Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "metrópoli" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA METRÓPOLI

La palabra metrópoli procede del latín metropŏlis, la cual a su vez procede del griego μητρόπολις.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA METRÓPOLI

me · tró · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METRÓPOLI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO METRÓPOLI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metrópoli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
metrópoli

Metropolia

Metrópoli

Metropolis lub metropolie to termin, który był używany w starożytnej Grecji do miast, z których zostanie utworzonych później metropolią colonia.Las miał decydujący wpływ polityczny w koloniach i były równie religijne, ekonomiczne, kulturowe i społeczne ośrodki región.A z czasów cesarstwa rzymskiego zostały przemianowane kilka dużych miast, takich jak metrópolis.El użycia tego terminu w dwudziestym pierwszym wieku nie jest jasno określony. Są one zwykle określane jako miasta globalne. W przeciwieństwie do miasta globalnego, który ma międzynarodowe znaczenie, metropolia może mieć względne znaczenie w danym regionie, na przykład. lub financiera.Se metropolia artystyczne znany jako metropolizacji rosnącego stężenia gospodarki, administracji i kultury. W teoria zależności nazywa metropolię inaczej periferia.Según niektóre definicje ludności metropolii wynosić od 1 do 10 milionów ludzi. Używany jest od 10 milionów termin "Megacity" lub "Megalopolis". Metrópoli o metrópolis es el término que se utilizaba en la Grecia antigua para las ciudades a partir de las cuales se crearía más tarde una colonia.Las metrópolis tenían una influencia política decisiva en las colonias y eran igualmente los centros religiosos, económicos, culturales y sociales de la región.A partir del tiempo del Imperio Romano se renombraron algunas importantes ciudades como metrópolis.El uso del término en el siglo XXI no está claramente delimitado. Se suelen denominar así a las ciudades globales. A diferencia de una ciudad global, que cuenta con una importancia internacional, una metrópoli puede contar con una importancia relativa en una determinada región, ej. metrópoli artística o financiera.Se conoce como metropolización a la concentración cada vez mayor de economía, administración y cultura. En la teoría de la dependencia se denomina metrópoli a lo contrario de la periferia.Según algunas definiciones la población de una metrópoli variaría entre 1 y 10 millones de personas. A partir de los 10 millones se utiliza el término "Megaciudad", o "Megalópolis".

Definicja słowa metrópoli w słowniku

Pierwszą definicją metropolii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest główne miasto, głowa prowincji lub państwa. Innym znaczeniem metropolii w słowniku jest kościół arcybiskupi, który ma innych zależnych sufraganów. Metropolis jest także narodem, lub pierwotnie miastem, w odniesieniu do swoich kolonii. La primera definición de metrópoli en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciudad principal, cabeza de la provincia o Estado. Otro significado de metrópoli en el diccionario es iglesia arzobispal que tiene dependientes otras sufragáneas. Metrópoli es también nación, u originariamente ciudad, respecto de sus colonias.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metrópoli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METRÓPOLI


brócoli
bró·co·li
gárboli
gár·bo·li
pároli
·ro·li
trípoli
trí·po·li

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METRÓPOLI

metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópolis
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metrosexual

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METRÓPOLI

álcali
ali
alioli
boli
cali
chili
colicoli
finoli
loli
mili
neroli
noli
pali
panoli
poli
ravioli
resoli
rosoli
suajili
vox pópuli

Synonimy i antonimy słowa metrópoli w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «metrópoli» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA METRÓPOLI

Poznaj tłumaczenie słowa metrópoli na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa metrópoli na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «metrópoli».

Tłumacz hiszpański - chiński

大都会
1,325 mln osób

hiszpański

metrópoli
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

metropolis
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

राजधानी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مدينة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

метрополия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

metrópole
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মহানগরী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

métropole
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

metropolis
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Metropole
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

大都市
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

중심지
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

metropolis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thủ đô
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தலைநகரங்களில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

राजधानी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

başkent
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

metropoli
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

metropolia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

метрополія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

metropolă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μητρόπολη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

metropool
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

storstad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

metropolis
5 mln osób

Trendy użycia słowa metrópoli

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METRÓPOLI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «metrópoli» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa metrópoli
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «metrópoli».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «METRÓPOLI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «metrópoli» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «metrópoli» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa metrópoli w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METRÓPOLI»

Poznaj użycie słowa metrópoli w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem metrópoli oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El rostro familiar de la metrópoli: redes de parentesco y ...
El comercio ha dependido históricamente de la existencia de contactos fiables a corta y a larga distancia, y las relaciones humanas más fiables han sido históricamente las derivadas de lazos culturales y familiares.
Paloma Fernández Pérez, 1997
2
Metrópoli: entre La Rumorosa y el Oceáno Pacífico
Desde esta vista pensamos que es tan metrópoli la Roma Imperial del siglo I, como la megalópolis del Este Norteamericano y su actual despotismo mundial. La Roma de los Césares dirigía el mundo antiguo desde el Monte Palatino, el Foro ...
Diego Moreno, 2005
3
Paisajes de la metrópoli de la muerte: Reflexiones sobre la ...
De niño, el prestigioso historiador Otto Dov Kulka fue enviado junto con su familia al gueto de Theresienstadt, y más tarde a Auschwitz.
Otto Dov Kulka, 2013
4
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
Hecir S. Ildcfonfo,que Afturio fue Prelado de la Metrópoli Carthaginenfe en Toledos porque en aquella locución; puede decirfe que el Santo fe acomodó à lo que paiTaba en fu tiempo , en el qual , y mucho antes , era Toledo Metrópoli de la ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1750
5
Arquitectura e historia: curso de historia de la arquitectura
Metrópoli y utopía. 3.b. La Grosstadt de Simmel. 3.c. Benjamin y el pensamiento negativo. 3.d. Les Grands Travaux de París. 3. e. Panorama metropolitano europeo. 3.f. Modelos del urbanismo moderno. 3.g. William Morris y las «Arts & Crafts» ...
Manuel Antonio López Villa, 2003
6
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
rdec¡r S. IIdefonfo,que Afturio fue Prelado de la Metrópoli Carthaginenfe en Toledo: porque en aquella locución puede decirfe que el Santo fe acomodó á lo que pallaba en fu tiempo , en el qual , y mucho antes , era Toledo Metrópoli de la  ...
Enrique Flórez, 1750
7
Topografías de la modernidad: el pensamiento de Walter Benjamin
Metrópoli & mega-ciudad: histoire croisée • WILLI BOLLE ¿Podemos utilizar para la descripción de mega-ciudades del tercer mundo —Sao Pauloo laciudad de México— las categorías que Walter Benjamin utilizó en su Libro de los Pasajes ...
Dominik Finkelde, 2007
8
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
De la Lusitania Antigua en común, y de su metrópoli Mérida en partiular ... Enrique Flórez. Pag. 263. (3) Pag. 28?. (3) Pag. 292. (4) Pag. 969. Pag. 287. (6) Exclsaque Lus it tnOruw» máxima urbt , c ui nomtn O ...
Enrique Flórez, 1816
9
De las colonias, 2: y de la revolución actual de la américa
podia pasarse sin la metrópoli, pero no hubiera podido resistirla , porque la poblacion , suficiente contra la indígena, no lo era contra la Holanda. Así pues , para medir los grados de la indepen= dencia delas colonias, debe comenzarse por ...
M. de Pradt, 1817
10
De las colonias y de la revolución actual de la América
podia pasarse sin la metrópoli , pero no hubiera podido resistirla , porque la poblacion , suficiente contra la indígena, no lo era contra la Holanda. Así pues , para medir los grados de la indepen= dencia de las colonias , debe comenzarse por ...
Dominique Georges Frédéric de R. de Pradt, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METRÓPOLI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo metrópoli w wiadomościach.
1
La metrópoli negocia en Quibdó
Bogotá es la metrópoli, no sólo del Chocó, sino de una buena parte de esta Colombia cansada de este modelo colonial, centralista, urbano, criollo y rentista en ... «Otramérica, Sie 16»
2
Marca Ciudad de Guadalajara muestra esencia de la metrópoli
La nueva Marca Ciudad "Guadalajara, Guadalajara", basada en la famosa canción de Pepe Guízar, capta la esencia de esta metrópoli y transmite su identidad ... «Terra.com, Sie 16»
3
Auckland La metrópoli al natural
Entrar a Nueva Zelanda requiere exhaustivos controles. No porque busquen terroristas o posibles inmigrantes ilegales, sino porque le declararon la guerra a la ... «El Nacional.com, Lip 16»
4
[Artículo] Resumen de la Metrópoli Cómic Con 2016
Metrópoli Gijón 2015 Y así ha sido. De nuevo, organizada por Pepe Caldelas, la Cómic Con se sitúa como una actividad más dentro del festival Metrópoli de ... «Espacio Marvelita, Lip 16»
5
El lado oscuro despide Metrópoli
Metrópoli llega a su recta final con olor a récord y multitud, ya que la afluencia de público ya es superior a la de la última edición del festival de ocio. «El Comercio Digital, Lip 16»
6
El festival Metrópoli supera los 220.000 visitantes
Desde que comenzó la Cómic Con de Metrópoli el 30 de junio, miles aficionados a los cómics, el cosplay y los superhéroes han visitado el Pabellón Central del ... «20minutos.es, Lip 16»
7
Moderna metrópoli panameña, destino turístico de primera
Los grandes y modernos edificios de la ciudad causan la sorpresa de los visitantes, quienes son atrapados por el atractivo de una pujante y dinámica metrópoli, ... «Terra.com, Lip 16»
8
Coordinación para mejorar la metrópoli
Los cambios en la calidad de vida de la metrópoli, el Licenciado Juan Francisco Ealy Ortiz convocó a ambos gobernantes a aprovechar la coyuntura, marcada ... «El Universal, Cze 16»
9
Presentación del cómic exclusivo de Marvel para Metrópoli Comic ...
Esta misma tarde se ha presentado en el recinto ferial Luis Adaro de Gijón, lugar en el que se celebra estos días la Metrópoli Comic Con, el exclusivo cómic de ... «La Casa de EL, Cze 16»
10
CNT consigue la nulidad de los despidos en Metrópoli 2000
Tras varios meses de lucha, el sindicato CNT ha conseguido la nulidad de los despidos que se habían producido en la empresa Metrópoli 2000, encargada del ... «kaosenlared.net, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO METRÓPOLI

metrópoli

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Metrópoli [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/metropoli>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z