Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trípili" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRÍPILI

trí · pi · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRÍPILI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRÍPILI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trípili» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trípili w słowniku

Definicja trípili w słowniku to tonadilla śpiewana i tańczona w teatrach Hiszpanii od ostatniej połowy XVIII wieku. En el diccionario castellano trípili significa tonadilla cantada y bailada en los teatros de España desde el último tercio del siglo XVIII.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trípili» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRÍPILI


a símili
a ·mi·li
ajilimójili
a·ji·li··ji·li

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÍPILI

tripicallos
tripicario
tripié
tripitas
tripla
triplano
triple
triplemente
tripleta
triplete
tríplex
triplicación
triplicado
triplicar
tríplice
triplicidad
triplo
trípode
trípol
trípoli

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÍPILI

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
in ánima vili
kili
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
quili
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

Synonimy i antonimy słowa trípili w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trípili» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÍPILI

Poznaj tłumaczenie słowa trípili na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trípili na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trípili».

Tłumacz hiszpański - chiński

trípili
1,325 mln osób

hiszpański

trípili
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Triptylia
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

trípili
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

trípili
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

trípili
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

trípili
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

trípili
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

trípili
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

trípili
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

trípili
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

trípili
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

trípili
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

trípili
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trípili
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

trípili
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

trípili
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

trípili
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

trípili
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

trípili
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

trípili
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

trípili
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

trípili
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trípili
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trípili
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trípili
5 mln osób

Trendy użycia słowa trípili

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRÍPILI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trípili» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trípili
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trípili».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRÍPILI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trípili» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trípili» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trípili w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÍPILI»

Poznaj użycie słowa trípili w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trípili oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La danza popular en el Uruguay: Desde sus orígenes a 1900
Música y canto se diferencian notablemente con la famosa Tirana del Trípili. Brasil folklorizó la tirana y la recreó en especies de ronda y de hilera. Como Paixáo y Lessa no publican bibliografía, no sabemos quién o quienes sitúan el ...
Flor de María Rodríguez de Ayestarán, 1994
2
De la Música Tradicional Al Flamenco
—preguntó el barón a Rafael. -Son -respondió- los progenitores del serení, de la cachucha y abuelos de la jaca de terciopelo, del vito y de otras canciones del día .111 Incluimos aquí la letra de la famosísima tirana del Trípili que, aunque ya ...
Gregorio Valderrama Zapata, 2008
3
Diario de avisos de Madrid
En el dai Príncipe á las siete de la noche sa ejecutará la función siguiente : Se dará principio coa Lus Pages de Federico, comedia en dos íctos: á continuación se bailaran las boleras del Trípili por las Sras. Vives y Saborit y por los Sres.
4
Obras escogidas: con una nota preliminar
Con el trípili, trípili, trápala. Baila, Toribio. Llora, mulata. ¡Vení, Gran Rosas! ¡ Salva a la Patria! Con el trí, con el trí, con el trípili, Con el trípili, trípili, trápala. Y se llena, y se llena la tierra de canciones bárbaras. ¡Se acabó el tiempo de Rivadavia!
Arturo Capdevila, 1958
5
Poesia, prosa, teatro. 1967, 1. reimpresión 1969
No es que lo haga bien, eso no, pero tenía usted que verlo con su capa terciada a lo majo y el tricornio ladeado así, jaleando el estribillo: Con el trípili, trípili, trápala, la tirana se canta y se baila. Anda, chiquilla, dale con gracia, con el trípili,  ...
Alejandro Casona, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1969
6
Nosotros
... familiar, casi de sobremesa. Canciones de negros salpican con gracia sus composiciones, como en aque "Romance Mayor del señor Rivadavia": Con el trí, con el trí, con el trípili esta tirana se canta y se baila. Bailó, Toribio. Lloró, mulata.
Leopoldo Lugones, 1939
7
Romances de la Santa Federación
Con el trípili, trípili, trápala. Baila, Toribio. Llora, mulata. ¡Vení, Gran Rosas! ¡ Salva a la Patria! Con el tri, con el tri, con el trípili, con el trípili, trípili, trápala. Y se llena, y se llena la tierra de canciones bárbaras. ¡Se acabó el tiempo de Rivadavia!
Arturo Capdevila, 1912
8
Primera antología de mis versos
Con el trípili, trípili, trápala. Baila, Toribio. Llora, mulata. ¡Vení, Oran Rosas! ¡ Salva a la Patria! Con el trí, con el trí, con el trípili, con el trípili, trípili, trápala. Y se llena, y se llena la tierra de canciones bárbaras. ¡Se acabó el tiempo de Rivadavia!
Arturo Capdevila, 1951
9
Obras completas
No es que lo haga bien, eso no, pero tenía usted que verlo con su capa terciada a lo majo y el tricornio ladeado así, jaleando el estribillo: Con el trípili, trípili, trápala, la tirana se canta y se baila. Anda, chiquilla, dale con gracia, con el trípili,  ...
Alejandro Casona, 1966
10
Capítulo: Biblioteca argentina fundamental
Biblioteca argentina fundamental. Con el trí, con el trí, con el trípili esta tirana se canta y se baila. Baila. Toribio. Llorá. mulata. ¡Con el qué, con el cuál, con el cómo? Con el trípili, trípili, trápala. Bailá, Toribio. Llorá, mulata. ¡Vení, Gran Rosas!

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRÍPILI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trípili w wiadomościach.
1
El Festival 'Mare Musicum' de Roquetas arrancó con un concierto ...
La parte final del concierto fue apoteósica con 'Yo haré ver al mundo' (en Las Labradoras) y dos piezas de Blas de Laserna como fueron 'La Tirana del Trípili' ... «Noticias de Almería, Lip 15»
2
El esplendor que marca el gran final
... Nuestra Señora de las Angustias, así como dos momentos entrañables, la interpretación del conocido Trípili a San Juan a la altura de la iglesia de los Frailes, ... «El Día de Córdoba, Kwi 15»
3
Don Quijote habría dicho "no”
Solo cuando me declaran persona non grata, como me pasó en Almería, sé que tengo razón” (Abc, 25.11.2008), que es el trípili que anda repitiendo una y otra ... «nuevatribuna.es, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRÍPILI

trípili

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trípili [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tripili>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z