Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "usufruto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA USUFRUTO

u · su · fru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA USUFRUTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO USUFRUTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «usufruto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa usufruto w słowniku

W słowniku english usufruto oznacza usufruct. En el diccionario castellano usufruto significa usufructo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «usufruto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM USUFRUTO


archibruto
ar·chi·bru·to
bruto
bru·to
caruto
ca·ru·to
chachafruto
cha·cha·fru·to
eruto
ru·to
farruto
fa·rru·to
fruto
fru·to
langaruto
lan·ga·ru·to
tuturuto
tu·tu·ru·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USUFRUTO

usual
usualmente
usuaria
usuario
usucapión
usucapir
usufructo
usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USUFRUTO

absoluto
astuto
atributo
auto
bismuto
canuto
cauto
cómputo
diminuto
estatuto
impoluto
instituto
luto
macuto
minuto
puto
substituto
sustituto
tributo
tuto

Synonimy i antonimy słowa usufruto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «usufruto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA USUFRUTO

Poznaj tłumaczenie słowa usufruto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa usufruto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «usufruto».

Tłumacz hiszpański - chiński

usufruto
1,325 mln osób

hiszpański

usufruto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Usufruct
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

usufruto
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

usufruto
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

usufruto
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

usufruto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

usufruto
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

usufruto
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

usufruto
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

usufruto
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

usufruto
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

usufruto
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

usufruto
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

usufruto
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

usufruto
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

usufruto
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

usufruto
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

usufruto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

usufruto
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

usufruto
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

usufruto
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

usufruto
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

usufruto
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

usufruto
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

usufruto
5 mln osób

Trendy użycia słowa usufruto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «USUFRUTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «usufruto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa usufruto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «usufruto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «USUFRUTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «usufruto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «usufruto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa usufruto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «USUFRUTO»

Poznaj użycie słowa usufruto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem usufruto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Digesto romano-español
Del uso, usufruto , réditos , habitacion y servicios dejados en un legado ó fideicomiso. — De usu, et usufructu, et reditu, et habitatione, et operis per tegatum, veí fideicommissum dátil (l). 1. Legándose un año sí j otro no el usufrnto de un fundo, ...
Juan Sala Bañuls, 1856
2
Manual del estudiante de jurisprudencia o sea estudios ...
obra escrita con arreglo a lo dispuesto en el nuevo plan de estudios respecto á la carrera jurisprudencia y a los mejores libros de texto señalados por el gobierno para la enseñanza Ceferino Darnasca. TITULO IV. DEL USUFRUTO.
Ceferino Darnasca, 1847
3
Instituciones de derecho real de Castilla y de Indias ... ...
Ahora, pues, el usufruto solo se puede constituir en las cosas no fungibles, porque estas solas no se consumen con el uso, y el usufruto es un derecho de usar y de gozar de la cosa salva su sustancia; y así seria un absurdo si á Ticio, v. g., ...
José Maria ÁLVAREZ (Oficial de la Direccion general de Aduanas y Aranceles.), 1841
4
(III, 242 p.)
Legandose el usufruto para cada año, mes ó dia, cederá el dia cuantas veces comenzare el año, mes ó dia : y por lo mismo , en este caso serán muchos los legados, d. t.un. A. t. Deducese de ahi , que haciendose el legado de usufruto para ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
5
Código civil del estado soberano de Bolívar: espedido por la ...
espedido por la asmblea lejislativa en las sesiones de 1861 i 1862 Bolívar ( Colombia : Dept.) — 4r — cion que le da este artículo para escusarse a pagar, si la ruina viene dé culpa del usufructuario, o es anterior al usufruto. Art. 398.
Bolívar (Colombia : Dept.), 1862
6
(CXVII, 586 p.)
I. Ususfruclus á proprietale separationem 1. El usufruto se separa de la propiedad , y recipit, idque pluribus modis accidiL Ul ecce esto se aerifica de varios modos : por ejemplo, si quis usumfructum alicui legaverit : nam si se lega el usufruto á ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
7
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
fima de cabeza antes de la adición de la herencia , ó antes del vencimiento del legado, no dejaba por esto de adquirir el derecho de usufruto, después de su vencimiento. Esto habia dado origen entre los romanos al derecho de usufruto para ...
ORTOLAN, 1847
8
Manual de Derecho civil vigente en Cataluña
De los modos como se eslingue el usufruto. 1128. El usufruto se estingue : 1. ° Por la muerte del usufructuario. 2. ° Por haber finido el tiempo hasta el cual lo tiene concedido. 3. a Por la consolidacion ó reunion en una misma persona de las ...
José Antonio ELIAS, 1864
9
La Leyes Civiles en su Orden Natural
La práctica del usufruto no solo es natural en la sociedad á causa de la libertad indefinida de contraer , sino tambien por la utilidad que resulta de separar en diversos casos el derecho de propiedad del de usufructuar. Esta separacion que se ...
J. DOMAT, 1844
10
Curso de legislacion: formado de los mejores informes y ...
Si las adelanta el usufructuario , finido el usufruto puede repetir el capital. 610. El legado hecho por un testador de una renta vitalicia , ó de una pensión alimenticia, debe satisfacerlo el legatario universal del usufruto én su totalidad , y el ...
França, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «USUFRUTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo usufruto w wiadomościach.
1
Indeferido pedido para extinguir usufruto de imóvel não utilizado
Eles alegaram, ainda, que o imóvel está sendo comercializado pelo ex-marido, “existindo apenas o empecilho do usufruto, a longa data instituído sobre o ... «Âmbito Jurídico, Wrz 16»
2
Viúva não tem direito de habitar imóvel que marido doou a filhos
Antes de seu segundo casamento, o homem doou o bem aos filhos da primeira união, mas, devido à cláusula de usufruto, permaneceu morando no local até ... «Consultor Jurídico, Sie 16»
3
STJ divulga jurisprudência sobre astreinte e penhora sobre usufruto
Penhora sobre usufruto, multa cominatória, inversão da ordem de inquirição de testemunhas e aplicação do princípio da insignificância quando o valor do bem ... «Consultor Jurídico, Sie 16»
4
Saiba como declarar doação de imóvel com usufruto no Imposto de ...
É muito comum a doação de imóveis com cláusula de usufruto. Isso ocorre principalmente entre familiares, ou seja, quando um pai/mãe doa o imóvel a filho ... «Folha de S.Paulo, Mar 16»
5
Especialista tira dúvidas sobre empréstimo e bens em usufruto
Resposta: Na declaração de sua mãe o bem doado deve ser baixado, informando na “Discriminação” os dados da doação e do usufruto. Sua mãe deve abrir ... «Globo.com, Mar 16»
6
Nova lei do ITD no Rio de Janeiro afronta proteção ao contribuinte
Como era de comum entendimento, até mesmo entre as autoridades fazendárias, instituição e extinção de usufruto constituíam dois fatos geradores distintos ... «Consultor Jurídico, Lut 16»
7
ITCMD: Rio de Janeiro imita outros estados e vai além do aceitável
(iv) Doação com reserva de usufruto. As doações com reserva de usufruto passarão a ser tributadas considerando o valor integral do bem, enquanto a ... «InfoMoney, Sty 16»
8
Cunha subverte conceito de usufruto
Cunha subverteu o conceito de usufruto para tentar se safar da acusação de que mentiu à CPI da Petrobras quando disse que não tinha contas no Exterior. «Zero Hora, Lis 15»
9
Entenda a diferença entre testamento e doação em vida
... bem detalhada, começa pela escolha dos pais doarem em vida os seus bens, tomando sempre o cuidado de que isto aconteça com a garantia do usufruto da ... «EBC, Wrz 15»
10
Conceder usufruto de bem público sem licitação é inconstitucional
Dispensar processo licitatório para a concessão de usufruto de bem púbico é inconstitucional. Assim declarou, por unanimidade, o Tribunal Pleno do Tribunal ... «Consultor Jurídico, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO USUFRUTO

usufruto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Usufruto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/usufruto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z