Znaczenie słowa "tutumilpate" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TUTUMILPATE

La palabra tutumilpate procede del náhuatl tototl, pájaro, milli, campo cultivado, y patli, medicina.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TUTUMILPATE

tu · tu · mil · pa · te

CO OZNACZA SŁOWO TUTUMILPATE

Definicja słowa tutumilpate w słowniku

Definicja tutumilpate w słowniku to rozgałęziony krzew o wysokości do dwóch metrów, którego liście wydzielają żrące mleko, które wywołuje podrażnienie i ślepotę.

En el diccionario castellano tutumilpate significa arbusto ramificado de hasta dos metros de altura, cuyas hojas segregan una leche cáustica que produce irritación y ceguera.

TŁUMACZENIE SŁOWA TUTUMILPATE

Poznaj tłumaczenie słowa tutumilpate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tutumilpate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tutumilpate».

• Tłumacz hiszpański - chiński: tutumilpate
• hiszpański: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - angielski: Tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - hindi: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - arabski: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - portugalski: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - bengalski: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - francuski: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - malajski: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - japoński: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - koreański: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - jawajski: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - tamilski: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - marathi: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - turecki: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - włoski: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - polski: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - rumuński: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - grecki: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: tutumilpate
• Tłumacz hiszpański - norweski: tutumilpate

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUTUMILPATE»

Poznaj użycie słowa tutumilpate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tutumilpate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario del pensamiento popular hondureño:

Ver: cucuche. tutumilpate m. Arbusto que crece, a lo más, dos metros y cuyas hojas secretan una savia tan quemante que hasta puede ocasionar ceguera. Indita, tu ausencia es un mar de tutumilpate para la isla de mi vida. tutumuste* m.

Juan Ramón Saravia, 2006

Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua

Es el carbón del maíz. Ustílago carbo. llamado Cui- tlacoche en México; es comestible. Esta raíz lingüística no la menciona el Padre Alonso de Molina, en su famoso vocabulario. TUTUMILPATE. Especie de mata, conocida como Mala Hierba ...

Academia Hondureña de la Lengua, 1979

Aztequismos de Honduras

Cada una de las hojas que envuelven la mazorca de maíz. Tutumilpate. Euforbiácea silvestre de leche tan cáustica, que aun el simple contacto de la hoja con un ojo, produce un ardor capaz de inutilizar este órgano. Los componentes de la ...

Alberto Membreño, 1907

Revista de la Academia Hondureña de Geografía e Historia

Es el carbón del maíz, Ustilago carbo, llamado Cuitlacoche en México; es comestible. Esta raíz lingüística no la menciona el Padre Alonso de Molina, en su famoso vocabulario. TUTUMILPATE. Especie de mata, conocida como Mala Hierba y ...

Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...

... totoposte, tul2, tule, tutumilpate, tuza2, xicaque, xocoatole, xocoyote, xolo, yácata, yagual, zacamecate, zacate, zacatuste, zanate, zapalote, zapote, zompantli, zonchiche, zonconeto, zoncuán, zonto- ta, zonzapote, zopilote, zuncuán, zunteco ...

Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons, 2006

Anales del Archivo Nacional

Apócope adulterada de tocizuatl, hojas de maíz verde. Cada una de las hojas envuelven la mazorca de maíz. Tutumilpate. Euforbiácea silvestre de leche tan cáustica, que aun el simple contacto de la hoja con un ojo, produce un ardor capaz ...