Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vinajera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VINAJERA

vi · na · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VINAJERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VINAJERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vinajera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vinajera

Vinajera

Vinajera

Vinajera, mały dzban używany w masie do przenoszenia wody i wina, które są używane w konsekracji. Obecne vinajeras zastąpiły stare amfory, które z imieniem hama lub formuły, które były przyzwyczajone do przyjęcia i do noszenia do kielich wina, które wierni ofiarowali w mszy. Często były one pięknie urządzone metalowe słoiki. Inne zostały wykonane ze szkła lub gliny. Zmniejszona forma obecnych vinajerów pochodzi z co najmniej XII wieku. Vinajera, jarra pequeña utilizada en misa para llevar el agua y el vino que se emplean en la consagración. Las vinajeras actuales han reemplazado a las antiguas ánforas que con el nombre de hama o ámula servían para recibir y llevar a los cálices el vino que los fieles ofrecían en la misa. Con frecuencia, eran hermosas jarras de metal ricamente decoradas. Otras se hacían de vidrio o de barro. La forma reducida de las vinajeras actuales data, por lo menos, del siglo XII.

Definicja słowa vinajera w słowniku

Definicja vinajera w słowniku hiszpańskim to każdy z dwóch małych dzbanków używanych w masie do wina i wody. Innym znaczeniem vinajera w słowniku jest również ubranie obu dzbanów i tacy, w której są umieszczone. La definición de vinajera en el diccionario castellano es cada uno de los dos jarros pequeños con que se sirven en la misa el vino y el agua. Otro significado de vinajera en el diccionario es también aderezo de ambos jarros y de la bandeja donde se colocan.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vinajera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VINAJERA


aguajera
a·gua·je·ra
ajera
je·ra
bajera
ba·je·ra
barriobajera
ba·rrio·ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
cascajera
cas·ca·je·ra
cerrajera
ce·rra·je·ra
encajera
en·ca·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
navajera
na·va·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
sonajera
so·na·je·ra
tasajera
ta·sa·je·ra
tinajera
ti·na·je·ra
trabajera
tra·ba·je·ra
ventajera
ven·ta·je·ra
viajera
via·je·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINAJERA

vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinal
vinar
vinariego
vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINAJERA

abajera
alhajera
andrajera
bagajera
callejera
cojera
conejera
consejera
destajera
extranjera
flojera
jera
obrajera
orejera
potajera
relojera
tablajera
tejera
tijera
zancajera

Synonimy i antonimy słowa vinajera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VINAJERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vinajera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vinajera

Tłumaczenie słowa «vinajera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VINAJERA

Poznaj tłumaczenie słowa vinajera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vinajera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vinajera».

Tłumacz hiszpański - chiński

调味瓶
1,325 mln osób

hiszpański

vinajera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Vineyard
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cruet
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إبريق زجاجي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

графинчик
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

galheteiro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শিশি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

burette
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cruet
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Menage
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

調味料入れ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

양념병
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cruet
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chai
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுவைப் பொருள் கலம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लहान बाटली
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

şişe
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ampolla
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

flaszka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

графинчик
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Cruet
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ξυδιέρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sout en peper
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

FLASKA
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cruet
5 mln osób

Trendy użycia słowa vinajera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VINAJERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vinajera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vinajera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vinajera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VINAJERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vinajera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vinajera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vinajera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINAJERA»

Poznaj użycie słowa vinajera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vinajera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Se llena la vinajera de solución normal de cloro hasta cierto punto señalado , y teniendo el bocal con la mano izquierda, é imprimiéndole un movimiento giratorio, se vierte ton la mano derecha la solución de cloro contenida en la vinajera.
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
2
Antigüedades medievales
Según la documentación conservada, esta «vinagrera con tapa y sin ornamentación» perteneció a Juan Corominas, canónigo de Burgos, y fue donada, junto con otra vinajera y dos cálices (las piezas número 67, 68 y 69 de este mismo ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
3
Tratado completo de química, considerada como ciencia ...
centímetros y medio' cúbicos desde su extremidad inferior hasta la distancia marcada sobre su varilla; sirve para medir la disolucion de cloruro en los em- sayos : C , una vinajera que tiene en su parte inferior un tubo lateral abierto y ...
Jean-Louis Lassaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Se llena la vinajera de solución normal do cloro hasta cierto punto señalado , y teniendo el bocal con la mano izquierda, é imprimiéndole un movimiento giratorio, se vierte con la mano derecha la solución de cloro contenida en la vinajera.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
Terminada esta operacion , se llenará la vinajera M de disolucion de cloruro de cal hasta la primera division o : por otra parte , se pondrá en el bocal G una medida H de disolucion arseniosa colorada débilmente con añil ; y , mientras que se ...
E. SOUBEIRAN, 1845
6
Tratado de farmácia teórica y práctica
M . vinajera cuyas cien divisiones son iguales á 10 cen- • límctros cúbicos , por ejemplo, á la medida H, que acaba de ser descrita: debe tener casi el mismo diámetro que esta medida, y de 180 á 200 divisiones. Las rayas que forman las ...
Eugène Soubeiran, 1840
7
Biblioteca teatral
lo traigo yo porque hay que obedezé, pero marditas las gana que tengo de verte. VINAJERA.— ¡ Aleluya, aleluya! SETEFIYA. — Sí, ca uno con la zuya. Toma, dos pane. VINAJERA. — (Echándolos en las alforjas y clavando la vista en el ...
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Hojas apiñadas, decurrentes per el peciolo acanalado, lanceoladas, tiesas, y que rematan en un hüo grueso, largo, que se dobla primero hacia abajo , y despues se dirige hacia arriba, sosteniendo una especie de vinajera ó jarrita que en el ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
9
El colegial ó seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
... la besará, no la mano del sacerdote sino la vinajera ; luego con la mano izquierda cogerá la salvilla ó platillo en que el sacerdote dejará la vinajera del vino, y con la derecha le sirve la vinajera del agua , echando agua en la cucharita que ...
ANTONIUS MARIA CLARET, 1861
10
Manual de ordenandos segun el Pontifical romano
En igual forma toma y va entregando á todos la vinajera varía que cada uno toca con la mano derecha (i) diciendo el señor obispo: Accipite urceolum ad suggerendum vinum et aquam in eucharistiam sanguinis Christi in nomine Domini.
Juan Manuel Bedoya, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VINAJERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vinajera w wiadomościach.
1
Santiagueros en busca de planos estelares del tenis de mesa
Otra actuación relevante fue la de René Alejandro Méndez Vinajera, ocupante del tercer puesto en el apartado sub-15. Matanzas fue la provincia dominadora ... «Sierra Maestra, Sty 16»
2
El primer carnaval del año: La Vinajera
Representa una de las tradiciones más ancestrales del pueblo cántabro donde el bien siempre gana al mal, donde la luz vence a la oscuridad. La cita es este ... «El Diario Montanes, Sty 16»
3
La Tira de los Lectores: El rayo que ilumina
Foto: Juana Carrazana Vinajera, Granma / Cubadebate. Nuevo Vedado, La Habana. Foto: Boris / Cubadebate. Playa Jibacoa. Foto: Alberto Alejandro García ... «CubaDebate, Lis 15»
4
Sacan de la escuela a joven deportista hijo de opositor
Osmany César Palmero Vinajera, de 16 años de edad, quien practica el deporte de la lucha libre mientras estudia en la Escuela de Iniciación Deportiva Escolar ... «Martí Noticias, Paz 15»
5
El Papa Francisco recibe cerámica de Talavera y del Puente del ...
... pontífice, para entregar a Francisco una vinajera de cerámica de Talavera de la Reina, además de un copón y un cáliz de cerámica del Puente del Arzobispo. «ABC.es, Wrz 15»
6
Aportan a la inclusión de personas discapacitadas
De acuerdo con Karina Parra Vinajera, una de las estudiantes; el objetivo de la actividad es poder brindar un escenario de integración para los discapacitados ... «Sipse.com, Cze 14»
7
Gimnasia, esgrima y tenis de mesa dan más preseas a Yucatán
Por su parte, las yucatecas Celia Correa, Yessica Méndez, Nancy Vinajera e Ingrid Rivadeneira fueron ganadoras de una medalla de oro por equipos en ... «Sipse.com, Maj 14»
8
Llegó la 'levantá'
... promociona paños y ropas del hogar, asomaron personajes ya emblemáticos como la manola Amparito, Tomasín, el pícaro monaguillo de vinajera en ristre, ... «Diario de León, Kwi 14»
9
Santa Cristina de Lena clama por un sistema de vigilancia un mes ...
Se llevaron el cáliz, la patena, la vinajera, una bandejita y el foco para iluminar el interior para los visitantes. Ninguno de los elementos era de valor. Pero sí que ... «El Comercio Digital, Paz 13»
10
La Iglesia instalará cámaras para proteger Santa Cristina de Lena
"Se llevaron una bandejita, el cáliz, la vinajera y un foco", explicó ayer el párroco de Villallana, Bernardino Fernández. Los objetos no tienen un gran valor ... «La Nueva España, Paz 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VINAJERA

vinajera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vinajera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vinajera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z