Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tropológico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TROPOLÓGICO

La palabra tropológico procede del latín tropologĭcus, la cual a su vez procede del griego τροπολογικός.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TROPOLÓGICO

tro · po ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROPOLÓGICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROPOLÓGICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tropológico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tropológico w słowniku

Definicja tropológico w słowniku hiszpańskim jest symboliczna, wyrażona za pomocą tropów. Innym znaczeniem zwrotów tropologicznych w słowniku jest także doktryna, moralność, której celem jest reforma lub zmiana zwyczajów. La definición de tropológico en el diccionario castellano es figurado, expresado por tropos. Otro significado de tropológico en el diccionario es también doctrinal, moral, que se dirige a la reforma o enmienda de las costumbres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tropológico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROPOLÓGICO


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROPOLÓGICO

tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezón
tropezona
tropezosa
tropezoso
trópica
tropical
trópico
tropiezo
tropilla
tropismo
tropo
tropología
tropológica
tropopausa
troposfera
tropósfera
troposférico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROPOLÓGICO

astrológico
dermatológico
epidemiológico
etimológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico

Synonimy i antonimy słowa tropológico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tropológico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROPOLÓGICO

Poznaj tłumaczenie słowa tropológico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tropológico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tropológico».

Tłumacz hiszpański - chiński

tropological
1,325 mln osób

hiszpański

tropológico
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tropological
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

tropological
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

tropological
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

tropological
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tropológico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

tropological
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tropologique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tropological
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tropologischen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

tropological
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

tropological
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tropological
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tropological
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

tropological
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

tropological
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mecaz kullanma ile ilgili
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tropological
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tropologicznego
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

tropological
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tropological
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

tropological
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tropological
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tropological
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tropological
5 mln osób

Trendy użycia słowa tropológico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROPOLÓGICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tropológico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tropológico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tropológico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROPOLÓGICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tropológico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tropológico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tropológico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROPOLÓGICO»

Poznaj użycie słowa tropológico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tropológico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
En el capítulo cuarto recuerda el autor los cuatro sentidos de la Escritura popularizados desde la Edad Media: literal, alegórico, tropológico, y anagógico. Para San Buenaventura, por ejemplo, el literal es el puramente sensitivo o « animal»; ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
2
Hispania sacra
VIL31 a 34 alegórico de Iglesia VII,35 a 37 literal + tropológico VIII.1 a 5 aleg. de Iglesia y herejes 7 Vm.6a8.-15 tropológico VIII.8.16 alegórico de Iglesia VIII,8.17 tropológico con anagogía VIII,9 a 10.22 tropológico VIII.10.23-4 alegórico de ...
3
De enanos y gigantes.: Tradición clásica en la cultura ...
El tropológico es el sentido moral, «como quien dijese, palabra o oración convertible a informar el ánima a buenas costumbres». El físico se refiere al correlato que aquella realidad tiene en la naturaleza. «Y es de advertir que los tres ...
Francisco Crosas López, 2011
4
La metáfora viva
En efecto, la teoría de los tropos se regirá por la palabra y no por la proposición; la noción de sentido tropológico se inserta de modo inmediato en la de sentido literal, pero con la restricción expresa de que se trata del sentido literal de una ...
Paul Ricoeur, 2001
5
El libro y la carne: (hermenéutica del libro)
Y así, los estadios significativos pasan de ser dos a ser tres, en consonancia con la composición triádica del hombre, y entonces tenemos tres sentidos: histórico ( o literal), tropológico (o moral) y alegórico (o místico). Orígenes y San Jerónimo ...
Leonardo Rivera, Angélica Valentinetti Mendi, 1998
6
El sentido retórico: ensayos de semántica literaria
Esta descripción del mecanismo tropológico ha recibido recientemente la confirmación de la neurolingüística: Marta 9 Lo que Bernard Meyer ve bien cuando examina la noción de "sinécdoque del género". Lo que es problemático en ese ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1991
7
Los hechos de Dios
Para él había tres sentidos: literal, tropológico y místico, e ignorar las Escrituras era ignorar a Cristo. Su método era más riguroso: "Nada quiero decir de mis colegas... ni siquiera se dignan averiguar qué pensaron los profetas y los apóstoles, ...
Javier Quezada del Río, 2007
8
Cultura bíblica
Conservaremos aquí el orden y los términos siguientes: — El sentido tropológico o moral. — El sentido tipológico o alegórico (en el sentido estricto del término). — El sentido anagógico. El primero, el sentido tropológico o moral, concierne a ...
Olivier Millet, Philippe de Robert, 2003
9
Retórica, comunicación y realidad: la construcción retórica ...
La exégesis bíblica retoma la tradición grecolatina y judía de los cuatro modos de lectura: el literal, el alegórico, el tropológico y el anagógico.1 1 1 El modo literal se refiere al sentido propio de las palabras, que durante la Edad Media es visto ...
Alfonso Mendiola Mejía, 2003
10
Introducción general a la Biblia
Sentido moral o tropológico - El sentido moral o tropológico es el significado que poseen algunas realidades y acontecimientos narrados en la Escritura, los cuales, por disposición divina y a través. 59 El término «alegoría» ha tenido a lo  ...
Miguel Ángel Tabet, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROPOLÓGICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tropológico w wiadomościach.
1
30.9.16. San Jerónimo (343-420), el estudio de la Biblia
... como lo sabían los exegetas de la iglesia antigua, que habían desarrollado teoría de los cuatro sentidos: Histórico, Alegórico, Tropológico y Anagógico. «Periodista Digital, Wrz 16»
2
Escritor matancero se alza con premio internacional de poesía
Por la sostenida unidad temática, la fluidez de su ritmo, sus imágenes casi cinematográficas, el dominio del poema en prosa y el singular lenguaje tropológico, ... «Granma Internacional, Sie 16»
3
Deshaciendo mentiras: los indios de Cuba fueron exterminados
Además, aún en el lenguaje tropológico de la región se aprecia esa sombra indígena, como señaló la especialista en lingüística Libia Peña Roblejo. Frases ... «Diario de la Marina, Sty 16»
4
El papagayo verde
... del cual los relatos o figuras bíblicos no serían sino la representación de ideas abstractas; el tropológico, en el que daban cuenta de sus enseñanzas morales ... «EL PAÍS, Gru 15»
5
La medicina:la sociedad enferma y el negocio de la salud
La biología científica, al sustituir el discurso tropológico o figurativo del animismo y el espiritualismo por el lenguaje empírico –evolutivo, bioquímico o ... «Aporrea.org, Mar 15»
6
Nueva propuesta del artista de la plástica Hermes Entenza
Si bien en ambas exposiciones estamos en presencia de un modo de decir tropológico, la primera se define por el pequeño formato, como si se tratase de ... «Escambray, Wrz 14»
7
«Jóquei» (Matilde Campilho): Ou é úlcera ou é amor…
É todo um dialecto novo, tropológico, apresentado a um ritmo quase destravado, com uma criatividade vocabular rara. Apesar de uma aparente ânsia de tudo ... «Diário Digital, Sie 14»
8
Anagogía, hermenéutica y más
... la envuelve sin apagarla. Los sentidos del texto a que alude Dante en La Divina Comedia son cuatro: histórico (o literal), tropológico, alegórico y anagógico. «AIM Digital, Maj 14»
9
Confesiones de un peregrino a la Virgen Mambisa
De 383 palabras, la histórica composición poética posee 22 expresiones en sentido figurado, tropológico, de imágenes sugestivas y hondas, con símiles y ... «CubaDebate, Mar 12»
10
El béisbol en nuestra lengua
Pero más importante que la terminología misma, circunscrita al ámbito meramente deportivo, es el uso tropológico o figurado de este lenguaje en las ... «El Nuevo Diario, Paz 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TROPOLÓGICO

tropológico

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tropológico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tropologico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z