Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tolvanera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TOLVANERA

La palabra tolvanera procede del latín turbo, -inis, remolino.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TOLVANERA

tol · va · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOLVANERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOLVANERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tolvanera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tolvanera

Tolvanera

Tolvanera

Tolvanera lub piasek deszcz to strumień powietrza, często przed deszczem, który ciągnie pustynię i piasek. Tolvanera może być związana ze słynnymi burzami piaskowymi występującymi na pustyniach. Są bardzo popularne w wielkich równinach, gdzie znajdują się suche pustynie. Tolvaneras są bardzo powszechne w gómez palacio Na mniejszą skalę, są one również znane jako tolvaneras do wirów kurzu i brudu podniesionego przez wiatr. Jest to problem naturalnego ryzyka i jego pochodnej "hydrometeorológico", który również powoduje: huragany, tornadory, powodzie, gradacje, mróz i susze. Una tolvanera o lluvia de arena es una corriente de aire, muchas veces previa a la lluvia, que arrastra tierra y arena del desierto. La tolvanera puede asociarse a las famosas tormentas de arena que se dan en los desiertos. son muy comunes en las grandes planicies donde se localicen desiertos áridos. las tolvaneras son muy comunes en gómez palacio A menor escala, también se conocen como tolvaneras a remolinos de polvo y suciedad levantados por el viento. Es un problema de riesgo natural y de su derivado " hidrometeorológico " el cual también provoca: Huracanes, Tornados, Inundaciones, Granizadas, Heladas y Sequías.

Definicja słowa tolvanera w słowniku

Definicja tolvanery w słowniku to wirowanie pyłu. En el diccionario castellano tolvanera significa remolino de polvo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tolvanera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOLVANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOLVANERA

tolón
tolonca
toloncón
tolondra
tolondro
tolondrón
tolondrona
tolonés
tolonesa
tolonguear
tolosana
tolosano
tolteca
tolú
tolueno
tolupán
toluqueña
toluqueño
tolva
tom tom

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOLVANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tempranera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Synonimy i antonimy słowa tolvanera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TOLVANERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tolvanera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tolvanera

Tłumaczenie słowa «tolvanera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOLVANERA

Poznaj tłumaczenie słowa tolvanera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tolvanera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tolvanera».

Tłumacz hiszpański - chiński

tolvanera
1,325 mln osób

hiszpański

tolvanera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tolvanera
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

tolvanera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

tolvanera
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

tolvanera
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tolvanera
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

tolvanera
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tolvanera
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tolvanera
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tolvanera
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

tolvanera
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

tolvanera
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tolvanera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tolvanera
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

tolvanera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

tolvanera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tolvanera
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tolvanera
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tolvanera
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

tolvanera
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tolvanera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

tolvanera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tolvanera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tolvanera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Tolvanera
5 mln osób

Trendy użycia słowa tolvanera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOLVANERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tolvanera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tolvanera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tolvanera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TOLVANERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tolvanera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tolvanera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tolvanera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOLVANERA»

Poznaj użycie słowa tolvanera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tolvanera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tolvanera: el drama de los antiguos obrajes santiagueños
Dolido por las condiciones de esa vida y por los excesos de la explotación rural, especialmente la forestal, volcó en sus libros el disconformismo de su espíritu generoso: "Tolvanera", editado en 1942, es una novela y su tema, la vida del ...
Carlos Bernabé Gómez, 1978
2
La hoguera y el viento: José Emilio Pacheco ante la crítica
Octavio Paz Palabras en forma de tolvanera A José Emilio Pacheco Abro la ventana que da a ninguna parte la ventana que se abre hacia dentro El viento levanta instantáneas livianas torres de polvo giratorio Son más altas que esta casa ...
Hugo J. Verani, 1993
3
Antología de la poesía mexicana moderna
TOLVANERA Lanza la tolvanera sus turbiones, azuza sus lebreles amarillos; tromba de embudo gris, levanta en vilo miserias que recluta en los rincones. Aura mortal, disgregación de montes, movediza prisión, telón de olvido. Suspende el ...
Andrew Peter Debicki, 1977
4
El festín de los cuervos: la saga fronteriza de Miguel Ángel ...
Los tres niños gritaron al ver su contenido y salieron corriendo hacia la tolvanera que se acercaba como una sólida pared de arena. Morgado niño levantó su lonchera: en su interior estaba la calavera desconocida, sonriéndole con sus ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2002
5
Queridos verdugos y otros relatos
¿Eh? Digo, gárrula tolvanera. ¡Ah! Los ojos de Agueda se complacen en un paseo anodino sobre la herida abierta del surco. Hortensio, su hombre, su macho, su flaqueza de mil noches bajo las sábanas apergaminadas por el sudor , doblado ...
Gregorio Martínez Abajo, 2014
6
Las paredes hablan
De día, en las horas laborales, María vivía entre los humanos –Lucita, Felipa, Federico, Acosta–, pero apenas caer la tarde y regresar a casa, su universo era doña Ana, que no ponía pie en el mundo sino en una tolvanera que nadie sino ella ...
Carmen Boullosa, 2012
7
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
En efecto, algunos de ellos se ajustan al concepto tradicional de la epítesis, el adjetivo que viene simplemente a reforzar una cualidad del sustantivo : gárrula tolvanera, flautín bordaje, densa pesadilla. Sin embargo, la mayor parte de los ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
"La muerte de arena" ', La Tolvanera, 128, Torreón, Coah., 19nov, 1996, pp. 10- 11.|| "Fiesta", Estepa del Nazas, 1, feb, 1 998, p. 2 1 . || "Esa pared", Estepa del Nazas, 1 1 , feb, 1 999, pp. 30-3 1 . || "La mujer de blanco", Estepa del Nazas, 13,  ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
Diccionario Catalan-Castellano
Remolcar. a. Náut. remolcar, atoar. Remóldrer. a. remoler. Remolejaire. va. remolon. Remolejar. n. remolonearse. Remoli. m. remolino, torbellino. — de las aiguas. olla, vórtice. — de néu. ventisca, ventisco, ventisquero. — de póls. tolvanera.
Magín Ferrer, 1839
10
Para Escribirte Mejor 2
FÍJATE: polvorón tolvanera olvido ¿Qué tienen en común estas palabras? Entonces podemos decir que: Después de oí siempre usamos v. C Busca palabras de la misma familia. Escríbelas. Ejemplo: polvo polvareda polvorón volver absolver.
Ana María Maqueo, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOLVANERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tolvanera w wiadomościach.
1
Se registra nueva tolvanera en el Valle de Zamora
Poco antes de las tres de la tarde de ayer, en esta zona geográfica se registró una nueva tolvanera, producto de las fuertes ráfagas de viento, por lo que esta ... «Mi Zamora.net, Sie 16»
2
Sigue el calor y esperan tolvanera
En la Comarca Lagunera se prevé tiempo muy caluroso por la mañana y bochornoso por la tarde, con cielo de despejado a medio nublado, sin posibilidad de ... «El Siglo de Torreón, Cze 16»
3
Captan enorme tolvanera en Cedral; no hay reporte de daños (VIDEO)
Usuarios de redes lo calificaron como un “tornado”, no obstante la Dirección Estatal de Protección Civil lo catalogó como una “tolvanera”. El fenómeno fue ... «Pulso de San Luis, Kwi 16»
4
Azota 'tolvanera' a La Laguna
Para este jueves se espera que los fuertes vientos o también llamadas "tolvaneras" alcancen una velocidad de entre los 50 hasta los 60 kilometros por hora. «El Siglo de Torreón, Mar 16»
5
Pronostican fuertes tolvaneras para la Región Lagunera
Protección Civil retiró algunas lonas que estaban sueltas y otras desgarradas y que representaban un riesgo para la seguridad ciudadana, ya que se pueden ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
6
Pronostican tolvaneras en región
Cambios. La próxima semana se presentarán tolvaneras, aumento en la velocidad de los vientos, frío y no se descartan lluvias. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»
7
Tolvaneras ocasionan carambola en carretera Parral-Jiménez
Siete vehículos participaron en choque carretero en el tramo Lopez-Jimenez a causa de la falta de visibilidad por las tolvaneras y fuertes vientos. «El Tiempo de México, Gru 15»
8
Marejada, tornado y tolvaneras azotan en tres ciudades del país
Clima enfurecido en Estelí, León y Corinto. Un tornado, marejadas y tolvaneras causaron ayer daños materiales y dejaron damnificadas a algunas familias en ... «El Nuevo Diario, Wrz 15»
9
Tolvanera deja sin agua a 30 colonias
Un total de 11 bombas de agua potable fuera de servicio que trastocó el suministro en varias colonias de la ciudad, tres árboles derribados y dos postes que se ... «El Siglo de Torreón, Sie 15»
10
Sorprende tolvanera a los laguneros
Inesperado. La Dirección de Protección Civil en Gómez Palacio informó que el fenómeno meteorológico se presentó a partir de las 20:00 horas. (EL SIGLO DE ... «El Siglo de Torreón, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TOLVANERA

tolvanera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tolvanera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tolvanera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z