Znaczenie słowa "calafate" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CALAFATE

La palabra calafate procede del árabe hispánico qalafáṭ.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CALAFATE

ca · la · fa · te

CO OZNACZA SŁOWO CALAFATE

Calafate

Calafate

Termin Calafate może odnosić się do: ▪ trzech gatunków kleszczowatych krzewów z rodzaju Berberis pochodzących z Ameryki Południowej, zwanych również michay: ▪ Berberis microphylla, gatunków o jadalnych owocach, powszechnie występujących w Patagonii; ▪ B. congestiflora, endemiczny w południowym Chile; ▪ B. darwinii, częste gatunki ozdobne w Argentynie i Chile; ▪ Legenda o El Calafate, Tehuelche i innych historiach Selknam o pochodzeniu rośliny B. microphylla; ▪ El Calafate, miasto prowincji Santa Cruz w Argentynie. ▪ Ptak Kalafate lub Padda oryzivora. ▪ Osoba, która uszczelnia.

El término Calafate puede referirse a: ▪ tres especies de arbustos espinosos del género Berberis originarias de Sudamérica, también llamadas michay: ▪ Berberis microphylla, una especie con frutos comestibles, frecuente en la Patagonia; ▪ B. congestiflora, endémico del sur de Chile; ▪ B. darwinii, una especie ornamental frecuente en Argentina y Chile; ▪ Leyenda del Calafate, una historia tehuelche y otra selknam del origen de la planta de B. microphylla; ▪ El Calafate, ciudad de la Provincia de Santa Cruz, Argentina. ▪ El ave Calafate o Padda oryzivora. ▪ Persona que calafatea.

Definicja słowa calafate w słowniku

Definicja kalafatu w słowniku to człowiek, który uszczelnia łodzie. Innym znaczeniem kalafatu w słowniku jest również stolarz ribera.

La definición de calafate en el diccionario castellano es hombre que calafatea las embarcaciones. Otro significado de calafate en el diccionario es también carpintero de ribera.

SYNONIMY SŁOWA «CALAFATE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calafate» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa calafate

calafateador

TŁUMACZENIE SŁOWA CALAFATE

Poznaj tłumaczenie słowa calafate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calafate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calafate».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 造船
• hiszpański: calafate
• Tłumacz hiszpański - angielski: Caulk
• Tłumacz hiszpański - hindi: जहाज़ बनानेवाला
• Tłumacz hiszpański - arabski: غرق
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: кораблестроитель
• Tłumacz hiszpański - portugalski: carpinteiro naval
• Tłumacz hiszpański - bengalski: জাহাজ-নির্মাতা
• Tłumacz hiszpański - francuski: charpentier
• Tłumacz hiszpański - malajski: pembina kapal
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: shipwright
• Tłumacz hiszpański - japoński: 船大工
• Tłumacz hiszpański - koreański: 배 대목
• Tłumacz hiszpański - jawajski: shipwright
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: thợ đóng tàu
• Tłumacz hiszpański - tamilski: shipwright
• Tłumacz hiszpański - marathi: गलबते बांधणारा
• Tłumacz hiszpański - turecki: tersane işçisi
• Tłumacz hiszpański - włoski: maestro d´ascia
• Tłumacz hiszpański - polski: Shipwright
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: кораблебудівник
• Tłumacz hiszpański - rumuński: constructor de nave
• Tłumacz hiszpański - grecki: ναυπηγός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: skuit bouwer
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: skeppsbyggare
• Tłumacz hiszpański - norweski: Shipwright

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALAFATE»

Poznaj użycie słowa calafate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calafate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Desarrollo Turístico en el Calafate

A partir de una metodología de análisis de clusters, en este trabajo se examina el desarrollo turístico en El Calafate, localidad ubicada en el extramo suroeste de la Patagonia, área geográfica que fuera declarada Patrimonio de la ...

UN. CEPAL. Buenos Aires Office, CEPAL Buenos Aires, Liliana Artesi, 2003

NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...

Nudo de calafate practicado en el seno de una cuerda ligera de rescate Emplea este nudo sólo en casos de emergencia, y si no dispones de un arnés integral En el caso de que no se disponga de un arnés, el nudo de calafate puede usarse ...

Gordon Perry, 2007

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

Ver además Mate. calachín: mastuerzo. caladlo: paleta de pintor. calafate. Especies del género Berberiis, de la familia Berberidáceas. Calafatillo. Calafate chico. Calafate enano. Killei. Umosh. Kierr. Monte negro. Mi- chay. B.empetrifolia Lam.

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

Informacion Tecnologica

(1981a) le asignan a su Formación Calafate una edad terciaria temprana, sin descartar una edad maastrichtiana, sobre la base de la presencia de pa- linomorfbs y restos de hongos cuyos niveles superiores correlacionan con la Formación ...

‎

Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...

Ginés García calafate Juan García calafate Lope García calafate Luis García calafate Pedro García calafate Juan García de Sevilla calafate Juan García de Triana calafate Pedro González calafate Juan Guerrero calafate Juan Gutiérrez ...

María del Carmen Mena García, 1998

Esclavos, imperios, globalización (1555-1778)

De la ciudad de Barcelona: Matias Cida (maestro de naves), Pere Ragues ( calafate), Juan Gomals (calafate), Juan Goday (maestro de naves; fallecido), Manuel Caxa (calafate; fallecido), Leonart Rodrigo (calafate; fallecido), Pere Nulla ...

José Antonio Martínez Torres, 2010

Essential Patagonia

Lago Argentino desde el Glaciar Moreno Argentino Lake from Moreno Glacier El Calafate Santa Cruz l87) 59 Lago Argentino Argentino Lake El Calafate, Santa Cruz (B7) Glaciar Upsala Upsala Glacier 63 Glaciar Upsala Upsala Glacier El ...

Julián de Dios, 2007

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

\\Estar en iguales calados: estar profundizado el buque igualmente de popa que de proa. CALADOR, s. m. A. N. Hierro con que los calafates introducen las estopas en las grietas ó costuras de la embarcación. CALAFATE, s. m. A. N. y Nav.

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

\\Estar en iguales calados: estar profundizado el buque igualmente de popa que de proa. CALADOR, s. m. A. N. Hierro con que los calafates introducen las estopas en las grietas ó costuras de la embarcación. CALAFATE, s. m. A. N. y Nav.

‎1831

Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...

... manera que estando surta vino una barca de una de las dichas carabelas portuguesas con cierta gente, y el maestre della sacó un calafate mañosamente de la dicha su carabela, el cual no le quisieran dar, y que como vio que se tardaban, ...

‎1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALAFATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calafate w wiadomościach.

María Cristina Kirchner compró en El Calafate un terreno en el año ...

29/06 – 14:20 Se siguen conociendo más abonados a las tierras fiscales de El Calafate, por precios de liquidación. OPI tuvo acceso a escrituras de personas ... «OPI Santa Cruz, Cze 16»

Hallan muebles para el Hotel Alto Calafate en un depósito de ...

Los policías determinaron que los muebles se hallaban embalados, numerados y etiquetados con carteles en los que se leía "Hotel Alto Calafate, Valle Mitre ... «Infobae.com, Cze 16»

Guillermo Marijuan allanó un terreno que Lázaro Báez comparte ...

Las casi nueve hectáreas de Patagonia pura se encuentran a unos diez kilómetros del centro de El Calafate, en un sector denominado Punta Soberana, que ... «LA NACION, Cze 16»

Se inauguraron los Juegos EPADE 2016

Ñonquepan fue quien primero habló a las delegaciones, destacando la cálida bienvenida en Río Gallegos y en El Calafate, y aconsejando a los jovenes a ... «FM Dimensión - El Calafate, Maj 16»

Cristina le alquilaba en Calafate a empresarios K un terreno baldío

El Calafate, donde Cristina Kirchner y Lázaro Báez construyeron muchos negocios ... distribuidos en Capital Federal, Río Gallegos, El Chaltén y El Calafate. «Clarín.com, Maj 16»

Siguen las pesquisas en Río Gallegos y El Calafate

En tanto, Marijuan volvió a trasladarse hacia El Calafate para encabezar el procedimiento en una chacra propiedad de Báez ubicada en la zona denominada El ... «El Tribuno.com.ar, Kwi 16»

En El Calafate allanaron 18 propiedades de Báez y secuestraron ...

Con el movimiento de la actividad turística en descenso, El Calafate fue el epicentro de 18 allanamientos sobre las 30 propiedades que Lázaro Báez tiene en la ... «Clarín.com, Kwi 16»

Allanaron la casa y otras propiedades de Lázaro Báez en El Calafate

El primer allanamiento en El Calafate fue a un socio de Lázaro Báez, dueño de la constructora Badial, favorecidas por la obra pública por los K. Mirá las 30 ... «Clarín.com, Kwi 16»

Cristina en el avión: "Estoy tranquila, por qué no debería estarlo"

Télam 11/04/2016 El Calafate, Santa Cruz: La ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner dejó su casa de El Calafate, en medio de un férreo operativo de ... «Clarín.com, Kwi 16»

Lázaro Báez y sus millonarias inversiones en El Calafate

En El Calafate todos los saben. Las propiedades y construcciones del empresario K son un secreto a voces, pero no deja sorprender que muchas de ellas no ... «Clarín.com, Mar 16»