Pobierz aplikację
educalingo
trapense

Znaczenie słowa "trapense" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRAPENSE

tra · pen · se


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAPENSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAPENSE

Porządek Pułapki

Zakon Cysterski Ścisłej Obserwancji, znany jako Zaklad Pułapki, jest katolickim zakonem katolickim, którego członkowie są popularnie znani jako Trappiści. Mają z reguły jednego z San Benito, które dążą do kontynuowania bez lenitivos. Urodzili się jako filia Zakonu Cystersów, które z kolei pochodziły z Zakonu św. Benedykta.

Definicja słowa trapense w słowniku

Definicja trapisty w słowniku hiszpańskim mówi o mnichu z La Trappe, instytutu zakonnego należącego do zakonu cystersów, zreformowanego w XVII wieku przez Abbe Rancé. Inne znaczenie słowa trapista w słowniku odnosi się także do tego porządku religijnego lub odnosi się do niego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAPENSE

bonaerense · calpense · canadiense · complutense · costarricense · estadounidense · filipense · fluminense · forense · guadalupense · juticalpense · londinense · nicaragüense · orense · sinopense · sipacapense · suspense · tegucigalpense · totonicapense · vaupense

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPENSE

trapaza · trapazar · trape · trapeada · trapeador · trapeadora · trapear · trapecial · trapecio · trapecista · trapera · trapería · trapero · trapezoedro · trapezoidal · trapezoide · trapicar · trapiche · trapichear · trapicheo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAPENSE

alajuelense · almeriense · amazonense · arvense · auriense · boyacense · castrense · circense · conquense · duranguense · estadunidense · hispalense · lucense · marplatense · mexiquense · ñublense · paranaense · platense · sinaloense · tolimense

Synonimy i antonimy słowa trapense w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAPENSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trapense» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «trapense» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAPENSE

Poznaj tłumaczenie słowa trapense na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trapense na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trapense».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

特拉普
1,325 mln osób
es

hiszpański

trapense
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Trapense
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ट्रेपिस्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

راهب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

монах-траппист
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Trappist
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

trappiste
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Trappist
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Trappisten
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

トラピスト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

트라 피스트
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pabrik
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Trappist
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Trappist
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Trappist
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Trappist
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

trappista
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Trappist
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

монах-траппістів
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Trappist
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Trappist
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Trappis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Trappist
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Trappist
5 mln osób

Trendy użycia słowa trapense

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAPENSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trapense
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trapense».

Przykłady użycia słowa trapense w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAPENSE»

Poznaj użycie słowa trapense w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trapense oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras poéticas: Poèsias dramaticas
y las armas. Romagoía. Molt bé está. Trapense. Pagueuli percuatre dias adelantais los sis rals, preneuli las filiacions, y ques' vinga á incorporar á la mt'ba compañia. Romagosa Está mol be; anem germá. (vanse los dos á la tienda.) Trapense ...
José Robreño y Tort, 1855
2
Obras poeticas: poesías sueltas
Molt bé está Trapense. Pagueuli pcrcuatrc dias adelantats los sis rais, preneuli las filiacions, y ques' vinga á incorporar - á lu mdia compañia. Romagosa Kslá mol be; anem germá. (vante lot dos á la tienda.) Trapense. Digasme ara tu, que has ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
3
Obras poéticas
Trapense. Pagueuli per cuatre dias adelantats los sis rals, prenculi las filiacions, *. . . y ques' vinga á incorporar á la meba compañia. Romagosa lístá mol be; anemgermá.. (vansc tos dos á la tienda.) Trapense. Digasme ara tu, que has fet la ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
4
Folletos (1824-1827)
El Trapense. Fray Antonio Marañón. Tómo el nombre de la congregación de la Trapa (la Trappe) fundada en 1140 en los confines de Normandía. Posteriormente algunos monjes estuvieron en Murcia, Zaragoza, Suiza y en el monasterio de ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
5
El valor de la palabra
Quizás nada le llegue tanto a Dios al corazón como esta plegaria ininterrumpida de hijas suyas que han confiado absolutamente en El, hasta entregarle su corazón y su vida para siempre. En ese sentido, el monasterio trapense de Curicó va ...
Raúl Hasbun, 1985
6
Los reinos olvidados de España
La regencia puso al frente de los realistas al fraile fray Antonio Marañón, a quien por ser monje de la Trapa se le llamaba «El Trapense»; se le confió el mando de las partidas de Cataluña y Aragón como comandante general, y a la propia ...
José María de Mena, 2012
7
Mis antepasados y yo: apuntes para unas memorias
Mas una noche aciaga —la de san Miguel—, favorecidos por la espesa niebla, llegó una de esas partidas que mandaba un fraile cruel y sanguinario, conocido por «el Trapense». Entraron por una casa que daba a la muralla y se metieron en ...
Pompeyo Gener, Josep M. Domingo, Sandra Sarlé, 2007
8
Anotaciones sobre las campañas de Cataluña de 1822 y 23
Trapense á Navarra que luego volvió con Que- sada. A la ida habria podido Zarco del Valle acabar con aquel en Ayerbe , pero se contentó con hacer una inútil ostentacion de sus fuerzas y dar un parte ecsagerado en estremo. A la vuelta ...
‎1828
9
Chile, Memorial de la Tierra Larga: Crónicas
Aunque solamente en el año 1960 fue fundado el Monasterio Trapense de La Dehesa por monjes de Saint Joseph ́s Abbey, de Spencer, Massachusetts. En el año 1966 la dirección pasó al monasterio de Gethsemaní, en Kentucky y recién,  ...
Manuel Peña Muñoz, 2008
10
Diálogos de los muertos
TRAPENSE. Díle que no me da la gana de ir. CHAMORRO. Que lo manda. TRAPENSE. Que vaya á mandar á la caballeriza. FERNANDO. Déjalo, déjalo, que ande su camino: al fin, fraile habia de ser descortés y desvergonzado.
‎1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAPENSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trapense w wiadomościach.
1
Dos exoplanetas son rocosos como la Tierra
Los exoplanetas TRAPENSE-1b y 1c-TRAPENSE se encuentran a unos 40 años luz de distancia de la Tierra. (FOTO: NASA). 20/07/2016. 15:55. Redacción. «El Universal, Lip 16»
2
Trapenses de Burgos envejecen vino con observancia, filosofía y ...
Envuelta en el silencio que confieren los históricos muros del monasterio de San Pedro de Cardeña, en las proximidades de Burgos, la comunidad trapense ... «La Vanguardia, Lip 16»
3
Una estrella cercana alberga tres mundos del tamaño de la Tierra
Mediante el uso de un telescopio llamado TRAPENSE ('TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope') en el Observatorio La Silla en Chile, los ... «Europa Press, Maj 16»
4
26 de abril: San Rafael Arnaiz Barón, místico trapense
Ante la revelación decidió consagrarse ingresando al monasterio trapense de Dueñas el 16 de enero de 1934. Una virulenta diabetes y la Guerra Civil lo ... «ACI Prensa, Kwi 16»
5
Cardeña, la cerveza de los monjes cistercienses
La primera cerveza trapense de España es el resultado del esfuerzo y la dedicación de los monjes del Monasterio de San Pedro de Cardeña, que ante la ... «Infovaticana, Kwi 16»
6
Sale a la luz la primera cerveza trapense española
España ya tiene su cerveza trapense. Y el encargado de su fabricación no es otro que el Monasterio de San Pedro de Cardeña, en Burgos, que han decidido ... «ABC.es, Kwi 16»
7
Nace en un monasterio de Burgos la primera cerveza trapense de ...
'Cardeña' da nombre a la primera variedad de cerveza trapense de España y parte de un proyecto gestado por el propio padre abad, el padre Roberto Iglesias, ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
8
Nace en el Monasterio de San Pedro de Cardeña la primera ...
'Cardeña' da nombre a la primera variedad de cerveza trapense de España y parte de un proyecto gestado por el propio padre abad, el padre Roberto Iglesias, ... «Diario de Burgos, Mar 16»
9
«Lo más duro aquí es la soledad, pero tú la has elegido y está ...
Un monje trapense. Ha pasado la mitad de sus 46 años en San Pedro de Cardeña, donde ha encontrado en la clausura, no sin dificultades, a Dios, ... «Diario de Burgos, Lut 16»
10
Cervezas morenas, rubias y muy flamencas
O la St. Bernardus, también de abadía, famosa por exhibir en su etiqueta la imagen de un juez (que antaño fue un monje, detalle que revela el pasado trapense ... «Metrópoli, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRAPENSE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trapense [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trapense>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL