Pobierz aplikację
educalingo
umbrático

Znaczenie słowa "umbrático" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA UMBRÁTICO

La palabra umbrático procede del latín umbratĭcus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA UMBRÁTICO

um · brá · ti · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMBRÁTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMBRÁTICO

Definicja słowa umbrático w słowniku

Definicja umbrático w słowniku hiszpańskim należy do cienia lub należy do niego. Innym znaczeniem umbratic w słowniku jest również przyczyna.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMBRÁTICO

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMBRÁTICO

umbelífera · umbelíferas · umbelífero · umbilicada · umbilicado · umbilical · umbra · umbráculo · umbral · umbralado · umbralar · umbrática · umbrátil · umbrela · umbría · umbrío · umbro · umbrófilo · umbrosa · umbroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMBRÁTICO

adriático · aerostático · antiestático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

Synonimy i antonimy słowa umbrático w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «umbrático» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UMBRÁTICO

Poznaj tłumaczenie słowa umbrático na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa umbrático na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umbrático».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

umbrático
1,325 mln osób
es

hiszpański

umbrático
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Umbrático
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

umbrático
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

umbrático
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

umbrático
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

umbrático
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

umbrático
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

umbrático
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

umbrático
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

umbrático
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

umbrático
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

umbrático
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

umbrático
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

umbrático
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

umbrático
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

umbrático
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

umbrático
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

umbrático
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

umbrático
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

umbrático
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

umbrático
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

umbrático
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

umbrático
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

umbrático
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

umbrático
5 mln osób

Trendy użycia słowa umbrático

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMBRÁTICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa umbrático
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «umbrático».

Przykłady użycia słowa umbrático w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMBRÁTICO»

Poznaj użycie słowa umbrático w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umbrático oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Propio o relativo al ombligo (y también al hilo del rudimento seminal o semilla). umbraculiforme. En forma de sombrilla o parasol. umbrático, ca. Que crece preferentemente en las umbrías. umbratícola. Equivale a umbrático; esciófilo. umbría.
Ginés A. López González, 2006
2
Diario de los literatos de España
Buelve , fin embargo de efto , a reflexionar fobre las palabras umbrático , todo pedantifmo i y dice , que fi fojamente le huviera dicho umbrático , en parce quedara fatisfecho , porque eferi- bio e' Diario Sacro-Propbano , en que traduce las ...
3
Luces y sombras
... "umbrío" y el sustantivo 17 Son numerosos los derivados en lengua española de la raíz latina umbro, los cultismos, que caen en desuso como, por ejemplo, el adjetivo "umbrático" con el que Quevedo califica a Góngora ("el dotor umbrático,  ...
UNIVERSIDAD DE CADIZ, 2009
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Umbrático , guerizéracoa. Lat. Umbra- ticus. : Umbrío , lo mifmo queßmbrio , veafc. Umbrolo , guerizduna , guereizduna , guerciztia. Lat. Umbrolus , veafc Jom - brd., '•□ * Un , lo mifmo que uno , veafe. Unanime , gogaqnidea. Lat. Unanirriis.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
UMBRALÁR. v. a. {Artf Meter una viga gruesa atravesada en la parte superior del hueco de una puerta ó ventana. To run a beam , or browpojl athviart over a door , or viindovi. UMBRÁTICO , CA. adj. Lo que pertenece á la sombra ó la causa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. hurlement Umbilical , a. ombilical Umbral, s. m. pas ъ seuil de porte I) linteau [ linteau Umbralar , v. a. poser un Umbrático, ca , a. qui appartient à l' ombre Umbría , x. /. lieu cà il y a de l'ombre Umbrío, bría , л sembré Umbioso, sa, a. oà il ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Meter una viga gruesa , atravesada en la parte superior del buceo que se abre en una pared maestra para puerta ó ventana, á fin de aseijurarque no Saquéela fabrica. Trans- versaní traban parieti inducen.' UMBRÁTICO , CA. adj. ant.
‎1826
8
Diario de los literatos de España: en que se reducen a ...
Buelve , sin embargo de esto , á reflexionar sobre las palabras umbrática , todo pedantismo ; y dice, que si solamente le huviera dicho umbrático , en parte quedara satisfecho , porque escribió el Diario Sacro-Propbano , en que traduce las ...
Juan Martínez Salafranca, Leopoldo Jerónimo Puig, 1742
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. vengeresse Ultróneo, nea, a. qui s'offre de soi-même Ulula, s. f. chevêche, hulotte Ulular, v. n. crier Ululato, s. m. hurlement Umbilical, a. ombilical Umbral, s. m. pas, seuil deporte || linteau Umbralar, v. a. peser un linteau Umbrático, ca, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
LAS LÁGRIMAS DEL CIERVO. LO SAGRADO EN LA POESÍA DE MIGUEL ...
es un hombre-animal, sin llegar a adquirir la totalidad de uno de los dos estados; Acteón es, pues, un ser liminal, umbrático, fronterizo, arquetipo del poeta fronterizo que ha osado penetrar en las selvas sagradas, territorio iniciático, como la ...
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ Cristina, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMBRÁTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umbrático w wiadomościach.
1
Un búnker con 1500 mdd en vino
vía de acceso para los mortales es bajar 157 escalones por un umbrático tiro de mina. Al descender, te golpea un aire fresco y húmedo, el primer indicio de los ... «El Financiero, Gru 15»
2
La sustancia de la que están hechos los cuadros
... llamativa, por el empleo de colores bastante inusuales, y quizá vislumbre sucesivas salidas sistemáticas del tono generalmente umbrático que lo caracteriza). «La Diaria, Sie 15»
3
Sucre: La Plaza Bolívar de Carúpano una vergüenza para la ciudad
... y las pocas plantas ornamentales y de sombra no permiten brindar el recurso umbrático al público que acude a utilizarla como espacio de encuentro; además ... «Aporrea.org, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO UMBRÁTICO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Umbrático [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/umbratico>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL