Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "veedor" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VEEDOR

La palabra veedor procede de veer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VEEDOR

ve · e · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VEEDOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VEEDOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «veedor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Veedor

Veedor

Veedor był sługą królewskiego domu, który obserwował jedzenie serwowane swym panom. Jego misją było obserwowanie nieletnich i sklepikarzy, sprawdzenie cen zakupionych w spiżarniach, sprawdzenie zwyczajnych wydatków i uwzględnienie faktu, że spędził na co dzień tak, że w nim było oszustwo. Upewnił się, że cokolwiek było na stole prawdziwej osoby, było bardzo dobre i sprawiało, że szukał i prowadził lekkomyślnie i bardzo czysty. Często poszedł do spiżarni, poprosił kuchnię i poszedł na plac, aby poznać ceny wszystkich rzeczy, które zostały kupione za prawdziwe potrawy i racje, aby uniknąć oszustw. Czasem też chodziło o polowanie, ponieważ służyło jedzeniem do oficerów królewskiego domu, myśliwych, monterów, dżentelmenów i osób prywatnych, którzy jedli z kelnerem, wielkim kucykiem lub wielkim łowcą. Według lokaja, dozorca, pod warunkiem, że nosiciel wody królewskiego domu i parę bagien ... Veedor era un criado de la casa real que vigilaba la comida que se servía a sus señores. Su misión consistía en vigilar a los despenseros menores y compradores, ver los precios de lo que se compraba para la despensa, comprobar los gastos ordinarios y tomar la cuenta al que gastaba cada día para que no hubiera fraude en ella. Se ocupaba de que lo que fuera para la mesa de la persona real fuera muy bueno y lo hacía buscar y traer con diligencia y mucha limpieza. Iba a menudo a la despensa y requería a la cocina e iba a la plaza para conocer los precios de todo lo que se compraba para el plato real y raciones, para evitar fraudes. También iba algunas veces de caza porque en ella se servía comida a los oficiales de la casa real y a los cazadores o monteros y a caballeros y personas particulares, que comían con el camarero o con el caballerizo mayor o con el cazador mayor. Proveía el veedor, de acuerdo con el mayordomo, que el aguador de la casa real y un par de acémilas...

Definicja słowa veedor w słowniku

Pierwszą definicją veedora w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że widzi, wyszukuje lub rejestruje z ciekawością działania innych. Innym znaczeniem veedora w słowniku jest zlecenie urzędu, w miastach i miasteczkach, aby rozpoznać, czy dzieła jakiejkolwiek gildii lub urzędów przepisów są zgodne z prawem lub zarządzeniem. Veedor jest również gościem, inspektorem, obserwatorem. La primera definición de veedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ve, mira o registra con curiosidad las acciones de los otros. Otro significado de veedor en el diccionario es encargado por oficio, en las ciudades o villas, de reconocer si son conformes a la ley u ordenanza las obras de cualquier gremio u oficinas de bastimentos. Veedor es también visitador, inspector, observador.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «veedor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VEEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
coacreedor
co·a·cre·e·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
creedor
cre·e·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
leedor
le·e·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
reveedor
re·ve·e·dor
sobreveedor
so·bre·ve·e·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEEDOR

dico
vedija
vedijera
vedijero
vedijosa
vedijoso
vedijuda
vedijudo
vedismo
veduño
veedora
veeduría
veer
vega
vegada
vegana
vegano
vegetabilidad
vegetable
vegetación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
embellecedor
encendedor
enriquecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
perdedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Synonimy i antonimy słowa veedor w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «veedor» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VEEDOR

Poznaj tłumaczenie słowa veedor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa veedor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «veedor».

Tłumacz hiszpański - chiński

veedor
1,325 mln osób

hiszpański

veedor
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Veedor
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

veedor
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

veedor
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

veedor
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

veedor
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

veedor
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

veedor
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

veedor
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

veedor
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

veedor
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

veedor
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

veedor
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

veedor
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

veedor
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

veedor
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

veedor
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

veedor
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

veedor
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

veedor
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

veedor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

veedor
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

veedor
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

veedor
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

veedor
5 mln osób

Trendy użycia słowa veedor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VEEDOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «veedor» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa veedor
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «veedor».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VEEDOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «veedor» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «veedor» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa veedor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEEDOR»

Poznaj użycie słowa veedor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem veedor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El veedor
El Veedor es la crónica del aprendizaje del camino de perfección de Marçal Micó, cantor de la capilla profesional del Misteri d’Elx, ilustrado avant lettre, y testigo de los cambios culturales, sociales y políticos de la época que ...
Marcial Señaris Robles, 2001
2
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
Gene ral :y sédala forma) ley 29. tit. 1 6. líb.9. ftíl.2.50. Veedor, cuide que se envíen Barcos de aviso en llegando à los Puertos de las Indias,ley 30.th.16.ltb. 9tfol.i5it Veedor t\ugi notificar fus instrucciones à los Generales, Capitanes, y Maestres, ...
3
Compendio historial de la provincia de Guipuzcoa, por Lope ...
Pedro de Echeverría , veedor general de Sicilia y de las galeras de España , del orden de Santiago. Natural de Elgueta Maya. 12. m. Juan de Olaegui, veedor y proveedor de una armada en Alemania contra el Príncipe de Orcnge : y veedor y  ...
Lope de Isasti, 1850
4
Compendio Historial De La M. N. Y M. L. Provincia De ...
Pedro de Echeverria , veedor general defSicilia y de las galems de España , del órden de Santiago. Natural de Elgueta Maya. 12. m. Juan de Olaegui, veedor y proveedor de una armada en Alemania contra el Príncipe de Orange : y veedor y  ...
Lope Martinez de Isasti, 1850
5
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
idumbre Real, procederá el cálculo aproximado de su cos- e, formado por el artista que le corresponda, expresando ;n él los géneros y coste que haya de tener; cuyo cálculo pasará el Veedor con representación al Caballerizo mayor, para ...
Patricio de la Escosura, 1853
6
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
Cap. 19 i, de Inftr. Cap. 30. Сло. i,i. de'íníh. a-i, 33. Сар. зт. de Inílr. Ç. f Ley xxxvj. Que el Veedor vea entregar los baßimentos dentro de las Naos ¡y fe haga cargo à los Maeßres< Ara que los baílimentos fe еги tregüen enteramente à loa ...
Spain, 1774
7
Ordinacions tocants a la custodia, y guarda de la costa ...
que deuhen guardar, y obseruar lo veedor general, capitans, requeridors... en que es declaren, y especifiquen les obligacions de totes les dites persones... Vespasiano Gonzaga y Manriquez de Lara. <?• Item, ordenam, y manam.quc dits  ...
Vespasiano Gonzaga y Manriquez de Lara, 1673
8
España sagrada: theatro geographico-histórico [sic] de la ...
JUAN ALFONSO ARAÑA Desde el 1408. hasta el de 15. r Veedor de la hacienda Real se hallaba D. Juan Alfonso quando le escogieron para Obispo , si es verdad lo que refiere Acuña , en virtud de hallar los mismos nombres y Apellido en el ...
Enrique Flórez, 1797
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
hallarse présente á hacer los precios, y afueros , y procurar que sean justos, y razonables , y no haya exceso en ninguna cosa. Ley v'iij. Ojie el Veedor sepa que gente va en la Armada , y tenga libro: pida que se hagan alardes , y se halle en ...
10
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
1 Veedor de la hacienda Real se hallaba D. Juan Alfonso quando le escogieron para Obispo , si es verdad lo que refiere Acuña , en virtud de hallar los mismos nombres y Apellido en el que egercia aquel cargo en el año de J34o. y por ver la  ...
Enrique Flórez, 1766

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VEEDOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo veedor w wiadomościach.
1
Adolfo Pérez Esquivel viajó a Colombia como veedor internacional.
El Premio Nobel de la Paz argentino, Adolfo Pérez Esquivel, arribó a Colombia para participar del plebiscito vinculante del domingo 2 de octubre, en el que el ... «Ambito.com, Paz 16»
2
Pedirán un veedor internacional para la investigación sobre la ...
Horas después de que la Corte Suprema de Justicia decidiera de forma unánime que la causa por la muerte de Alberto Nisman pasara al fuero federal, ... «TN.com.ar, Wrz 16»
3
Viento: el veedor "sacó chapa"
El veedor del partido, enviado de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), Javier Marín, decidió la suspensión del encuentro 45 antes de la hora ... «Ovación, Wrz 16»
4
Roger Bello, veedor de FIFA, define si se juega o no
Roger Bello es el veedor de FIFA que debe decidir si Uruguay-Paraguay se juega y ya tiene los informes de meteorología. Por ahora el partido entre Uruguay y ... «La Nación.com.py, Wrz 16»
5
El palacio de Veedor de Cádiz busca nuevo dueño: sale a la venta ...
El famoso palacio gaditano de Veedor está en venta… a un 'módico' precio de 4,5 millones de euros. Este inmueble colonial del siglo XVII, ubicado en el ... «idealista news, Sie 16»
6
Veedor ciudadano fue herido en atentado criminal en Tenerife
Informaciones conocidas por Caracol Radio establecen que el veedor ciudadano fue blanco de varios impactos de bala, uno de ellos, en la cara y otro en la ... «Caracol Radio, Sie 16»
7
Veedor denuncia la existencia de más carteles en la salud de ...
El veedor de la salud en Córdoba, Pedro López Rodríguez, denunció que en el departamento hay más carteles, aparte de los denunciados por la Contraloría, ... «El Universal - Colombia, Lip 16»
8
Diego Maradona se reúne con el veedor de la FIFA en la AFA
Pasadas las 13:30 Diego Armando Maradona ingresó al edificio de la AFA para reunirse con el suizo Primo Corvaro, el veedor enviado por la FIFA para poner ... «Infobae.com, Lip 16»
9
Un argentino será veedor en Colombia
0. BOGOTÁ (El Tiempo/GDA).- La Organización de Naciones Unidas confirmó la designación del general de brigada argentino Javier Antonio Pérez Aquino ... «LA NACION, Lip 16»
10
Guillermo Lasso pidió a la OEA que sea veedor de las elecciones ...
Guillermo Lasso pidió a la OEA que sea veedor de las elecciones en Ecuador ... le solicitamos que la OEA participe como veedor en las elecciones del 2017. «El Comercio, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VEEDOR

veedor

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veedor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/veedor>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z