Pobierz aplikację
educalingo
vaca

Znaczenie słowa "vaca" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VACA

La palabra vaca tiene su procedencia en el latín vacca; y también en el latín vacŭus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VACA

va · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VACA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VACA

Bos primigenius taurus

Krowa, w przypadku samicy lub byka w przypadku mężczyzny, jest ssakiem artiodaktycznym z rodziny bydła. Jest to nazwa naukowa, którą przypisano do bydła domowego europejskiego i północno-wschodniego, zestaw domowych bydła bydła podgatunku eurazjatyckiego dzikiego ucha, znanego jako Bos primigenius primigenius; Choć Bos primigenius indicus jest skierowany do zebu i innych domowych ras bydła pochodzących z tego samego tułowia i potomków podgatunku południowego azjatyckiego uroczego uroka, zwanego Bos primigenius namadicus. Jest to duży ssak przeżuwający o solidnym korpusie, o wysokości około 120-150 cm io średniej masie 600-800 kg. Udomowiony przez około 10 000 lat na Bliskim Wschodzie, później ich bydło rozwijało się stopniowo na całej planecie. Pierwsze funkcje dotyczyły pracy i produkcji mięsa i mleka, oprócz korzystania z rogów, skóry lub odchodów, jako nawozu lub paliwa; Są nadal używane w niektórych krajach na pokazach byków.

Definicja słowa vaca w słowniku

Pierwszą definicją krowy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest samica byka. Innym znaczeniem krowy w słowniku jest wołowina lub wołowina, która jest używana jako żywność. Krowa to także skóra bydlęca po opalaniu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VACA

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · paca · placa · polaca · resaca · saca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACA

v · vacabuey · vacaburra · vacación · vacacional · vacacionar · vacacionista · vacada · vacaje · vacancia · vacante · vacar · vacaraí · vacaray · vacarí · vacatura · vaccea · vacceo · vacciniea · vaccinieo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACA

austríaca · austriaca · barraca · cardíaca · chaca · cloaca · daca · espinaca · estaca · faca · huaca · humahuaca · machaca · maraca · matraca · opaca · policiaca · taca · traca · urraca

Synonimy i antonimy słowa vaca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VACA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vaca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vaca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VACA

Poznaj tłumaczenie słowa vaca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vaca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaca».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

vaca
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

cow
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गाय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بقرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

корова
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

vaca
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গাভী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

vache
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

lembu
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kuh
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

암소
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

cow
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

गाय
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

inek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

mucca
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

krowa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

корова
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vacă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγελάδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

koei
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ko
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ku
5 mln osób

Trendy użycia słowa vaca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VACA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vaca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vaca».

Przykłady użycia słowa vaca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VACA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vaca.
1
Proverbio Chino
Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca.
2
Proverbio estoniano
Más vale una cabra que da leche que una vaca estéril.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VACA»

De la vaca flaca, la lengua y la pata.
Leche, al pie de la vaca.
Por eso se vende la vaca; porque unos quieren la pierna, y otros la falda.
Si Castilla fuera vaca, Rioja fuera la riñonada.
A la vaca, hasta la cola le es abrigada.
Boñiga de vaca en quemadura, pronto la cura.
De tal palo, tal astilla; de tal vaca, tal ternera.
De vaca no nace ciervo, ni paloma de cuervo.
El buey a la rueda, y la vaca a la puchera.
El que está cerca de la vaca, algo mama.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VACA»

Poznaj użycie słowa vaca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LA Vaca / The Cow
Cada vez que se nos presentan oportunidades en la vida debemos decidir si tomarlas o dejarlas, ahí surgen las excusas o pretextos que utilizamos quizás porque no nos atrevemos a los cambios que se nos presentan.
Camilo F. Cruz, 2003
2
La venganza de la vaca
Este es un divertido thriller, en el que un grupo de jóvenes decide planear una venganza contra Marcela. La venganza de la vaca es una historia que atrapa hasta el final.
Sergio Aguirre, 1998
3
La Culpa es de la Vaca 2: Anecdotas, parabolas, fabulas y ...
Una guía que presenta las herramientas para mejorar las habilidades de liderazgo.
Jaime Gutierrez, 2008
4
Exploración clínica de animales domésticos (caballo, vaca, ...
Su actividad investigadora abarca el ámbito de diferentes especies animales, tanto domésticas como salvajes. Esto les ha facilitado la elaboración del manual.
‎2006
5
La vaca púrpura: Diferénciate para transformar tu negocio
El gurú del marketing Seth Godin nos brinda en este texto su visión y opiniones particulares sobre la función del marketing en las organizaciones y nos abre los ojos a una nueva y sobresaliente mentalidad que hará que nuestros productos ...
Seth Godin, 2012
6
Bernabé y la vaca que se pasea por el techo
Bernabé está dibujando. De pronto, levanta la cabeza: una vaca se pasea por el techo. –Espero que caigas - dice Bernabé -, porque estoy justo debajo de ti. –¿Por quien me has tomado? -replica la vaca-
Gouichoux, Nicole Claveloux, 2004
7
La maldición de la vaca
La maldición de la vaca tiene una propuesta ética. Espero te guste esta historia-cuento.
Germiniano González Díez, 2004
8
Queta la vaca coqueta
Queta es una vaca vanidosa que pierde un diente y su cola, un perro maloso de acuerdo con un gato le da una cola de rata y se burlan de su presunción, luego le roban la cola y esperan por otro animal presumido.
‎1999
9
La Vaca Purpura
El gurú del marketing Seth Godin nos brinda en este texto su visión y opiniones particulares sobre la función del marketing en las organizaciones y nos abre los ojos a una nueva y sobresaliente mentalidad que hará que nuestros productos ...
Seth Godin, Gestión 2000, 2008
10
La Vaca
"La ironia del autor discurre sobre la literatura: ""La vaca"" de Maiakovski, ""Los miedos idiomaticos"" de Virginia Woolf, ""Los insomnios literarios"" de Raymond Carver, ""Los errores de apreciacion"" de Julian Barnes,..."
Augusto Monterroso, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VACA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vaca w wiadomościach.
1
Enfrenta Tamaulipas estancamiento total: Cabeza de Vaca
CIUDAD DE MÉXICO (01/OCT/2016).- Francisco García Cabeza de Vaca rindió protesta este sábado ante la LXIII Legislatura en el Congreso del estado, como ... «Informador.com.mx, Paz 16»
2
Vaca retorna a la Verde
Joselito Vaca fue una de las grandes novedades dentro de la lista de convocados de la Verde que el viernes el entrenador Ángel Guillermo Hoyos dio a ... «Goal.com, Paz 16»
3
¿Quién es Miguel Vaca Narvaja, el juez que suspendió el aumento ...
Miguel Vaca Narvaja, el juez que suspendió los aumentos de gas para las pymes en todo el país, asumió en el Juzgado Federal N° 3, de Córdoba, el 20 de ... «LA NACION, Wrz 16»
4
Alistan toma de protesta de Cabeza de Vaca en Tamaulipas
Todo está listo para que el próximo sábado primero de octubre se realice en Ciudad Victoria la toma de protesta de Francisco García Cabeza de Vaca como ... «El Universal, Wrz 16»
5
YPF está en conversaciones con tres grandes petroleras para ...
YPF está en conversaciones con tres grandes petroleras para avanzar en Vaca Muerta. El presidente de YPF, Miguel Gutiérrez, afirmó que está avanzando ... «Télam, Wrz 16»
6
Peña Nieto y Cabeza de Vaca acuerdan trabajo conjunto por ...
El presidente Enrique Peña Nieto recibió esta tarde en Los Pinos al gobernador electo de Tamaulipas, Francisco Javier García Cabeza de Vaca, a quien le ... «Excélsior, Sie 16»
7
Leche de cucaracha con mayor beneficios que la de vaca
El equipo encontró que un solo cristal de leche contiene más de tres veces la energía que la leche de vaca. Además, otra investigación les permitió descubrir ... «El Universal, Lip 16»
8
Unos científicos indios encuentran oro en la orina de vaca
Los investigadores de la Universidad de Agricultura de Junagadh (Gujarat, India) han encontrado oro en la orina de las vacas gir, unos animales que obtienen ... «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»
9
Cabeza de Vaca, gobernador electo de Tamaulipas
El candidato del Partido Acción Nacional (PAN), Francisco Javier García Cabeza de Vaca, recibió del Instituto Electoral de Tamaulipas (IETAM) la constancia de ... «Informador.com.mx, Cze 16»
10
Francisco García Cabeza de Vaca se proclama ganador en ...
A través de las redes sociales García Cabeza de Vaca celebró en repetidas ocasiones su triunfo —con base en la ventaja hasta ese momento—: “Hoy hemos ... «Informador.com.mx, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VACA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vaca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vaca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL