Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vegetación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VEGETACIÓN

La palabra vegetación procede del latín vegetatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VEGETACIÓN

ve · ge · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VEGETACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VEGETACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vegetación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Roślinność

Vegetación

Roślinność jest okrywą dzikich lub uprawianych roślin, które spontanicznie rozwijają się na powierzchni gleby lub w środowisku wodnym. Mówimy też o warstwie warzywnej. Ich dystrybucja na Ziemi zależy od czynników klimatycznych i glebowych. Związek między roślinnością i klimatem jest bardzo duży. To jest tak ważne, że nawet przychodzi do nadania nomenklatury klimatycznej w zależności od rodzaju roślinności, która rośnie w obszarze, gdzie dominują. Dlatego mówimy o klimacie dżungli, klimacie sawanny, klimatu tajgi itp. "Roślinność" jest określeniem ogólnym, bez szczególnego odniesienia do określonego rodzaju taksonu, form życia, struktury, rozszerzenia lub innych szczególnych cech botanicznych lub geograficznych. Jest szerszy niż "flora", która odnosi się wyłącznie do składu gatunkowego. Być może najbliższym synonimem jest wspólnota roślinna, ale roślinność, często i często odnosi się do szerokiej gamy flory przestrzennej, w tym skal), tak duże jak globalne. La vegetación es la cobertura de plantas salvajes o cultivadas que crecen espontáneamente sobre una superficie de suelo o en un medio acuático. Hablamos también de una cubierta vegetal. Su distribución en la Tierra depende de los factores climáticos y de los suelos. La relación entre la vegetación y el clima es muy grande. Tiene tanta importancia que inclusive se llega a dar nomenclatura a los climas según el tipo de vegetación que crece en la zona donde ellos imperan. Por eso se habla de un clima de selva, de un clima de sabana, de un clima de taiga, etc. «Vegetación» es un término general, sin referencia específica a un taxón particular, formas de vida, estructura, extensión u otras características botánica o geográfica específicas. Es más amplio que «flora» que se refiere exclusivamente a la composición de especies. Quizás el sinónimo más cercano es la comunidad de plantas, pero la vegetación, puede y suele hacer referencia a una amplia gama de escalas espaciales que flora, incluyendo la escalas) tan grandes como la global.

Definicja słowa vegetación w słowniku

Pierwszą definicją roślinności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt wegetara. Innym znaczeniem roślinności w słowniku jest zestaw warzyw typowych dla danego miejsca lub regionu lub występujących w określonej dziedzinie. Roślinność to także roślinność adenoidalna. La primera definición de vegetación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de vegetar. Otro significado de vegetación en el diccionario es conjunto de los vegetales propios de un lugar o región, o existentes en un terreno determinado. Vegetación es también vegetación adenoidea.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vegetación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VEGETACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEGETACIÓN

vega
vegada
vegana
vegano
vegetabilidad
vegetable
vegetal
vegetalismo
vegetalista
vegetalmente
vegetar
vegetariana
vegetarianismo
vegetariano
vegetativa
vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEGETACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa vegetación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VEGETACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vegetación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vegetación

Tłumaczenie słowa «vegetación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VEGETACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa vegetación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vegetación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vegetación».

Tłumacz hiszpański - chiński

植被
1,325 mln osób

hiszpański

vegetación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

vegetation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वनस्पतियां
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الحياة النباتية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

растительность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vegetação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গাছপালা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

végétation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tumbuh-tumbuhan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Vegetation
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

草木
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

초목
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vegetasi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thảm thực vật
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தாவர
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वनस्पती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bitki örtüsü
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vegetazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

roślinność
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рослинність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vegetație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βλάστηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

plantegroei
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vegetation
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vegetasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa vegetación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VEGETACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vegetación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vegetación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vegetación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VEGETACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vegetación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vegetación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vegetación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEGETACIÓN»

Poznaj użycie słowa vegetación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vegetación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vegetación de la tierra
El estudio que aquí se nos ofrece incluye tres aspectos esenciales: la descripción de la vegetación actual, individualizando la fisonomía de las grandes formaciones vegetales. la localización de los distintos tipos de vegetación y la ...
Alain Huetz de Lemps, 1983
2
Biodiversidad de Oaxaca
TIPOS DE VEGETACIÓN Rafael Torres Colín* Torres Colín, R. 2004. Tipos de vegetación. En: A.J. García-Mendoza, M.J. Ordóftez y M. Briones-Salas (eds.), Biodiversidad de Oaxaca. Instituto de Biología, UNAM-Fondo Oaxaquefto para la  ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
3
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
El concepto de piso de vegetación es definido aquí como "espacios caracterizados por un conjunto de comunidades vegetales zonales con estructura y fisionomía uniforme, situadas bajo condiciones mesoclimáticamente homogéneas, que ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
4
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
No se ha introducido texto.
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
5
Las estepas de España y su vegetación
Definición. y. generalidades. de. las. estepas. Estepas son extensiones de territorio en cuyos sueles dominan extraordinariamente la arcilla ó la cal; el mantillo ó humus se encuentra en ellos en cantidad pequeña, llegando casi á faltar ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009
6
Ciudad, vegetación e impacto climático
La intención de este trabajo es dar a conocer con mayor profundidad las posibilidades de la vegetación como un instrumento para mejorar las condiciones de habitabilidad en los espacios exteriores urbanos y, al mismo tiempo, reducir el ...
J. Manuel Ochoa, 2009
7
Vegetación y paisaje en la costa atlántica de Andalucía
h3) Los antrópicos son los factores más determinantes de la distribución actual de la vegetación. La importancia de estos factores no hay que relacionarla sólo con la alteración de la vegetación, sino también con su conservación, en el ...
Rosalía Bejarano Palma, 1997
8
La vegetación de las Islas Canarias
Esta vegetación, con toda segundad la más xeromór- fica de las Islas Canarias, me recuerda mucho al típico Crotón de las Indias Occidentales, que tan bien conozco por mis repetidas visitas a esa región. Aquí, como allí, es una vegetación ...
F. Borgesen, Emilio Abad Ripoll, 2007
9
El Medio Físico Andaluz: Clima, Vegetación y Aguas
Con un marcado carácter didáctico, este libro pretende dar a conocer los aspectos básicos del clima, de la vegetación y de las aguas en Andalucía, familiarizando al lector con los conceptos y términos que suscitan mayor interés ...
Rafael Domínguez Rodríguez, 1999
10
Amazonia peruana: vegetación húmeda tropical en el llano ...
English summary: Amazonian Peru : humid tropical vegetation in Andean foreland basin.
Risto Kalliola, Maarit Puhakka, Walter Danjoy, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VEGETACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vegetación w wiadomościach.
1
ADIF ADJUDICA EL CONTROL DE LA VEGETACIÓN EN LA ...
Adif ha adjudicado los trabajos en materia de control de la vegetación en la plataforma de la red convencional de ancho ibérico en las comunidades autónomas ... «Te Interesa, Wrz 16»
2
Ola de incendios en Galicia: Los efectos del fuego sobre la ...
Los hay muy rápidos, que queman una superficie muy grande y matan mucha vegetación, y otros más lentos, aquellos que afectan a un área de terreno menor ... «ABC.es, Sie 16»
3
Controlado el incendio de vegetación de Ororbia
El fuego se ha originado en las proximidades de Ororbia y ha obligado a cortar al tráfico las carreteras NA-7010 y NA-700 como consecuencia de las ... «20minutos.es, Sie 16»
4
El incendio de Yahuarcocha, en Ibarra, afectó a 50 hectáreas de ...
El incendio de Yahuarcocha, en Ibarra, afectó a 50 hectáreas de vegetación ... lograron controlar el incendio forestal que consumió la vegetación arbustiva, en ... «El Comercio, Sie 16»
5
Estabilizado el incendio de vegetación del Baix Empordà
En torno a las 19.25 horas, los Bombers de la Generalitat han dado por estabilizado el incendio de vegetación de Cruïlles, Monells y Sant Salvador de l'Heura, ... «ElNacional.cat, Sie 16»
6
Un incendio calcina vegetación en Santa Coloma de Farners
Los Mossos d'Esquadra han cortado, como medida de prevención, los accesos a la urbanización Santa Coloma Residencial, del municipio de Santa Coloma ... «La Vanguardia, Lip 16»
7
Los Bomberos dan por extinguido el incendio de vegetación de ...
Barcelona, 13 jul (EFE).- Los Bomberos de la Generalitat han atendido simultáneamente los tres incendios que han afectado esta tarde las localidades de Reus ... «La Vanguardia, Lip 16»
8
Controlado un incendio de vegetación en Vilafamés iniciado en una ...
El fuego, cuyo aviso se ha producido a las 14.15 horas, ha afectado a zona de matorral.En las labores de extinción han participado un helicóptero, dos brigadas ... «20minutos.es, Cze 16»
9
Adif licita el control de la vegetación y la prevención de incendios en ...
El objeto de este contrato es la prevención de incendios en las vías férreas mediante la realización de actuaciones en los puntos en los que la vegetación ... «20minutos.es, Cze 16»
10
Remoción de vegetación en Tajamar, apegada a la ley, determina ...
CANCÚN, QUINTANA ROO.- La remoción de vegetación forestal en el Proyecto Malecón Turístico Tajamar Cancún, ejecutada por el Fondo Nacional de ... «POSTA, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VEGETACIÓN

vegetación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vegetación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vegetacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z