pielęgnowania osoby. Innym znaczeniem toalety w słowniku jest pomieszczenie do tego celu. Kredens to także pudełko lub pudełko do przechowywania biżuterii, przedmiotów nakrycia głowy lub szycia itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOCADOR

amplificador · aplicador · buscador · clasificador · codificador · comunicador · decodificador · educador · humidificador · identificador · indicador · marcador · multiplicador · pecador · pescador · planificador · predicador · purificador · rectificador · secador

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOCADOR

toca · tocable · tocada · tocadiscos · tocado · tocadora · tocadura · tocamiento · tocante · tocapito · tocar · tocario · tocasalva · tocata · tocateja · tocatorre · tocaya · tocayo · toccata · tocha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOCADOR

arrancador · atracador · calificador · cercador · certificador · deshumidificador · dosificador · escarificador · evocador · fabricador · intercomunicador · modificador · pacificador · picador · provocador · publicador · rascador · remolcador · tonificador · verificador

Synonimy i antonimy słowa tocador w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TOCADOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tocador» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tocador» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TOCADOR

Poznaj tłumaczenie słowa tocador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tocador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tocador».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

梳妆台
1,325 mln osób
es

hiszpański

tocador
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

dressing table
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

शृंगार-पटल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

منضدة الزينة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

туалетный столик
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

penteadeira
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ড্রেসিং টেবিল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

coiffeuse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

meja solek
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Toilettentisch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

化粧台
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

화장대
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Tabel klamben
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bàn trang điểm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

டிரஸ்ஸிங் அட்டவணை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ड्रेसिंग टेबल
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tuvalet masası
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

toletta
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

toaletka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

туалетний столик
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

masă de toaletă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τουαλέτα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

spieëltafel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

toalettbord
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sminkebord
5 mln osób

Trendy użycia słowa tocador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOCADOR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tocador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tocador».

Przykłady użycia słowa tocador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOCADOR»

Poznaj użycie słowa tocador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tocador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Erotica: Fanny Hill/la Filosofia en El Tocador/el Decameron
A classic compendium of six titles, this collection brings together the masters of different genres of literature.
John Cleland, Marques De Sade, Giovanni Boccaccio, 2007
2
La aventura del tocador de señoras
La aventura del tocador de señoras retoma las enloquecidas aventuras del innombrado protagonista de El misterio de la cripta embrujada y El laberinto de las aceitunas, convertido esta vez en peluquero ocasional, buscavidas incondicional y ...
Eduardo Mendoza Garrriga, 2011
3
La filosofía en el tocador
Marqués de Sade. una línea moderna, junto a Voltaire o Nietzsche, Freud o Marx , que ha hecho de la crítica al cristianismo uno de los campos de batalla decisivos para una nueva experiencia del mundo. Si actualmente enlassociedades ...
Marqués de Sade
4
Tratado práctico de jabonería y perfumería
CAPÍTULO IV- JABÓX DE TOCADOR. Los jabones de tocador. — Perfume y coloración. — Con diciones que deben tener los jabones de tocador. — In fluencia de las materias primeras. — Cantidades de agua. — Manteca sin sal. — Aceite ...
Alberto Larbaletrier, 2009
5
Secretos de belleza: Trucos y consejos para sentirse guapa y ...
Tu. propio. tocador. de. belleza. Apela a la mujer glamourosa que llevas dentro de ti y convierte tu dormitorio en un palacio a la última para cuidarte. En las películas antiguas, las heroínas siempre tenían un tocador rodeado por un cordón ...
Linda Bird, 2009
6
LIBRO DEL JABÓN ARTESANAL, EL (color)
En un mundo lleno de contaminación y productos químicos como el que vivimos, este libro les enseñará cómo crear sus propios jabones y artículos de tocador para el baño, utilizando tan sólo ingredientes naturales y materiales poco ...
Melinda Coss, 2004
7
Aceites y grasas industriales
Los perfumes son ingredientes de los jabones de tocador, que también se colorean artificialmente. Se usan gran variedad de otros productos para dar propiedades especiales a los jabones de tocador; entre éstos están incluidos el alcohol, ...
Alton Edward Bailey, 1961
8
Relatos urbanos 2009: La belleza del cuerpo
Edgar Allan Poe Te contemplabas en el espejo ovalado del tocador de tu madre con los ojos inocentes de la infancia. Te contemplabas en el espejo como si pudieras imaginar el futuro en las aguas resbaladizas de su azogue, como si ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2009
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tocador, ni. Pippeur-aux cartes. Tocadura, f Coiffure, он coiffement. Tocar, Coiffer, voiler, mettre la coiffure. Tocai, Toucher, toquer, fraptr, atteindre, attou- cher, appartenir En jargon, Tromper, Tocar trompeca, Sonner la ttotapette. Tocar un ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Spanish Now
¿Dónde está mi sombrero? El señor Rodríguez está buscando su sombrero. La señora Rodríguez está buscando el sombrero en el guardarropa. Juana está buscando en el tocador y Pedro está buscando debajo de la cama. El señor ...
Christopher Kendris, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOCADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tocador w wiadomościach.
1
En 45 días Industrias Diana inaugurará línea de jabones de tocador
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El ministro de Alimentación, Rodolfo Marco Torres, señaló que la empresa del estadal Industrias Diana realizará ... «Sumarium, Wrz 16»
2
En 1.500 % aumentó precio de jabón de tocador
“Ya cualquier compra supera los 2 mil bolívares”, comentaba Emily García, quien pagaba Bs. 2.200 por jabón de tocador; Armando Aguilar, gerente del ... «Informe21.com, Sie 16»
3
La política en el tocador
El portavoz socialista, Antonio Hernando, cortó por lo sano el debate que proponía Zapatero para virar hacia la abstención, poner fin al bloqueo y propiciar la ... «El Mundo, Sie 16»
4
Un tocador, diez historias
El tocador, en los lugares públicos, es uno de los espacios preferidos de las damas. Aquí se retocan, maquillan, revisan sus redes y hasta se liberan un ... «Listín Diario, Cze 16»
5
My Dresser In, mi tocador online
Os adelantaba el otro día que acabo de lanzar un nuevo proyecto, la tienda online My Dresser In, o el tocador online como a mí me gusta llamarlo. «Mujerhoy.com, Cze 16»
6
El coche que se convierte en tocador de maquillaje
Dos maisons icónicas francesas unidas bajo un mismo techo, el del coche más femenino del mercado. DS, la marca premium de Citroën, ha ligado su marca a ... «Cinco Días, Maj 16»
7
El cuadro cubista de Pablo Picasso robado al Pompidou, ´La ...
El cuadro de Picasso La coiffeuse (El tocador), robado al Centro Pompidou a finales del siglo XX y hallado en Nueva York en diciembre de 2014, vuelve a ... «20minutos.es, Mar 16»
8
La Provenza en el tocador
Olivier Baussan empezó destilando aceites esenciales en la Provenza francesa. Hoy es fundador y accionista del gigante de la cosmética orgánica L'Occitane. «EL PAÍS, Mar 16»
9
Estancamiento en ventas internas de cosméticos y artículos de ...
Las ventas internas de cosméticos y artículos de tocador, que incluyen las de origen local más la importación, permanecieron estancadas durante 2015, con un ... «Terra Argentina, Lut 16»
10
Arkeologi Museoa acoge la exposición 'Historias de tocador', una ...
El Arkeologi Museoa de la Diputación Foral de Bizkaia acoge, desde este martes, la exposición 'Historias de tocador: cosmética y belleza en la antigüedad', ... «eldiario.es, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TOCADOR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tocador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tocador>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL