Znaczenie słowa "umbral" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA UMBRAL

La palabra umbral procede de lumbral.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA UMBRAL

um · bral

CO OZNACZA SŁOWO UMBRAL

Próg (postrzeganie)

Umbral (percepción)

Próg jest minimalną ilością sygnału, który musi być obecny do zapisania przez system. Na przykład minimalna ilość światła, która może wykryć ludzkie oko w ciemności. Próg jest podstawą psychofizycznego badania wraŜliwości. Czułość = 1 / Próg. Dla praktycznego określenia progu rozpatrywane jest prawdopodobieństwo 50%. Oznacza to, że próg jest najmniejszą ilością bodźca, która ma 50% szans na wykrycie. Są dwa pojęcia próg: Fechnerian i Non-Fechnerian. Punkt, w którym bodziec powoduje przekazywanie impulsu nerwowego, nazywany jest progiem. Bodziec musi osiągnąć pewną prędkość, aby doprowadzić do progu lub innymi słowy - minimalną reakcję, wymagającą impulsu nerwowego. Jeśli prędkość nie zostanie osiągnięta, impuls nerwowy nie jest wykonywany. To ostatnie wyjaśnienie jest znane jako prawo wszystkich lub nic. Próg jest również dolnym lub krokiem, który znajduje się w drzwiach lub wejściu do domu.

El umbral es la cantidad mínima de señal que ha de estar presente para ser registrada por un sistema. Por ejemplo, la mínima cantidad de luz que puede detectar el ojo humano en la oscuridad. El umbral es la base de la exploración psicofísica de las sensibilidades. Sensibilidad = 1/Umbral. Para la determinación práctica del umbral se considera un 50% de probabilidades. Es decir, umbral es la menor cantidad de estímulo que tiene un 50% de probabilidades de ser detectado. Hay dos concepciones del umbral : fechneriano y no fechneriano. El punto en que un estímulo ocasiona una transmisión de un impulso nervioso, se denomina umbral. El estímulo debe alcanzar cierta velocidad para ocasionar el umbral o en otras palabras, una mínima reacción, haciendo necesario el impulso nervioso. Si la velocidad no es alcanzada, no se efectúa el impulso nervioso. Esta última explicación se conoce como la ley del todo o nada. Un umbral también es la parte inferior o escalón que hay en la puerta o entrada de una casa.

Definicja słowa umbral w słowniku

Pierwsza definicja progu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest niższa lub stopniowa, zwykle kamienna i przeciwna do nadproża, przy drzwiach lub wejściu do domu. Innym znaczeniem progu w słowniku jest pierwszy i główny krok lub wpis dowolnego elementu. Próg to również minimalna wartość ilości, z której wynika pewien efekt.

La primera definición de umbral en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte inferior o escalón, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel, en la puerta o entrada de una casa. Otro significado de umbral en el diccionario es paso primero y principal o entrada de cualquier cosa. Umbral es también valor mínimo de una magnitud a partir del cual se produce un efecto determinado.

SYNONIMY SŁOWA «UMBRAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «umbral» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa umbral

acceso · comienzo · entrada · inicio · origen · paso · porche · principio · soportal

ANTONIMY SŁOWA «UMBRAL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «umbral» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa umbral

fin · término

TŁUMACZENIE SŁOWA UMBRAL

Poznaj tłumaczenie słowa umbral na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa umbral na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umbral».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 门槛
• hiszpański: umbral
• Tłumacz hiszpański - angielski: threshold
• Tłumacz hiszpański - hindi: द्वार
• Tłumacz hiszpański - arabski: عتبة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: порог
• Tłumacz hiszpański - portugalski: limiar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: গোবরাট
• Tłumacz hiszpański - francuski: seuil
• Tłumacz hiszpański - malajski: ambang
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Schwelle
• Tłumacz hiszpański - japoński: しきい値
• Tłumacz hiszpański - koreański: 임계 값
• Tłumacz hiszpański - jawajski: batesan
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: ngưỡng
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தொடக்கநிலை
• Tłumacz hiszpański - marathi: आरंभ
• Tłumacz hiszpański - turecki: eşik
• Tłumacz hiszpański - włoski: soglia
• Tłumacz hiszpański - polski: próg
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: поріг
• Tłumacz hiszpański - rumuński: prag
• Tłumacz hiszpański - grecki: κατώφλι
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: drumpel
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: tröskel
• Tłumacz hiszpański - norweski: terskel

CYTATY ZE SŁOWEM «UMBRAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem umbral.

1

Charles P. Colardeau

En el umbral de la muerte comienza la igualdad.

2

Confucio

No debes quejarte de la nieve en el tejado de tu vecino cuando también cubre el umbral de tu casa.

3

Alfred Tennyson

La esperanza sonríe desde el umbral del año que viene, susurrando: 'será más feliz'.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «UMBRAL»

Amigo soy leal, hasta salir al umbral.

La lumbre de hogar no dura más que hasta el umbral.

Tú vas a Roma a buscar lo que tienes a tu umbral.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMBRAL»

Poznaj użycie słowa umbral w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umbral oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Umbral: vida, obra y pecados : conversaciones

Este magnífico libro de conversaciones nos acerca de nuevo al Umbral nocturno, cortante y soñador.

Eduardo Martínez Rico, 2001

Animismo: el umbral de la religiosidad

En este estudio se contempla al Animismo -el animismo primigenio- como el tránsito evolutivo, producto de la razón en reflexión y paradigma de la Antropología Cultural.

Gonzalo Puente Ojea, Ignacio Careaga Villalonga, 2005

La izquierda en el umbral del siglo XXI: haciendo posible lo ...

Marta Harnecker escribió este libro pensando sobre todo en los jóvenes.

Marta Harnecker, 2000

El umbral de la sombra: Literatura, filosofía y pintura en ...

A la luz de este tema, documentado con un precioso elenco iconográfico, Nuccio Ordine analiza la génesis y el desarrollo de la obra italiana de Bruno, mostrando la profunda unidad que une la pieza de teatro parisina a los seis diálogos ...

Nuccio Ordine, 2008

Mujeres en el umbral: la iniciación femenina en las ...

Mujeres en el umbral recopila ensayos inéditos sobre las características y relevancia del tema de la iniciación en escritoras de lengua española (Juana Manuela Gorriti, Frida Kahlo, Rosario Castellanos, María Luisa Bombal, Lydia ...

Emilia Perassi, Susanna Regazzoni, 2006

Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral

Una pensión miserable, misteriosas amenzas, el café Gijón, Francisco Umbral, sus libros, su obra, su pensamiento?y Maruja Lapoint.

Diego Medrano, 2008

El umbral del bosque

El umbral del bosque es una novela oscura con fuerte carga de nostalgia, juega con temas como el paso del tiempo, la vida y la muerte y se enmarca en la Escandinavia del siglo XVII».

Patricio Sturlese, 2012

El umbral del mundo visible

El umbral del mundo visible constituye un examen psicoanalítico del campo de visión, en el que la principal preocupación de Silverman es establecer lo que significa ver.

Kaja Silverman, 2009

Haciendo posible lo imposible: la izquierda en el umbral del ...

El libro recuerda que la política no es el arte de lo posible, sino el arte de construir la fuerza social y política capaz de cambiar la realidad haciendo posible en el futuro lo que hoy aparece como un imposible.

Marta Harnecker, 1999

Fisiologia Del Deportista

Estos datos demuestran que la FC promedio durante la carrera competitiva de una hora corresponderá a la FC de umbral de metabolismo anaeróbico. Métodos para determinar el umbral anaeróbico Pueden ser subdivididos en los que ...

Victor Sergeyevich Mishchenko, Vladimir Dmitriyevich Monogarov, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMBRAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umbral w wiadomościach.

Ver películas emotivas eleva umbral del dolor y la relación social

Dado que las endorfinas son descritas como un "analgésico natural", los investigadores también probaron los cambios en el umbral del dolor antes y después ... «Informador.com.mx, Wrz 16»

El Atazar vuelve a superar el umbral de aviso a la población por ...

Madrid, 2 ago (EFE).- La estación de control de calidad del aire que la Comunidad tiene en el término de El Atazar ha vuelto a superar esta tarde el umbral de ... «La Vanguardia, Sie 16»

Colombia: Piden umbral de 50% para que plebiscito sea legítimo

Se trata del umbral, es decir, la cantidad de personas mínimas que deben votar (a favor o en contra) para que el plebiscito sea vinculante y en caso de ganar el ... «El Canal, Lip 16»

Umbral aprobado para el plebiscito por la paz "es razonable": Corte ...

La presidenta de la Corte Constitucional, María Victoria Calle, aseguró que el umbral de participación aprobado para el plebiscito por la paz cumple con todos ... «ElEspectador.com, Lip 16»

Funcas confirma que el umbral de crecimiento para crear empleo ha ...

La economía española crea empleo neto a partir de tasas de crecimiento del PIB cercanas al 1% frente al umbral que hasta hace poco, y según el consenso de ... «Expansión.com, Lip 16»

Uno de cada cinco hogares vive bajo el umbral de pobreza: menos ...

En el caso de los menores de 16 años el porcentaje ha disminuido 1,3 puntos, sin embargo, la cifra es llamativa ya que el 28,8% de ellos vive bajo el umbral de ... «El Confidencial, Maj 16»

Caballero Bonald se reencuentra con Umbral

Casi contemporáneo (Francisco Umbral hubiera cumplido 84 años mañana, y Caballero Bonald tendrá 90 en noviembre), el autor de Mortal y rosa y el poeta de ... «EL PAÍS, Maj 16»

Consejo de Estado avala umbral para el plebiscito para la paz

El presidente del Consejo de Estado, Danilo Rojas, emitió concepto favorable con relación al proyecto de ley estatutaria que modificó el umbral de aprobación ... «W Radio, Mar 16»

Más de 927.000 personas viven en la Comunidad bajo el umbral de ...

La tasa de la pobreza en la Comunidad de Madrid alcanzó en 2014 al 14,7 por ciento de la población de la región, de tal modo que un total de 927.177 ... «El Mundo, Lut 16»

Caballero Bonald gana el Premio Francisco Umbral al mejor libro ...

José Caballero Bonald, compañero de generación de Francisco Umbral y, durante muchos años, su amigo personal, ha recibido esta mañana el anuncio de ... «El Mundo, Lut 16»